アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alloglotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALLOGLOTTOの発音

al · lo · glot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOGLOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALLOGLOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«alloglotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのalloglottoの定義

辞書の中のアログロットの定義は、国の公用語以外の言語である:方言a。 Alloglottoは、公式言語または大多数の言語以外の言語を話す人でもあります:Alto Adige alloglotti。

La definizione di alloglotto nel dizionario è di lingua diversa da quella ufficiale di un paese: dialetto a. Alloglotto è anche chi parla una lingua diversa da quella ufficiale o maggioritaria: gli alloglotti dell'Alto Adige.


イタリア語辞典で«alloglotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOGLOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

ALLOGLOTTOのように始まるイタリア語の単語

allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare
alloggiare in
alloggiato
alloggio
allogliato
allografo
allomorfo
allonimo
allontamento
allontanamento
allontanante
allontanare
allontanarsi

ALLOGLOTTOのように終わるイタリア語の単語

agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

イタリア語の同義語辞典にあるalloglottoの類義語と反意語

同義語

«alloglotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOGLOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alloglottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalloglottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alloglotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

alloglotto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alloglotto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

alloglotto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

alloglotto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

alloglotto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

alloglotto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alloglotto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

alloglotto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

alloglotto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alloglotto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alloglotto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

alloglotto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

alloglotto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

alloglotto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

alloglotto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

alloglotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

alloglotto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alloglotto
70百万人のスピーカー

イタリア語

alloglotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alloglotto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

alloglotto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alloglotto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

alloglotto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alloglotto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alloglotto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alloglotto
5百万人のスピーカー

alloglottoの使用傾向

傾向

用語«ALLOGLOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«alloglotto»の使用頻度を示しています。
alloglottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alloglotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOGLOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alloglotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alloglotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、alloglottoに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOGLOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalloglottoの使いかたを見つけましょう。alloglottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plurilinguismo e comunicazione: Studi teorici e prospettive ...
e alla valutazione dei sentimenti di appartenenza o esclusione sociolinguistica nell'alloglotto; 3) l'asse funzionale, che considera i diversi tipi di attività linguistiche realizzate dall'apprendente e dal bilingue: un approccio funzionale si interessa ...
Silvia Gilardoni, 2014
2
L'informazione dell'indagato nel procedimento penale
(Segue): La traduzione degli atti in favore dell'imputato alloglotto. Poiche ́ — in ossequio all'esigenza di garantire un « fattore culturalmente e socialmente unificante » (98) — « gli atti del procedimento penale sono compiuti in lingua (95 ) Nel ...
Stefano Ciampi, 2010
3
Capitoli di linguistica generale:
394) egli parla di “resa di un fono alloglotto mediante il fono che, fra quelli del nostro sistema linguistico, è il più vicino a quello alloglotto” (“Wiedergabe eines fremden Lautes durch den Laut unseres eigenen Sprachsystems, der dem fremden ...
Giovanni Gobber, 2006
4
Migrazioni interne: i dialetti galloitalici della Sicilia : ...
Se etimologicamente alloglotto è "chi parla una lingua diversa da quella della maggioranza degli abitanti in un paese" (DELI), ed allogeno è chi "appartiene a un'altra stirpe, nazionalità, ecc." (DELI), nella misura in cui la diversa razza, ...
‎1994
5
Trentino Alto Adige
La provincia di Bolzano è invece mistilingue, con preponderanza all'elemento alloglotto. I dati ufficiali del 1054 portano le seguenti cifre (31 ottobre '53) sulla consistenza dei gruppi linguistici: gruppo italiano 11456S, gruppo tedeseo 214257, ...
Touring club italiano, 1976
6
Percorsi di parole
Anche per quanto riguarda allogeno si ripropone lo stesso meccanismo formativo analizzato a proposito di alloglotto: malgrado l'esistenza di qualche sporadico antecedente di àAAoyfvite, non è possibile riallacciarsi direttamente alla ...
Vincenzo Orioles, 2002
7
Dialetti diversi: proposte per lo studio delle parlate ...
Ebbene, i mutamenti avvenuti nelle colonie alloglotte costituiscono proprio la prova più convincente della validità di quest'interpretazione generale dei mutamenti strutturali del sistema. Là dove era in uso il bilinguismo / dialetto alloglotto ...
Alberto Sobrero, 1974
8
Bollettino Dell'Atlante Linguistico Mediterraneo
Il passo avanti da lui fatto coincide con quello che rispetto all'arte rinascimentale fece il manierismo, entro i cui confini va interpretata pure la sua commedia.4 Quanto all'elemento alloglotto, a cui dedicheremo alcune osservazioni in margine a ...
9
Annali: Filologia germanica
Il criterio di discriminazione tra questi due tipi è dato dal trattamento riservato al significante alloglotto. Se questo viene adottato, si parla di prestito; se non viene adottato, si parla di calco. Più esattamente si dirà che il calco implica l'adozione ...
10
Annali: Filologia germanica
Il criterio di discriminazione tra questi due tipi è dato dal trattamento riservato al significante alloglotto. Se questo viene adottato, si parla di prestito; se non viene adottato, si parla di calco. Più esattamente si dirà che il calco implica l'adozione ...

用語«ALLOGLOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalloglottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Language Maps, la mappa dei dialetti che non rende giustizia alle …
La mappa di Brankov assegna al territorio di San Paolo Albanese il dialetto sanpaolese trascurando invece l'esistenza dell' alloglotto ... «ilmetapontino.it, 12月 14»
2
''Language Maps, la mappa dei dialetti che non rende giustizia alle …
La mappa di Brankov assegna al territorio di San Paolo Albanese il dialetto sanpaolese trascurando invece l'esistenza dell' alloglotto ... «ilmetapontino.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alloglotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alloglotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z