アプリをダウンロードする
educalingo
emblematico

"emblematico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMBLEMATICOの発音

em · ble · ma · ti · co


EMBLEMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMBLEMATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのemblematicoの定義

辞書の象徴の定義は紋章であり、これは紋章を指す:象徴的な図形; 言語e。 Emblematicもパラダイムです。 非常に重要:この動作はeです。 彼の性格の


EMBLEMATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · cromatico · democratico · drammatico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

EMBLEMATICOのように始まるイタリア語の単語

embarcadero · embargo · embaterio · embè · embedded · emblema · emblematicamente · emblematista · emblematizzare · embolia · embolismale · embolismo · embolo · embonpoint · embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embrice · embriciare

EMBLEMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · traumatico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるemblematicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EMBLEMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«emblematico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emblematico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBLEMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblematicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemblematicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emblematico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

象征
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emblemático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

emblematic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतीकात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمزي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмблематический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emblemático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতীকসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

emblématique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lambang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emblematisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

象徴
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상징적 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lambang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tượng trưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சின்னத்திறக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sembolik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

emblematico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emblematyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емблематичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emblematic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβληματικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekenend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

symboliska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

symbolske
5百万人のスピーカー

emblematicoの使用傾向

傾向

用語«EMBLEMATICO»の使用傾向

emblematicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblematico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、emblematicoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBLEMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemblematicoの使いかたを見つけましょう。emblematicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoriale geografico scientifico emblematico dell'abate ...
Domenico Gismondi. fv'flrfi'fi'flîW'ÉÎ-'T'F' RTIP «ru..:t. w-'l'«î ' -'Î'--" t'4' ' ' ' 35 Parte politica riconosciuta in una carta \geogrqfica. _ I confini di uno stato sovrano vengono rappresentati 'con segni di linee“ di grossi punti ; i confini di una ...
Domenico Gismondi, 1831
2
Strega: Ombra di libertà
Appropriazione del tempo e scansione - parcellizzazione religiosa LA NUOVA GIUSTIZIA DELLA PIANURA E LA CRISI DELLE ANTICHE AUTONOMIE - Un caso emblematico di mitizzazione delle antiche autonomie locali: la fata Ostera ...
Corrado Mornese, 2004
3
Crisi dell'impresa e riforme delle procedure concorsuali
UN CASO EMBLEMATICO: LA VICENDA PARMALAT BRUNO COVA avvocato in Milano SOMMARIO: 1. Introduzione. f 2. Dalla Prodi-bis al Decreto Marzano. Ragioni dell'intervento del Governo e principali aspetti innovativi. f 3. I requisiti ...
‎2006
4
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
4.1, accenniamo agli idealtipi di uomo che le qualificano in modo emblematico ( rispettivamente homopoli- ticus, homo oeconomicus, homo comunitarius e homo sociologicus) al fine di chiarire come tutu costoro concorrono a esprimere la ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
5
La direzione del personale nelle pubbliche amministrazioni
72 Un problema particolare ed emblematico-, le progressioni verticali In estrema sintesi il quadro normativo che deriva dalle principali modifiche avvenute negli ultimi anni si caratterizza quindi per i seguenti elementi: 1) il concetto di selezione ...
Riccardo Giovannetti, Renato Ruffini, 2007
6
I Rom in una metropoli e noi
La precarietà abitativa come segno emblematico dell'esclusione Le pratiche di gestione della «diversità» rappresentata dalle popolazioni rom e sinte attraverso l'allestimento di campi di sosta, o altre soluzioni all'insegna della precarietà ...
Massimiliano Cossi, Marzia Ravazzini, 2008
7
Mafia, linguaggio, identità
Il caso più emblematico è rappresentato senza dubbio dal romanzo e dal film Il padrino66. I boss mafiosi conoscono bene entrambi67, in certi casi ne hanno preso spunto anche per decidere le modalità di uccisione di qualcuno68, addirittura ...
Salvatore Piazza, 2010
8
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
4. Un. caso. emblematico. dell'impalpabilita`. del. concetto. di. organismo. di. diritto. pubblico: l'ente. Fiera. di. Milano. Emblematico della difficolta` di valutare la nozione di organismo, ed in particolare il requisito teleologico, e` la vicenda ...
Francesco Caringella, 2011
9
Premio Gruppo dello Zuccherificio 2013 per il giornalismo ...
Il. caso. di. Sedriano. è. emblematico. Il sindaco Alfredo Celeste è stato arrestato per corruzione, e i corruttori sarebbero direttamente legati alla famiglia ' ndranghetista Di Grillo-Mancuso che ...
Aa.Vv., 2013
10
Il restauro della "Palazzina Pucci"
Perché siamo in un luogo emblematico della trasformazione della città, di cui questo bell'esempio di architettura razionalista è testimone, protagonista e simbolo. Testimone di un passato prossimo che ha visto nascere qui il comparto  ...
Lucio Fontana, 2010

用語«EMBLEMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblematicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reati ambientali, i compromessi li fa la politica non la magistratura …
Altrettanto emblematico è che, a questo punto, il problema iniziale si trasforma in un presunto conflitto “politica-magistratura” dove la politica ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Usa-Cuba: riaperte ambasciate
... come previsto nel corso delle trattative avviate a dicembre. La riapertura delle ambasciate è il gesto più emblematico dei negoziati del disgelo di questi mesi. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Lucia Borsellino, la lettera di dimissioni "Lascio per ragioni etiche e …
... e dell'attività della Commissione congiunta Ministero-Regione-Agenas-Nas sul caso della piccola neonata, purtroppo resosi emblematico di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Calciomercato - Chi sarà l'anti-Juve? Il borsino delle aspiranti …
... la Roma è cadute vittime della "pareggite acuta", incapace di sbloccare partite sulla carta agevoli (emblematico il caso Roma-Parma). «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
5
Nuova camera di commercio di Venezia e Rovigo Delta lagunare …
In chiusura di intervento ha auspicato che “questa nuova struttura che nasce rappresenti un momento di transizione emblematico, che ci ... «VeneziaToday, 7月 15»
6
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
... documenti – prendendo in esame quanto accaduto nel piccolo ma emblematico Comune di Scalea, in provincia di Cosenza, a poco più di un ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
Eppure si verificò un episodio emblematico in quei prime tre anni alla Juve (vi ritornò dal 1966 al 1970 dopo una parentesi al Genoa), che Zigo ... «Il Foglio, 7月 15»
8
al via il torneo con i giovani migranti - SalernoToday
"Sport e integrazione al di là di ogni confine": questo l'emblematico titolo del torneo di calcetto che avrà inizio questa sera, alle ore 21.30, ... «SalernoToday, 7月 15»
9
JazzAscona 2015, in riva|al Lago Maggiore|lo spirito di New Orleans …
... il versatile pianista Kyle Roussell, emblematico esempio della nuova generazione di musicisti aperti a varie esperienze, o il batterista di New ... «Bergamonews, 7月 15»
10
Blog di Beppe Grillo - Lo scempio di Villa Borghese
Emblematico il caso dell'uomo politico a cui un costruttore pagò la maggior parte della casa con affaccio sul Colosseo . Un "imprenditore ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emblematico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emblematico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA