アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volteggi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLTEGGIの発音

volteggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLTEGGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOLTEGGIと韻を踏むイタリア語の単語


a tutt´oggi
a tutt´oggi
al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
ancora oggi
ancora oggi
appoggi
appoggi
carriaggi
carriaggi
di oggi
di oggi
erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
fuggi fuggi
fuggi fuggi
fuggifuggi
fug·gi·fug·gi
leggi
leggi
oggi
og·gi
oggi come oggi
oggi come oggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
paraggi
paraggi
sciogliere gli ormeggi
sciogliere gli ormeggi
storcileggi
stor·ci·leg·gi
vantaggi
vantaggi

VOLTEGGIのように始まるイタリア語の単語

voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltastomaco
voltata
voltato
volteggiamento
volteggiare
volteggiatore
volteggio
voltelettrone
volteriano
volterrana
volterriano
voltiano
voltimetria

VOLTEGGIのように終わるイタリア語の単語

agi
coniugi
disagi
elogi
felce dei Faggi
fregi
gi
guanto di Parigi
indugi
luigi
lungi
magi
margherita senza raggi
meningi
pregi
prodigi
razzi sarvaggi
schiacciaforaggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi

イタリア語の同義語辞典にあるvolteggiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLTEGGI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«volteggi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
volteggiのイタリア語での同義語

«volteggi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLTEGGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volteggiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolteggiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volteggi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回旋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piruetas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pirouettes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pirouettes
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدوران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пируэты
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piruetas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pirouettes
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pirouettes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pirouettes
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pirouetten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ピルエット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

루엣
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pirouettes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pirouettes
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pirouettes
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pirouettes
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piruetler
70百万人のスピーカー

イタリア語

volteggi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piruety
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

піруети
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piruetele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πιρουέτες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pirouettes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piruetter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

piruetter
5百万人のスピーカー

volteggiの使用傾向

傾向

用語«VOLTEGGI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«volteggi»の使用頻度を示しています。
volteggiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volteggi»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLTEGGI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volteggi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volteggi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volteggiに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTEGGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolteggiの使いかたを見つけましょう。volteggiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Long play e altri volteggi della puntina
VOLTEGGI. DELLA. PUNTINA6. Per i fonografi e per i dischi sembra che oggi si ripeta ciò che è accaduto anche per le fotografie: nel passaggio dal sistema artigianale a quello industriale, insieme alla tecnica di diffusione, muta anche ...
Theodor W. Adorno, Massimo Carboni (cur.), 2014
2
Equitazione Di Base
In Germania e in altri Paesi, ; volteggi a cavallo sono molto comuni. Generalmente i volteggi sono soltanto uno show di acrobazie, praticate su un cavallo che si muove alla longe, con redini fisse. In Italia si praticano i volteggi al maniglione.
3
Rock witch - La strega del Rock
Poi, si rivolse, prima al gruppo: “Ragazze, dopo i volteggi, restate bloccate... Bene” Poi verso Sandro, il primo ballerino: “Tu Sandro fai dei volteggi...” Sandro eseguì sotto l'approvazione del coreografo. “... Bravo... poi vai a terra in spaccata,  ...
Frank Abbond, 2014
4
Il gabbiano
GABBIANO (2) Volteggi e ammiri, dall'alto vedi la tua preda. Volteggi, soffri e aspetti planando piano; rivolteggi e ammiri, ma picchiarti non puoi e aspetti. Volteggiando e ammirando, il tuo volo è una danza alla vita. La vita vien dall' amore, ma ...
Giuseppe Dimastrogiovanni, 2009
5
Palinsesto
Volteggi «così composti», diceva con largo sorriso, «tre volteggi a sinistra e, con un po' di fortuna, due a destra. Mi applaudono per come tengo alta la testa, e poi la scuoto trionfante alla fine. Inoltre, mi manca l'elevazione, così il mio salto è ...
Gore Vidal, 2000
6
Insegnare/apprendere in educazione fisica
Nella ginnastica, ad esempio, seguendo la prima modalità di organizzazione, definita pratica per blocchi, l'allievo si eserciterà su tre volteggi, laterale, divaricato e frammezzo, in tre lezioni di 45 minuti, un volteggio per volta. Nella seconda ...
Attilio Carraro, Massimo Lanza, 2004
7
Bollettino ufficiale del Ministero dell'educazione nazionale
1° Grado. a) Posizioni di appoggio a braccia tose - sulle anche - sulle cosce - sui piedi (tralasciando le posizioni delle cosce divise in fuori) ; b) Cambiamenti di posizione in ordine di facilità, per sinistra piedi - anche - ginocchia; e) Volteggi ...
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, 1879
8
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Temporeggi , Tiranneggi, Verseggi, e Volteggi, dei verbi ancor essi , e molto usati . EGGIA . Petr. Aweggia 2. Proveggia 2. Reggia, nome i. Signoreggia i. Veneggia i. Veggia 2. Verdeggia 2. Ed Accheggia uccello. Alleggia del Tasso, Armeggia, ...
Girolamo Ruscelli, 1815
9
Sette variazioni
Gli spettatori, con i nasi all'insù e le bocche aperte, stavano seguendo gli abili volteggi, quando a un tratto, per errore o per qualche altra ragione che non si riuscì ad accertare, il trapezio scivolò lontano dal trampolino, mentre il trapezista  ...
Giovanni Ferrari, 2014
10
Luka e il fuoco della vita
Artha-Shastra, Principe di Qâf. In quel luogo freddo e incantevole danzavamo per tenerci caldi, e i nostri balli divennero leggendari, perché quando saltavamo e battevamo i piedi lo splendore dei nostri volteggi tesseva l'aria tutt'intorno in fili ...
Salman Rushdie, 2011

