アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ortaggi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORTAGGIの発音

ortaggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORTAGGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORTAGGIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ortaggi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ortaggi

野菜

Ortaggio

植物とは野菜の庭を意味します。 食品に使用する場合は、野菜はビタミン、ミネラル、エッセンシャルオイルと体のための重要な酵素の良い量を作ることができます。 ▪結実野菜:キュウリ、ズッキーニ、カボチャ、ピーマン、ナス、トマト▪花の野菜:食品に使用される植物の一部に応じて、野菜を分けているアーティチョーク、カリフラワー、ブロッコリー、 ▪種子野菜:デンプンとタンパク質が豊富。 ▪葉野菜:レタス、赤チコリ、エンダイブ、ルリジサ、ほうれん草、ルッコラ、カタルーニャ、ケール、フダンソウ。 ▪幹野菜から:セロリ、フェンネル、アザミ、アスパラガス。 野生のアスパラガスは春に自生します。 ▪根菜類:大根、ニンジン、パースニップ、ビートの根、カブ、スウェーデン人。 ▪塊茎の野菜:ジャガイモ、トキソムギ; ▪球根野菜:タマネギ、ニンニク、エシャロット、ニラ、タマネギ。 この低下は、収穫と消費の間の経過時間に比例する:保持は、それらの代謝活動の中断に、冷却ですが、野菜を収穫した後、ビタミンの下落を受けています。 Per ortaggio si intende il prodotto dell'orto. Se utilizzati per l'alimentazione, gli ortaggi possono apportare buone quantità di vitamine, sali minerali, oli essenziali ed enzimi importanti per l'organismo. A seconda della parte della pianta usata nell'alimentazione, gli ortaggi si dividono in: ▪ ortaggi a frutto: cetriolo, zucchino, zucca, peperone, melanzana, pomodori ▪ ortaggi a fiore: carciofo, cavolfiore, broccolo; ▪ ortaggi da seme: legumi ricchi di amido e proteine; ▪ ortaggi a foglia: lattughe, radicchio, indivia, borragine, spinacio, rucola, catalogna, cavolo, bietola; ▪ ortaggi da fusto: sedano, finocchio, cardo, asparago; l'asparago selvatico cresce spontaneamente in primavera; ▪ ortaggi da radice: ravanello, carota, pastinaca, barbabietola, rapa, navone; ▪ ortaggi da tubero: patata, topinambur; ▪ ortaggi da bulbo: cipolla, aglio, scalogno, porro, cipollotto. Dopo la raccolta gli ortaggi subiscono un calo di vitamine, anche se la conservazione è refrigerata, dovuto all'interruzione della loro attività metabolica: questo calo è proporzionato al tempo trascorso tra la raccolta e il consumo.

イタリア語辞典で«ortaggi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORTAGGIと韻を踏むイタリア語の単語


carriaggi
carriaggi
erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
felce dei Faggi
felce dei Faggi
margherita senza raggi
margherita senza raggi
omaggi
omaggi
paraggi
paraggi
razzi sarvaggi
razzi sarvaggi
schiacciaforaggi
schiac·cia·fo·rag·gi
trinciaforaggi
trin·cia·fo·rag·gi
tritaimballaggi
tri·ta·im·bal·lag·gi
vantaggi
vantaggi

ORTAGGIのように始まるイタリア語の単語

or
ortaggio
ortaglia
ortatoria
ortegia spagnola
ortense
ortensia
ortensia arborea
ortesi
ortica
ortica a campanelli
ortica argentata
ortica comune
ortica membranosa
ortica minore
ortica mora
ortica rupestre
ortica verde-scura
orticaio
orticante

ORTAGGIのように終わるイタリア語の単語

a tutt´oggi
agi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancora oggi
appoggi
di oggi
disagi
fuggi fuggi
fuggifuggi
gi
leggi
luigi
lungi
magi
oggi
oggi come oggi
sciogliere gli ormeggi
storcileggi
volteggi

イタリア語の同義語辞典にあるortaggiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORTAGGI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ortaggi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ortaggiのイタリア語での同義語

«ortaggi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORTAGGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ortaggiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのortaggiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ortaggi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蔬菜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

verduras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetables
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब्जियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خضروات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

овощи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

legumes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাকসবজি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

légumes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sayur-sayuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gemüse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

野菜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

야채
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காய்கறிகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाज्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sebze
70百万人のスピーカー

イタリア語

ortaggi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warzywa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

овочі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

legume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαχανικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grönsaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grønnsaker
5百万人のスピーカー

ortaggiの使用傾向

傾向

用語«ORTAGGI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ortaggi»の使用頻度を示しています。
ortaggiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ortaggi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORTAGGI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ortaggi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ortaggi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ortaggiに関するニュースでの使用例

例え

«ORTAGGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からortaggiの使いかたを見つけましょう。ortaggiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cura delle malattie con ortaggi, frutta e cereali
ePub: FL0170
Jean Valnet, 2010
2
Gli ortaggi e le piante aromatiche
Ortaggi e piante aromatiche sono elementi di base della dieta mediterranea, la più apprezzata e consigliata, a livello internazionale, per praticare un'alimentazione sana ed equilibrata.
Ennio Lazzarini, 2013
3
Che cosa mettere nell’orto. Rassegna di ortaggi noti e meno ...
Coltivare l’orto Editrice, 2012 32 pagine.
Bruno Del Medico, 2014
4
Orto: Dal balcone al campo: come coltivare ortaggi con successo
Se avete mai carezzato l’idea di coltivare un piccolo orto sul balcone o in campo aperto, ma siete stati frenati dal timore di non essere all’altezza dell’impresa, questo è il libro che fa per voi.
Davide Ciccarese, 2013
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' acqua e gli altri liquidi non vengono quasi impiegati per conservare ortaggi ; tuttavia possono in essa durare i piccoli piselli otto giorni, ed i cavoli fiori un meset rinnovandola ogni giorno. Gli ortaggi fini si mettono anche a metà cottura o crudi ...
‎1851
6
Coltivare frutta e verdura biologica
Luna crescente (periodo tra luna nuova e luna piena) Luna calante (periodo tra luna piena e luna nuova) ([_ Seminare gli ortaggi da: frutto (anguria, cetriolo, melone, melanzana, peperone, pomodoro, zucchino. zucca): fiore (carciofi, cavolfiori ...
‎2004
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L' acqua e gli altri liquidi non vengono quasi impiegati per conservare ortaggi; tuttavia possono in essa durare i piccoli piselli otto giorni, ed i cavoli fiori un mese , rinnovaudola ogni giorno. Gli ortaggi fini si mettono anche a metà cottura ocrudi,  ...
‎1851
8
Microbiologia degli alimenti
I rivestimenti protettivi di frutta e ortaggi, come pure i valori di pH, che in alcuni casi sono inferiori a quelli ideali per lo sviluppo dei microrganismi, costituiscono parametri importanti per la microbiologia di questi prodotti. Per quanto difficile, in  ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
9
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
Giancarlo Mandò, Dario Mandò. Aliquota Indicazione delle prestazioni % tagliati in pezzi od in fette, ma non altrimenti preparati (v.d. ex 07.01, ex 07.03 ex 07.04) ( n. 5 parte II tab. A)1. 4 Ortaggi e piante mangerecce, anche cotti, surgelati o ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
10
Il giardiniere goloso: Le erbe e gli ortaggi che val la pena ...
Dall’orto alla tavola senza passare dal supermercato: ecco un sogno che si realizza.
Cristina Bay, Gottardo Bonacini, 2013

用語«ORTAGGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からortaggiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piovono ortaggi: all'Hotel Milano Scala un raccolto da record
... ed ecosostenibile: dall'anno scorso l'orto biologico sul sesto piano dell'Hotel Milano Scala continua a fornire un primo approvvigionamento interno di ortaggi, ... «Meteo Web, 7月 15»
2
"Bruciano" ortaggi e frutta, si stimano 200 milioni di danno
Roma, 23 lug. - (AdnKronos) - Temperature record che stanno letteralmente “bruciando” ortaggi e frutta con ricadute negative sugli animali perché a soffrire ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Sorpresi a rubare ortaggi in un campo, tre nei guai
polizia-notte Sono stati sorpresi a rubare frutta e ortaggi da un campo alle Bocchette e sono stati denunciati. A tradire i tre ladri un'auto station wagon lasciata in ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
4
Ortaggi e verdure coltivati con l'aiuto di ex pazienti psichiatrici
PISA. Tutti gli ortaggi e le verdure serviti nei tre ristoranti curati dall'associazione L'Alba (cioè il circolo omonimo, quello del “Cuore” e la struttura interna al ... «Il Tirreno, 6月 15»
5
'Noi con Salvini', lancio di ortaggi durante il comizio a Villa Roth
“Oggi a Bari i soliti 10 scemi hanno tentato con la violenza di impedirci di parlare ferendo addirittura un giovane militante”. La denuncia dell'episodio arriva dalla ... «BariToday, 5月 15»
6
La 'Campagna Amica' sboccia in piazza Cavalca: mercatino con …
Ogni mercoledì mattina ortaggi e frutta di stagione arriveranno direttamente dai terreni e dagli alberi coltivati dalle imprese agricole del territorio così come vino, ... «gonews, 5月 15»
7
Truffa alimentare: sequestri di ortaggi a Firenze, Livorno e Ravenna
15 tonnellate di patate e più di 1.000 cassette di ortaggi sono finite sotto sequestro, le aziende hanno subito sanzioni per 40.000 € e due persone sono state ... «Il sito di Firenze, 4月 15»
8
Etichette difformi: denunciata una società di commercio all'ingrosso …
... dello Stato di Ravenna una attività di controllo in una società all'ingrosso di prodotti ortofrutticoli, in particolare frutta e ortaggi, presente nel territorio ravennate ... «Ravennanotizie.it, 4月 15»
9
Ortaggi a 'km 0′ in terreni della Snam per gli asili del Valdarno
Snam ha messo a disposizione gratuitamente quattro ettari di terreno coltivabile di sua proprietà a Terranuova Bracciolini per la produzione di ortaggi a ... «gonews, 2月 15»
10
Coldiretti Marche: "Dopo dicembre 'bollente' (+3.3 gradi) arriva il …
Allarme gelate per gli ortaggi in campo dopo un dicembre che ha fatto segnare temperature medie superiori fino a 3,3 gradi rispetto alla media stagionale. «AnconaToday, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ortaggi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ortaggi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z