アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paraggi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARAGGIの発音

paraggi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARAGGIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PARAGGIと韻を踏むイタリア語の単語


carriaggi
carriaggi
erbaggi
erbaggi
fare viaggi
fare viaggi
felce dei Faggi
felce dei Faggi
margherita senza raggi
margherita senza raggi
omaggi
omaggi
ortaggi
ortaggi
razzi sarvaggi
razzi sarvaggi
schiacciaforaggi
schiac·cia·fo·rag·gi
trinciaforaggi
trin·cia·fo·rag·gi
tritaimballaggi
tri·ta·im·bal·lag·gi
vantaggi
vantaggi

PARAGGIのように始まるイタリア語の単語

parafuoco
paragarretto
parageusia
paraggio
parago
paragocce
paragoge
paragogico
paragonabile
paragonare
paragonarsi
paragone
paragrafare
paragrafia
paragrafo
paragrammatismo
paragrilletto
paraguaiano
paraguanto
paraguayano

PARAGGIのように終わるイタリア語の単語

a tutt´oggi
agi
al giorno d´oggi
ancor oggi
ancora oggi
appoggi
di oggi
disagi
fuggi fuggi
fuggifuggi
gi
leggi
luigi
lungi
magi
oggi
oggi come oggi
sciogliere gli ormeggi
storcileggi
volteggi

イタリア語の同義語辞典にあるparaggiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARAGGI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paraggi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paraggiのイタリア語での同義語

«paraggi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARAGGIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paraggiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparaggiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paraggi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

paradisia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paradisia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

paradisia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

paradisia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

paradisia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Paradisia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Paradisia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

paradisia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

paradisia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Paradisia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

paradisia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

paradisia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

paradisia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paradisia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

paradisia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

paradisia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

paradisia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

paradisia
70百万人のスピーカー

イタリア語

paraggi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paradisia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Paradisia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Paradisia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Παραδείσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paradisia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Paradisia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Paradisia
5百万人のスピーカー

paraggiの使用傾向

傾向

用語«PARAGGI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«paraggi»の使用頻度を示しています。
paraggiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paraggi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARAGGI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paraggi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paraggi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paraggiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARAGGI»の引用

paraggiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Carroll
Alcune restano nei paraggi per un po’, alcune voglio trattenersi anche dopo che abbiamo intimato loro di andarsene.
2
Maya Angelou
Laddove esiste una concentrazione del potere in poche mani, troppo frequentemente uomini con la mentalità da gangster prendono il controllo. La storia lo ha dimostrato. Piagnucolare non è solo poco elegante, ma può essere pericoloso. Può avvertire un cattivo che una vittima è nei paraggi.

«PARAGGI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparaggiの使いかたを見つけましょう。paraggiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... appuntita posta sul tetto di editìci, che attira i fulmini e li scarica a terra mediante una fune metallica a cui è collegata. paraggi s.m. pl. Dintorni, vicinanze : abita nei paraggi della stazione; c'è una farmacia in questi paraggi? paragonare  ...
‎2001
2
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
cauzione quando si passa di giorno e con un tempo di calma nei paraggi ove si suppongono. Ho sotto gli occhi una carta in cui sono tracciate le rotte d'un bastimento che ha fatto inutili ricerche per discoprirli. Ma noi sappiamo che non ...
Luigi Lamberti, 1848
3
Sommario storico dell' alieutica che si esercita nella ...
Decreto con cui si approva il regolamento per la pesca delle paranze a coppia ne' paraggi delle isole d'Ischia e di Procida. Ferdinando II per la grazia di Dio Re del Regno delle due Sicilie, di Gerusalemme, Duca di Parma, Piacenza e Castro  ...
Dorotea. L., 1863
4
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Non ostante daremo per consiglio di far rotta per evitarli nella notte o nei cattivi tempi, e, al contrario, di cercarli, con precauzione quando si passa di giorno, e con un tempo di calma nei paraggi ove si suppongono. Ho sotto gli occhi una carta ...
Luigi Lamberti, 1871
5
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Dal porto di Messina sboccando Torre del Faro col rimanere il bastimento in franchia nei paraggi delle mortelle»e Bagnara, similmente si computa un pilotaggio. Dalla parte di mezzogiorno, prendendo il pilota al di là della lanterna di San ...
Italy, 1866
6
Bollettino dei musei e degli istituti biologici ...
The content in organic matter was very similar to that found at Paraggi Bay. Results On the Eudendrium colonies, sediments are agglutinated by mucus around the branches, forming festoons (Fig. 2). The amount of sediment trapped by the ...
‎1994
7
Bollettino dei musei e degli istituti biologici
Axinella verrucosa (Esper) Spongia verrucosa Esper, 1794, p. 275. Material examined PTF 67, Golfo Marconi, Paraggi, 20 m, rock, 30.3.73. PTF 68, Golfo Marconi, Paraggi, 20 m, rock, 30.3.73. PTF 66, Portofino, 10 m, rocky cliff, 13.2.80 . AX 22 ...
Università di Genova, 1981
8
Castelli in terra, in acqua e ... in aria: colloqui ...
colloqui internazionali castelli e città fortificate : storia, recupero, valorizzazione : atti del Convegno del maggio 2001 Giorgio Croatto. IL CASTELLO DI PARAGGI: LA "DOPPIA VITA" DI UN'ARCHITETTURA SOSPESA TRA LA TERRA E ...
Giorgio Croatto, 2002
9
La signora nel lago
Uscimmo dall'appartamento e ci allontanammo dai paraggi del 618. Continuava a venir fuori luce dalla porta ancora aperta. Due agenti in borghese stavano sulla soglia a fumar cicche dietro 10 schermo delle mani, come se tirasse un gran ...
Raymond Chandler, 2001
10
Scelta di opuscoli interessanti tradotti da varie lingue
97 Lettera del Sig. FRANCESCO PIGVOT Dottore della Facoltà "Medica di MompeHieri e Medico a Jffodun nei Btrry al Sig. SALDot. detta ftetfa facoltà , /«//' «/o del Solanum Scandens o VA- io8 • dei rapidi paraggi dalF e/Ire m» Caldo ...
‎1776

用語«PARAGGI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparaggiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silvia Toffanin col pancione a Paraggi e la borsa per le gemelle?
Silvia Toffanin , la presentatrice di Verissimo è al 7° mese di gravidanza e in questi giorni si gode il suo pancione e la famiglia al mare a Paraggi. Silvia Toffanin ... «LeiChic Borse, 7月 15»
2
Perdono il gommone, padre e figlia bloccati in una caletta a Paraggi
Santa Margherita - Attimi di paura nel tardo pomeriggio a Paraggi dopo che alcuni bagnanti hanno visto un gommone alla deriva senza equipaggio a bordo. «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Pacco bufala nei paraggi, non aprirlo per favore
Ve lo ricordate il famosissimo pacco-petardo del Puffo burlone? Non vi era occasione che il simpatico folletto blu si divertiva a regalare il nulla, il bel pacchetto ... «Lettera43, 7月 15»
4
Malore mentre nuota in mare, una turista muore a Paraggi
Santa Margherita. Angela Ballarati si è tuffata in mare dalla barca, al largo di Paraggi, per una nuotata distante dalla riva. Ma ad un tratto ha iniziato ad agitare le ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
Paraggi, anziana muore mentre fa il bagno
Santa Margherita - Una donna di 72 anni è morta questo pomeriggio a Paraggi mentre faceva il bagno. Si chiamava Angela Ballarati. Nata a Busto Arsizio ma ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
6
Riviera di Levante. Paraggi e Portofino, il lusso come esperienza
Non ha dubbi Cristian Del Gatto, direttore degli Eight Hotels di Portofino e Paraggi, mentre illustra le meraviglie tecnologiche e paesaggistiche della nuova e ... «ArtsLife, 5月 15»
7
BERLUSCONI IN VISITA A RAPALLO. POI NELLA VILLA DI PARAGGI
Verso sera Berlusconi si è diretto verso la villa di Paraggi, dove abita il figlio Piersilvio. Poi alla sera, dopo la partita del Milan, è prevista una cena da Puny. «Liguria Notizie, 5月 15»
8
Ritrovata Lancia Delta utilizzata in due furti. Nei paraggi
I carabinieri della compagnia di San Vito dei Normanni hanno denunciato per ricettazione un 22enne di Mesagne. In casa del giovane, le chiavi dell'auto rubata ... «Lecceprima.it, 3月 15»
9
Officina paraggi, prima scuola di scrittura creativa itinerante a Torino
Parte da Torino, il primo seminario di scrittura creativa itinerante di OFFICINA PARAGGI che si terrà dal 28 al 30 novembre 2014 nella sede della scuola in ... «TorinoToday, 11月 14»
10
Gli invisibili. Prima rassegna sui diritti umani allo Spazio Paraggi
Spazio Paraggi si propone assieme a partners come Amnesty International ed Emergency di affrontare questo tema, di dimostrare la durezza di vite invisibili ai ... «TrevisoToday, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Paraggi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paraggi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z