用語«VOLTEGGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolteggiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intimissimi On Ice 2015 con Ellie Goulding
Il 9 e il 10 ottobre, infatti, la celebre location vedrà esibirsi grandi campioni del pattinaggio sul ghiaccio in spettacolari volteggi. Ma non solo. Ad accompagnare ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Kerri Strug e il miracolo "a una gamba" di Atlanta 1996
Ad Atlanta 1996 la ginnasta americana rimedia un grave infortunio alla caviglia sinistra, ma esegue comunque il suo ultimo salto al volteggio e regala così il ... «Eurosport IT, 7月 15»
3
Acrobata per la tv francese muore a 12 anni precipitando da una torre
Lilou si esibiva da tempo in volteggi aerei assicurata a una fune, era la beniamina del gruppo coreografico acrobatico Adrenaline ingaggiato dalla società di ... «La Stampa, 6月 15»
4
La Valdera primeggia nel volteggio equestre
CASCIANA TERME LARI — Successo, tutto made in Valdera, al Centro ippico “Lo Scoiattolo” di Pontedera nella Coppa delle Regioni, specialità “volteggio ... «Qui News Valdera, 6月 15»
5
Olga Korbut: 60 anni nella ginnastica artistica, ricordando i suoi …
L'attenzione del mondo si concentra su di lei, su quei volteggi perfetti, sulle punte dei suoi piedi sempre ben distese e sulla fantasia che la contraddistinue. «CalcioWeb, 5月 15»
6
Volteggi tra cinema, circo e teatro al Mancinelli. Da Umbria Folk …
Soffia polvere di stelle sul Mancinelli. Il sipario appena calato sulla stagione teatrale è già pronto a rialzarsi. E i riflettori, ancora caldi, ad accendere di ... «OrvietoNews.it, 5月 15»
7
Gran ballo delle debuttanti a Milano: abiti da favola, volteggi e… che …
Ballo delle debuttanti a Milano: tutte principesse per una sera. Alla caserma Teulié, gli allievi della scuola militare hanno accompagnato le ragazze nel loro ... «Oggi, 5月 15»
8
Italia's got talent, seconda serata di semifinali con proposta di …
Dopo canto, danza e volteggi a otto metri di altezza, al momento del giudizio, colpo di scena: uno degli artisti si inginocchia e fa la proposta di matrimonio al suo ... «TvZap, 5月 15»
9
Fra volteggi e capriole, in sella ai pony
CASCIANA TERME LARI — Marco, Emanuele, Vittoria, Ginevra, Rebecca e Matilde. Questi i nomi dei sei ragazzi tra gli 11 e i 14 anni, atleti di volteggio ... «Qui News Valdera, 4月 15»
10
Il coniglio di Alice ei volteggi contabili
Domani è il giorno della presentazione del Def. Facile che il pubblico lo scambi per una nuova tassa. No, è semplicemente il documento preliminare per le ... «L'Eco di Bergamo, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Volteggi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volteggi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z