アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pezzo da museo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPEZZO DA MUSEOの発音

pezzo da museo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEZZO DA MUSEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEZZO DA MUSEOと韻を踏むイタリア語の単語


aglio roseo
aglio roseo
aliseo
a·li·ʃe·o
antialiseo
an·ti·a·li·ʃe·o
caseo
ca·ʃe·o
controaliseo
con·tro·a·li·ʃe·o
ecomuseo
e·co·mu·ʃe·o
endosseo
en·dos·se·o
fariseo
fa·ri·ʃe·o
garofanino roseo
garofanino roseo
interosseo
in·ter·os·se·o
isseo
is·se·o
malvone roseo
malvone roseo
meduseo
me·du·ʃe·o
millefoglio bianco-roseo
millefoglio bianco-roseo
museo
mu·ʃe·o
osseo
os·se·o
pegaseo
pe·ga·ʃe·o
raguseo
ra·gu·ʃe·o
roseo
ro·ʃe·o
sasseo
sas·se·o

PEZZO DA MUSEOのように始まるイタリア語の単語

pezzatura
pezzente
pezzenteria
pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte
pezzo grosso
pezzola
pezzolata
pezzone
pezzotto

PEZZO DA MUSEOのように終わるイタリア語の単語

aereo
audio-video
cameo
contraliseo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
fiordaliso giallo-roseo
matteo
meteo
neo
reo
rodeo
romeo
salvione roseo
stereo
torneo
video

イタリア語の同義語辞典にあるpezzo da museoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEZZO DA MUSEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pezzo da museo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pezzo da museoのイタリア語での同義語

«pezzo da museo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEZZO DA MUSEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezzo da museoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpezzo da museoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pezzo da museo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

老古董
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pieza de museo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Piece of museum
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजायबघर का नमूना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متحف قطعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

музейный экспонат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

peça de museu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেকেলে ধরনের লোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pièce de musée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekeping muzium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Museumstück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミュージアムピース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

박물관에 어울리는 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

museum Piece
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அருங்காட்சியகம் துண்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संग्रहालय तुकडा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müzelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

pezzo da museo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muzeum kawałek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

музейний експонат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piesă de muzeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουσειακό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

museum stuk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

museum stycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

museumsgjenstand
5百万人のスピーカー

pezzo da museoの使用傾向

傾向

用語«PEZZO DA MUSEO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«pezzo da museo»の使用頻度を示しています。
pezzo da museoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezzo da museo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PEZZO DA MUSEO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pezzo da museo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pezzo da museo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pezzo da museoに関するニュースでの使用例

例え

«PEZZO DA MUSEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpezzo da museoの使いかたを見つけましょう。pezzo da museoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'azzurro nella vetrata
Evidentemente chi costruì il castello aveva sì cattivo gusto, ma un poco meno diquanto credevo. Ché sepuò aver pensato a farvi issare un pezzo da museo significache qualchebuona idealģaveva.» «Un pezzoda museo?» domandò Nelson.
Liala, 2013
2
Madrid
... ennesimo museo incredibilmente trascurato che sta a dimostrare come in questa età dell'alta tecnologia il museo stesso potrebbe diventare un pezzo da museo. Carretera de Extremadurallinea cercanias C-5 fino a Cuatro Vientos, poi  ...
Nick Lyne, 2003
3
Immaginare il museo: riflessioni sulla didattica e il pubblico
In ogni caso, l'idea del museo come luogo poco piacevole, se non addirittura sgradevole, è ancora molto viva. Nel linguaggio comune, «pezzo da museo», con tono spregiativo, indica ancora una persona antiquata. «Roba da museo» evoca ...
Maria Teresa Balboni Brizza, 2007
4
Tutti i racconti 1954
... Un pezzo da museo ...
Philip K. Dick, 2014
5
Patagonia: invenzione e conquista di una terra alla fine del ...
... di essere in due luoghi della storia nello stesso momento. La trasformazione simbolica dell'indio patagonico in pezzo da museo implica la sua scomparsa fisica o, nel migliore dei casi, la sua trasformazione in cittadino di seconda ...
Flavio Fiorani, 2009
6
Atlante mondiale del golf
Pat Ward-Thomas. Un pezzo da museo Il Crystal Downs è rimasto una delle gemme nascoste del. nell'architettura del golf L a C o u r s e Card Crystal Downs Country Club, Frankfort Michigan Buca Metri Par 1 420 4 #H 388 mtk 3 175 3 5 323 ...
Pat Ward-Thomas, 2006
7
Il cassetto dei ricordi segreti
Vede, non vorrei suscitarle troppe speranze, ma sono ragionevolmente convinta, quasi certa, anzi maledettamente sicura che è un pezzo da museo! La sua provenienza potrebbe essere da urlo! Insomma... potrebbe... potrebbe risalire a Luigi ...
Lynda Rutledge, 2012
8
Il patto
Sono troppo orgogliosi.» «Ti hogià dettochesei carina stasera?» chiese. «Con questo pezzodamuseo?» Il 'pezzo da museo' era un vestitino corto a scacchi blu e bianchi con lo scollo a V, per convincersi delquale aveva impiegato venti minuti .
Julie Garwood, 2014
9
L'ultima avventura di Héctor Belascoarán
In tal caso possiedi qualcosa di più che un pezzo da museo, un pezzo ru-ba-to. E molto chic. Presto questi musei clandestini usciranno anche su House and Country. Quel bastardo di Garduño è quello che organizza le operazioni in Messico, ...
Paco Ignacio II Taibo, 2010
10
Cile. Isola di Pasqua
All'ultimo piano, lo studio di Neruda: una stanza luminosa, con una vista superba su Valparaiso e il Pacifico. Appesa a una parete, un'antica cartina del mondo del 1698 (la Califor- nia è rappresentata come un'isola!), un raro pezzo da museo.
‎2004

