アプリをダウンロードする
educalingo
allegorico

"allegorico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALLEGORICOの発音

al · le · go · ri · co


ALLEGORICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLEGORICOはどんな意味ですか?

寓話

Allegoryは概念をイメージを通して表現する修辞的な人物であり、その中には隠喩と同様に、あるオブジェクトを別のものに置き換えることがありますが、それとは違って感情レベルに基づいていませんが、 それが意味することの合理的な解釈。 したがって、それは目に見える意味や最初の意味よりも高いレベルで動作します。しばしば、アレゴリーは哲学的または形而上的なレベルの慣習に基づいています。 明確にするために、ダンテ・アリギエリの神の喜劇に由来する例:そして、ここでは、ほぼertaの始まりで、lonzaの光が大きくて貸与され、pel macuraatoのものがカバーされました。 私は私の顔の前に座っていませんでした。むしろ、それは私の道であり、何度も戻ってきました。 Temp 'は朝の初めからのものだったし、' sol ...

イタリア語辞典でのallegoricoの定義

辞書の寓意の定義は、それが寓意を指すことである。 それは寓意を含んでいる:寓意的表現; aを意味する。 寓話的な話。 寓話は寓意によって表現される寓話でもあります。

ALLEGORICOと韻を踏むイタリア語の単語

borico · calorico · categorico · centro storico · dorico · euforico · fantasmagorico · folclorico · fosforico · istorico · metaforico · momento storico · pittorico · preistorico · retorico · semaforico · solforico · storico · teorico · torico

ALLEGORICOのように始まるイタリア語の単語

alleggerimento · alleggerire · alleggerire di · alleggerirsi · alleggerito · alleggiamento · alleggiare · alleggio · allegoria · allegoricamente · allegorista · allegorizzare · allegramente · allegramento · allegranza · allegrare · allegrarsi · allegretto · allegrezza · allegria

ALLEGORICOのように終わるイタリア語の単語

antistorico · carro allegorico · clorico · corico · disforico · glicerofosforico · ipercalorico · ipocalorico · madreporico · meteorico · neopitagorico · perclorico · pirosolforico · pitagorico · pletorico · protostorico · psorico · rettorico · rotorico · sporico

イタリア語の同義語辞典にあるallegoricoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALLEGORICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«allegorico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ALLEGORICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«allegorico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«allegorico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALLEGORICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allegoricoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのallegoricoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«allegorico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

寓言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alegórico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

allegorical
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजनापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استعاري
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аллегорический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegórico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রস্তুতপ্রশংসা দ্বারা বর্ণিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

allégorique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kiasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

allegorisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

寓話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우화적인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

allegorical
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tỷ dụ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உருவக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुपकात्मक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alegorik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

allegorico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alegoryczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

алегоричний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alegoric
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλληγορικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

allegoriese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allegorisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

