アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ancora oggi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANCORA OGGIの発音

ancora oggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANCORA OGGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANCORA OGGIと韻を踏むイタリア語の単語


a tutt´oggi
a tutt´oggi
al giorno d´oggi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancor oggi
appoggi
appoggi
di oggi
di oggi
oggi
og·gi
oggi come oggi
oggi come oggi

ANCORA OGGIのように始まるイタリア語の単語

anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora
ancora adesso
ancoraché
ancoraggio
ancoraio
ancorare
ancorarsi
ancoratico
ancorato
ancorché
ancoressa
ancoretta
ancorotto
ancorquando

ANCORA OGGIのように終わるイタリア語の単語

carriaggi
erbaggi
fare viaggi
felce dei Faggi
fuggi fuggi
fuggifuggi
gi
leggi
margherita senza raggi
omaggi
ortaggi
paraggi
razzi sarvaggi
schiacciaforaggi
sciogliere gli ormeggi
storcileggi
trinciaforaggi
tritaimballaggi
vantaggi
volteggi

イタリア語の同義語辞典にあるancora oggiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANCORA OGGI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ancora oggi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ancora oggiのイタリア語での同義語

«ancora oggi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANCORA OGGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ancora oggiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのancora oggiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ancora oggi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

今天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hoy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

today again
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اليوم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сегодня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hoje
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aujourd´hui
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

heute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

今日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

오늘
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dina iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày nay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bugün
70百万人のスピーカー

イタリア語

ancora oggi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzisiaj
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сьогодні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astăzi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σήμερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vandag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i dag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

ancora oggiの使用傾向

傾向

用語«ANCORA OGGI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«ancora oggi»の使用頻度を示しています。
ancora oggiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ancora oggi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANCORA OGGI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ancora oggi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ancora oggi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ancora oggiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANCORA OGGI»の引用

ancora oggiという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcello Dell'Utri
I libri di storia, ancora oggi condizionati dalla retorica della resistenza, saranno revisionati, se dovessimo vincere le elezioni.
2
Hermann Hesse
Ancora oggi non conosco nulla di più prezioso al mondo di una solida e sincera amicizia.
3
Rita Levi-Montalcini
Tutti dicono che il cervello sia l'organo più complesso del corpo umano, da medico potrei anche acconsentire. Ma come donna vi assicuro che non vi è niente di più complesso del cuore, ancora oggi non si conoscono i suoi meccanismi. Nei ragionamenti del cervello c'è logica, nei ragionamenti del cuore ci sono le emozioni.
4
Ermanno Olmi
Sui monumenti che ancora oggi ritraggono gli alti comandanti, bisognerebbe scrivere sotto:
5
Gary Sinise
Mia moglie è un'adorabile e spiritosa donna di sangue irlandese e ancora oggi mi sorprende per quello che dice. Mi fa ridere tutti i giorni.
6
Gino Strada
Mine giocattolo, studiate per mutilare bambini. Ho dovuto crederci, anche se ancora oggi ho difficoltà a capire.
7
Alberto Tomba
Il doping? Nello sci non credo vi sia, perché non c'è bisogno. Beh, mia madre mi faceva le tagliatelle. E ancora oggi mi fa 'tourtel' e 'tourtlon'.
8
Papa Benedetto XVI
Il limite tra il prima di Cristo e il dopo Cristo non è un confine tracciato dalla storia o sulla carta geografica, ma è un segno interiore che attraversa il nostro cuore. Finché viviamo nell’egoismo, siamo ancora oggi coloro che vivono prima di Cristo.
9
Vincenzo Cosenza
Il blog rimane ancora oggi il miglior strumento che ha un’azienda per raccontare la propria storia e provare a (ri)connettersi con i propri pubblici di riferimento. Di contro richiede tempo, passione, trasparenza, onestà e pazienza, anche di attendere dei risultati.
10
Marino Niola
Gli stregoni hawaiani catturavano le anime, le imprigionavano nelle zucche e le davano in pasto, dietro lauto compenso, a coloro che volevano incrementare la loro performance psicofisica. E ancora oggi gli sciamani sudamericani fanno risuonare la voce degli spiriti agitando i loro sonagli di zucca pieni di semi.

«ANCORA OGGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からancora oggiの使いかたを見つけましょう。ancora oggiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maratea...parliamone Ancora
Non ci si è resi conto, ancora oggi, che in un mondo globalizzato è fon- mentale un' organizzazione di accoglienza del territorio, non ristretta se necessario, alla sola realtà comunale, capace di creare interessi e soddisfare e controllare i vari ...
2
Casa oggi. Modi di vivere (271)
In effetti ancora oggi questa città incanta i suoi visitatori per l'esuberanza culturale, architettonica e artistica, dovuta anche al suo glorioso passato. Oggi è il capoluogo dell'Andalusia, ma nel medioevo era uno dei più importanti centri del ...
Gjlla Giani, Gjlla Giani, Walter Pagliero, Laura Perna, Laura Perna, 2000
3
Istoria fiorentina di Ricordano Malespini, coll'aggiunta di ...
Città fi cominciava dove oggi fì chiama Capaccio , e ancora oggi ritiene il nome; evvi un torrione groflo di mura , che ancora oggi fi vede, poi fi partivano le mura, e andavano per la via, che oggi fi chiama Vacchereccia , e andava, e metteva ...
Ricordano Malespini, 1718
4
Un Natale vero?
Perciò ci occupiamo instancabilmente di lui e meditiamo su quello che ancora oggi egli è, su quello che ancora oggi egli fa per il mondo. Il prologo di san Giovanni ci aiuta in questa meditazione, proponendoci di riflettere particolarmente su ...
Giacomo Biffi, 2006
5
Il mio treno
... responsabili di tutto questo non furono solo coloro che indossavano la divisa bruna, ma sono ancora oggi, indossavano la divisa bruna, ma sono ancora oggi, indossavano la divisa bruna, ma sono ancora oggi, indossavano la divisa bruna,  ...
Fabiola Ferrandi, 2014
6
Perché i giovani vivano. Via crucis
GESÙ È CONDANNATO A MORTE Ancora oggi nei giovani coinvolti in guerre o criminalità » 8 2. GESÙ È CARICATO DELLA CROCE Ancora oggi nei giovani meno dotati » 1 1 3. GESÙ CADE PER LA PRIMA VOLTA Ancora oggi nei giovani ...
Giovanni Piras, 2003
7
Il calendario e l'orologio
L'uso italiano era di contare 24 ore consecutive ed ancora oggi gli orologiai chiamano "quadrante all'italiana" il quadrante con 24 ore. Ma poi, nel XV secolo, dato che l'arte dell'orologeria si era sviluppata prevalentemente nei paesi di lingua ...
Piero Tempesti, 2006
8
Il sud-est asiatico. Ambiente, lingue, popoli, religioni, ...
Con le loro imbarcazioni (perahu) a vela solcarono i mari della regione e ancora oggi è possibile incontrarli, perfino nel porto di Giacarta, a svolgere piccoli commerci e trasporti di prodotti locali; 11) i Toraja: rappresentano le popolazioni  ...
Giulio Soravia, 1999
9
I segreti di Stonehenge
Qualcosa suggerì ai costruttori di non procedere oltre e di non erigere ulteriori pietre, oppure la funzione di quei pozzi era diversa e ancora oggi sconosciuta? Le pietre che compongono il sito di Stonehenge appartengono a due grandi ...
Wiki Brigades, 2013
10
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
Tutte le strade portano a Roma L'ossatura della rete stradale italiana ricalca ancora oggi quella delle antiche vie consolari create dai Romani, che avevano la funzione di collegare la capitale con tutte le province dell'Impero. Non a caso ...
Giorgio Castoldi, 2006

用語«ANCORA OGGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からancora oggiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora oggi una persona su sette in condizione di povertà
Roma, 16 lug. - (AdnKronos) - "Ancora oggi nel mondo una persona su sette vive in condizioni di estrema povertà: il summit di Addis Abeba poteva essere ... «Focus, 7月 15»
2
Donzelli (FdI): “Pd e governo Renzi coprono ancora oggi il sistema …
Donzelli (FdI): “Pd e governo Renzi coprono ancora oggi il sistema Forteto”. “Vergogna è l'unica parola che mi viene in mente per commentare questo schifo. «Imola Oggi, 7月 15»
3
Oms, ancora oggi 17.000 bambini sotto i 5 anni muoiono ogni giorno
Ogni giorno 17.000 bambini sotto i 5 anni muoiono; quasi la metà di loro sono appesa nati. Questi i dati, tristemente noti, di morti che si sarebbero potute evitare ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
4
Ancora oggi si uccidono cristiani "in nome di Dio"
Ancora oggi si uccidono cristiani in nome di Dio, ma lo Spirito Santo dà la forza di testimoniare fino al martirio: è quanto ha detto Papa Francesco nella Messa ... «Avvenire.it, 5月 15»
5
Niente elettricità ancora oggi per 1,3 miliardi di persone
Le Nazioni Unite hanno indicato un obiettivo preciso: energia sostenibile per tutti al 2030 , ma oggi il 95% delle persone è ancora senza accesso a energia ... «Focus, 5月 15»
6
Ingrid Bergman bellezza internazionale moderna ancora oggi
Cento anni di inossidabile bellezza. Cento anni di fascino magnetico, basato su un cocktail irripetibile di apparente semplicità e velato mistero. Nata a ... «La Stampa, 4月 15»
7
25 Aprile, Nucera: ancora oggi accanto a chi cerca la libertà
“ll 25 aprile si celebra l'anniversario della liberazione d'Italia dall'occupazione dall'esercito tedesco e dal governo fascista avuta luogo nel 1945 e che ha ... «CN24TV, 4月 15»
8
La crisi di America Oggi secondo Andrea Mantineo: ancora
Le proprietà della società editrice è divisa in quote uguali (5%) tra i venti soci fondatori, 12 dei quali prestano ancora oggi la loro opera al giornale. Di seguito la ... «La Voce di New York, 4月 15»
9
Centenario del martirio armeno, Papa: ancora oggi stermini
Pare che la famiglia umana rifiuti di imparare dai propri errori causati dalla legge del terrore; e così ancora oggi c'è chi cerca di eliminare i propri simili, con ... «Radio Vaticana, 4月 15»
10
Il Papa: armeni vittime di genocidio. “Cristiani massacrati ancora oggi
Ancora oggi «sentiamo il grido soffocato e trascurato» di tanti cristiani che «vengono pubblicamente e atrocemente uccisi, decapitati, crocifissi, bruciati vivi». «La Stampa, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ancora oggi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ancora-oggi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z