用語«PEZZO DA MUSEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezzo da museoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il baule Louis Vuitton è un pezzo da museo
Si festeggia l'apertura de La Galerie, lo spazio-museo costruito al secondo piano ... 200 artigiani che ancora lavorano nello officina da cui escono i celebri bauli, ... «il Giornale, 7月 15»
2
Quando gli oggetti raccontano: un museo per le cose di poco conto
Nasce a Parma il Moop: Museo degli Oggetti Ordinari. Una raccolta ... È nato a Parma un museo unico in Italia. .... Ed è ecco che si è creato un pezzo da museo. «La Repubblica, 6月 15»
3
Pink Carpet: bikini, un pezzo da museo
Il bikini è davvero un pezzo da museo, venne inventato da Louise Rèard ma fu grazie al cinema che ebbe la sua grande diffusione. Furono proprioprio attrici ... «Film For Life, 6月 15»
4
Russia, diventa un pezzo da museo la penna con cui Putin firmò l …
Diventa un pezzo da museo e sarà esposta oggi per la prima volta la penna che il presidente Vladimir Putin ha usato per firmare il trattato di annessione della ... «Adnkronos, 3月 15»
5
La bottiglia della Coca Cola compie 100 anni e diventa un pezzo da
La bottiglia della Coca Cola compie 100 anni e diventa un pezzo da museo ... in oltre 100 Paesi, e una mostra dedicata all'Hi Museum of Art di Atlanta. «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
6
Modena, rubato corno di rinoceronte: grattugiato diventa un farmaco
A cosa serve un corno di rinoceronte? Per alcuni è un pezzo da museo, per altri è un prodigioso farmaco da grattugiare. La risposta a questa domanda ... «Il Messaggero, 1月 15»
7
Video, moda, sculture. Che pezzo da museo la trasformista Björk
Prossimamente toccherà a Björk, la cantante islandese da oltre vent'anni sulla ... Dall'8 marzo al 7 giugno, quindi, il principale museo di arte contemporanea di ... «il Giornale, 1月 15»
8
Etiopia, la fede non è un pezzo da museo
Il cristianesimo etiope non è roba da museo. In quel Paese per noi così marginale la Chiesa è una realtà vitale, forte di una storia millenaria e ancora capace di ... «TRACCE.IT, 8月 14»
9
WILL GRACE/ La sit-com diventa un pezzo da museo
WILL & GRACE AL MUSEO - La serie Will & Grace, la popolare sitcom Usa trasmessa dal 1998 al 2006, è entrata a far parte della collezione permanente dello ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»
10
L'abito da sposa? E' un pezzo da museo
Si inaugura il 3 maggio al Victoria & Albert Museum di Londra la mostra Wedding Dresses 1775-2014. Un'ottantina di abiti antichi e contemporanei raccontano il ... «L'Espresso, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pezzo da museo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pezzo-da-museo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z