allegorisk
5百万人のスピーカー

allegoricoの使用傾向

傾向

用語«ALLEGORICO»の使用傾向

allegoricoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allegorico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、allegoricoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLEGORICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からallegoricoの使いかたを見つけましょう。allegoricoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del senso allegorico, pratico e dei vaticini della Divina ...
Luigi Picchioni. necessità il primo ordine al cielo corrispondere della luna, dove Dante trovò coloro, che '1 voto di castità non ebbero osservato; fra i quali avrebbe poi sede e permanenza la ' Vergine Madre, figlia del suo Figlio, \ come quella, ...
Luigi Picchioni, 1868
2
Del veltro allegorico de' Ghibellini con altre scritture ...
stenti fin ora. E cosi, per vero dire, e succedute non e molto a tale, che, appunto dal voler non più che far intendere Dante , sa i a poco a poco a farsi storico , e credo sarà uno de' più stre itosi d'Italia , fra pochi anni , quando che siano pu hlicati ...
‎1856
3
Allegoria: L'età classica
affrontare l'allegoria biblica filoniana: bastino alcuni cenni in rapporto alla posizione del Giudeo alessandrino sull'opportunità di applicare il metodo allegorico ai miti greci. Filone era infatti disposto a concedere validità al metodo allegorico ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
4
La Divina Commedia: percorsi e metafore
percorsi e metafore Valeria Capelli. Il Singleton parla di un duplice viaggio, uno letterale e uno allegorico, senza scoprire in apparenza nulla di più di quanto già avevano scoperto i critici precedenti; ma in realtà lo studio dell'eminente dantista  ...
Valeria Capelli, 1994
5
Storia della teologia: Epoca patristica
Frutto dellÕapplicazione di questo procedimento alle veritˆ annunciate da Cristo su Dio, sullÕuomo e sul mondo • la filosofia cristiana.76 ESEGESI BIBLICA: IL METODO ALLEGORICO Origene • sommo sia come filosofo sia come teologo sia  ...
Battista Mondin, 1996
6
Gruppo '93: la recente avventura del dibattito teorico ...
«realismo. allegorico: E tempo di riproporre, nel quadro più largo di una cultura di opposizione alle «idee dominanti» (alle «idee della classe dominante»), un ruolo storicamente adeguato per una opposizione letteraria e artistica, nei confronti ...
Filippo Bettini, Francesco Muzzioli, 1990
7
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Conforme la dottrina , che l' istcsso Dante stabilì nel Convito , le Scritture dubbonsi esporre massimamente per quattro sensi , letterale , allegorico , morale ed anagogico : egli infatti seguì questo metodo nella esposizione delle sue tre note ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
COSTUMI-: ALLEGORICO. Cìie ìntendesi per costume allegorico. Per costume allegorico noi intendiamo non quello soltanto con cui i Greci accompagnare solevano la rappresentazione degli esseri incorporei , astratti o fantastici , ma quello ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1832
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
In quanto poi alle allegorie, il Bargigi non siegue il fare di quei comentalori che han voluto rinvenir senso allegorico in ogni parola del sacro poema. Anzi mollo discreto si mostra in questa parte , senza tralasciar nondimeno veruna di quelle ...
10
Pirandello: la soglia del nulla
giganti. 1. L'allegoria ideologica de I giganti della montagna II carattere allegorico de / giganti della montagna (1937), l'ultima opera di Pirandello, sembra ormai, a più di mezzo secolo di distanza dal suo concepimento e dalla sua incompiuta ...
Raffaele Cavalluzzi, 2003

用語«ALLEGORICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallegoricoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Alma Mater”: a Milano l'opera multimediale di Avital - La Stampa
Nonne e natura. E' un quadro allegorico tra installazione e perfomance “Alma Mater”del compositore Yuval Avital, ospitata alla Fabbrica del ... «La Stampa, 7月 15»
2
Terrasini, aperitech wake - PalermoToday
Andare a trovare dei ragazzi con tanta forza di volontà e di far festa, mettono su un party allegorico all'insegna della buona musica. «PalermoToday, 7月 15»
3
Carnevale estivo a Pesaro, per Seri e Marchegiani è …
... invitando anche un carro allegorico di un quartiere. Tutto questo allo scopo di attirare clienti per il mercatino che anima la via ogni mercoledì, ... «Occhio alla Notizia, 7月 15»
4
Marchegiani a Cucuzza e Santorelli: "Sul carnevale estivo di Pesaro …
... i propri locali hanno dato vita ad un'animazione con musica ed esibizioni di danza invitando anche un carro allegorico di un quartiere. «Vivere Fano, 7月 15»
5
Civita Castellana, Comune: Civitafestival, Margherita Vicario alle 21 …
... un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, non per cambiare paese, ma solo per farsi un giro ... «Agenparl, 7月 15»
6
Palermo festeggia Santa Rosalia”, stasera “A ranni festa” - Monreale …
Fortemente simbolico, non è soltanto un apparato scenico ed allegorico, ma l'opera contemporanea d'artista. Mai come quest'anno infatti sarà ... «Monreale News, 7月 15»
7
CIVITAFESTIVAL: MARGHERITA VICARIO ALLE 21,30 E ALLE 18 …
... un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, non per cambiare paese, ma solo per farsi un giro ... «NewTuscia, 7月 15»
8
Il Giappone sfila con i supereroi manga
Lo show si è concluso con un grande carro allegorico del Tohoku Festival, trasportato da una ventina di ragazzi. Al termine della parata tutti i ... «ANSA.it, 7月 15»
9
Restaurata la fontana "Spina Corona", lunedì l'inaugurazione
E' più nota con il nome di fontana delle "zizze", soprattutto per il suo significato allegorico. La fontana di marmo bianco è ubicata nel centro ... «NapoliToday, 7月 15»
10
Fino al 12.VII.2015 Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum … - Exibart
Il viaggio inizia nella prima sala al pianoterra con un allegorico Inno alla notte (2015), comprensivo di 4 opere di pigmento puro, cenere ... «ExibArt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Allegorico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/allegorico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA