アプリをダウンロードする
educalingo
bifolco

"bifolco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIFOLCOの発音

bi · fol · co


BIFOLCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIFOLCOはどんな意味ですか?

Bifolco

牧夫は、あなたの伝統的なタスクは、保護者も、特に一般的に、農業の機械化の普及前に、採用された耕作、で、農作業にその使用を監督していた、家畜、特に牛時計です 一組の牛。 枝は農業に欠かせないものでした。 彼らは、農民や労働者のようなファシズムの出現前に、20代の間にリーグで結ばれた。 彼らはしばしば労働の誇りを持って、社会的に非常に謙虚であると考えられていた地元の労働局の一部であった。 1936年のISTAT分類では、彼はほとんどすべてのイタリアの州では、従業員が年間契約で牛に割り当てられ、芋を示しました。 ほとんどの作業牛を繁殖消え、もはや牛乳や肉用牛のための厩舎に長期田舎を使用し、今日の用語の田舎者はほぼ独占的に軽蔑的な、無知なずぼらな人の代名詞、screanzatoとして使用されています。

イタリア語辞典でのbifolcoの定義

辞書の中のビフォルコの定義は、牛で土地を処理して家畜を世話する農家です。 Bifolcoはまた失礼、失礼、失礼な人です:bを持つこと。

BIFOLCOと韻を踏むイタリア語の単語

balco · biolco · bobolco · borotalco · calco · catafalco · decalco · defalco · dolco · falco · girifalco · maniscalco · microsolco · palco · rotocalco · scalco · siniscalco · solco · soppalco · talco

BIFOLCOのように始まるイタリア語の単語

bifero · biffa · biffare · biffo · bifido · bifilare · bifocale · bifolca · bifolcaggine · bifolcheria · bifonchiare · bifora · biforcamento · biforcare · biforcarsi · biforcatura · biforcazione · biforco · biforcuto · biforme

BIFOLCOのように終わるイタリア語の単語

apripalco · bisulco · crisocalco · eco · maliscalco · manescalco · marco · marescalco · mariscalco · oricalco · petulco · pico · poco · retropalco · ricalco · seniscalco · sottopalco · spargitalco · trafalco · trisulco

イタリア語の同義語辞典にあるbifolcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIFOLCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bifolco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BIFOLCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bifolco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bifolco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIFOLCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bifolcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbifolcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bifolco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

粗人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patán
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

yokel
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गांवारू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجلف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

деревенщина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caipira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জবুথবু লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

péquenaud
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang dusun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauerntölpel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시골뜨기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yokel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người nhà quê
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிராமவாசி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साधाभोळा खेडूत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

köylü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bifolco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prostak
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

селюк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țărănoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωριάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boerenpummel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

yokel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

yokel
5百万人のスピーカー

bifolcoの使用傾向

傾向

用語«BIFOLCO»の使用傾向

bifolcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bifolco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bifolcoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIFOLCO»の引用

bifolcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Omero
Non lodarmi la morte, splendido Odisseo. Vorrei esser bifolco, servire un padrone, un diseredato, che non avesse ricchezze, piuttosto che dominare su tutte l'ombre consunte.

«BIFOLCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbifolcoの使いかたを見つけましょう。bifolcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mondo nuovo ossia la storia di Giorgio Medove vecchio ...
Nell'andarsene, Deano gli disse: « Vorrei che veniste domenica prossima nella mattina. per accompagnarmi in qualche luogo; » al che il vecchio bifolco acconsenti, immaginandosi che si trattasse di fare una passeggiata in campagna .
‎1868
2
Lo Ignatio Loiola di Benedetto Di Virgilo bifolco della ...
Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet. o ,Ta-r un 'THD' îff's” ' Wal per gran pioggia i ,liquidi 'FMA-1137”” zrz's--Î' "a ie* Fiumi, e Torrenti &contra-da alpina-.5, ., è?? - . - 14!'.77 -'. i' .Soglion dai monti scendere alle Valli., :Lx—7“.; *i “— .1 '1'.
Benedetto Di Virgilio, Guillaume Vallet, 1660
3
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
[i] Difetti nell'arare. ' 251. Nell'al'al'e, spesso o quasi sempre, si vuol fare collo stesso aratro un lavoro profondo più o meno di quello di cui lo strumento è capace. Nel primo caso, se l'aratro ha il carretto, il bifolco solleva le stegole ed il vomere ...
‎1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terrene ca' buoi; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla, e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2, 66 : Al bel seggio riposto, ...
‎1866
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BIFOLCO. Sost. masc. Quegli che ara e lavora il terreno co' buoi ; e anche Colui che gli ha in custodia e gli governa. Dal lat. bubulcus. - Esop. Fav. S. 133: Venne il bifolco alla stalla , e forni la mangiatoia. Petr. Rim. 2 , 66 : Al bel seggio riposto  ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Favole volgarizzate per uno da Siena, cavate dal Codice ...
E molto si scarnava il Gavalliere se ratto nel vincesse, e più forte feriva il Bifolco. E sentendo il Bifolco dolersi de' colpi dil Cavallieri, infinse uno proveduto senno con atti semplici e pazzeschi, confrontando le parole e gli ' atti, dicendo: Oimè!
Aesopus, 1864
7
Erodoto alicarnasseo padre della greca istoria, dell' ...
'del bifolco . E cofi quefto fanciullo fu fepelito . Ma V altro che di poi fu chiamato Ciro , la moglie del bifolco allattò come figli volo dandogli altro nome non già quello di Ci- n4 ra . lì quale venuto all' età di dieci anni fu da quefto fatto che gli ...
Herodotus, Giulio Cesare Becelli, 1733
8
CARTOGRAFIA RARA ITALIANA: XVI SECOLO - L'ITALIA E I SUOI ...
Il secolo d'oro della cartografia italiana per la prima volta analizzato sotto l'aspetto scientifico delle edizioni e delle tirature.
Stefano Bifolco & Fabrizio Ronca, 2014
9
Jdillj
Pafcendo nelle valli iva tra noi • Che d' un Bifolco pur Venere bella Arfe d' immenfa fiamma , e feco afcefc A pafcolar fui Frigj monti anch' Ella. Fino allo fteffo Adon , di cui s* accefe , Fu tra le felve che il fuo amor non tacque * E lui tra felve ...
Moschus, 1784
10
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Pervenne dunqne Dionisio a qnesto bifolco , il quale di qnel che produce la terra e il carro de'booi, gli pose tlavanti , e appresso di loro si he- vea qnello che beveano i bovi . Coo- riossiaché ancora non fosse ritrovato» vino. Dionisio lodò e  ...
‎1833

用語«BIFOLCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbifolcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celestini in scena per Davide Bifolco: "Il ragazzo che non fece in …
Così Ascanio Celestini sulla vicenda di Davide Bifolco, ucciso dal colpo partito dalla pistola di un carabiniere nel settembre 2014, a un posto di ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Calciomercato, ESCLUSIVO: le risposte di Marchetti del 15 luglio ai …
Agostino Bifolco: E' vera l'offerta del City per Pogba, Silva più 65 milioni? "A noi non risulta l'offerta strutturata così. Sicuramente il club è ... «Calciomercato.it, 7月 15»
3
Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
17 luglio: Ascanio Celestini e Alessio Lega raccontano Davide Bifolco. Ore 20.30 Parco via Orazio Coclite, Rione Traiano. Fino al 17 luglio ... «ilnapolista, 7月 15»
4
Ma ve li ricordate 'I Robinson'?
No, non è possibile. queste cose me le aspetto dal bifolco di provincia, ignorantello, tutto birra, rutti e partite. Quello che frequenta il bar dello ... «Ilikepuglia, 7月 15»
5
Scooter, coca e pistola facile: è la camorra 2.0 dei nuovi capi giovani …
Al Rione Traiano è ancora aperta la ferita della morte di Davide Bifolco, ucciso a 17 anni da un colpo di pistola esploso da un carabiniere dopo ... «Il Mattino, 6月 15»
6
Albà bara a te... Zitto a chi sape 'o juoco, si rice a casa mia!
Sarraggio pure gnorro, bifolco e analfabeta ma io proto no riesco a capì. 'Nzomma, Albano De Blasio sta ancora là, come si niente fosse succieso, e fa puro 'o ... «Orticalab, 6月 15»
7
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco
L'omicidio in diretta di Davide Bifolco Ha scelto il rito abbreviato il carabiniere accusato dalla procura di Napoli di omicidio colposo per aver ... «L'Espresso, 6月 15»
8
Fissata l'udienza del processo al carabiniere che uccise Davide …
... Napoli nei confronti del carabiniere che, il 5 settembre 2014, sparo a Davide Bifolco, uccidendolo, durante un inseguimento a Rione Traiano. «Diario Partenopeo, 5月 15»
9
Per Davide Bifolco un lungo corteo I giovani chiedono «verità e …
NAPOLI - Oltre 300 giovani sono partiti in corteo nel centro storico di Napoli, diretti verso la Prefettura, per chiedere giustizia al processo per l' ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»
10
"Giustizia per Davide Bifolco": in 300 al corteo per il 17enne ucciso …
corteo davide bifolco Napoli, 18 aprile – Un lungo corteo, cui hanno partecipato oltre 300 giovani, ha sfilato per le strade del centro storico di ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bifolco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bifolco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA