アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oraziano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORAZIANOの発音

o · ra · zia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORAZIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORAZIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oraziano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのorazianoの定義

辞書のHoratianの定義はラテン語の詩人Quinto Orazio Flacco:Horatianの憎しみです。

La definizione di oraziano nel dizionario è del poeta latino Quinto Orazio Flacco: odi oraziane.


イタリア語辞典で«oraziano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORAZIANOと韻を踏むイタリア語の単語


alsaziano
al·sa·zia·no
anziano
an·zia·no
dannunziano
dan·nun·zia·no
egiziano
e·gi·zia·no
fantozziano
fan·toz·zia·no
fidenziano
fi·den·zia·no
goriziano
go·ri·zia·no
hertziano
hert·zi·a·no
ignaziano
i·gna·zia·no
laurenziano
lau·ren·zia·no
lillipuziano
lil·li·pu·zia·no
lucreziano
lu·cre·zia·no
marziano
mar·zia·no
mauriziano
mau·ri·zia·no
miliziano
mi·li·zia·no
poliziano
po·li·zia·no
spinoziano
spi·no·ʒia·no
veneziano
ve·ne·zia·no
viniziano
viniziano
ziano
zia·no

ORAZIANOのように始まるイタリア語の単語

orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario
orario completo
orata
orato
oratore
oratoria
oratoriale
oratoriamente
oratoriano
oratorio
orazione
orazione sacra

ORAZIANOのように終わるイタリア語の単語

apocino veneziano
australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
eliantemo egiziano
emiliano
erziano
fabiano
foziano
italiano
kolchoziano
leibniziano
mariano
neoegiziano
piano
predestinaziano
primo piano
quotidiano

イタリア語の同義語辞典にあるorazianoの類義語と反意語

同義語

«oraziano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORAZIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orazianoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorazianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oraziano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

贺拉斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Horacio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Horace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होरेस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هوراس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Гораций
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Horace
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হোরেস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Horace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Horace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Horace
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ホレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호레이스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Horace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Horace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹோரஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Horace
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Horace
70百万人のスピーカー

イタリア語

oraziano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Horacy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Горацій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Horace
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Οράτιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Horace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Horace
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Horace
5百万人のスピーカー

orazianoの使用傾向

傾向

用語«ORAZIANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«oraziano»の使用頻度を示しています。
orazianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oraziano»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORAZIANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oraziano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oraziano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、orazianoに関するニュースでの使用例

例え

«ORAZIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorazianoの使いかたを見つけましょう。orazianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Ippolita Findemonte , dal Gennari , rimatisi. ancora per l'anzidetto Letterato a bramare, the il sermone oraziano , qualor -non difetti in tal guisa che ila severa censura venga colla urbana piacevolezza maestrevolmente contemperata, e lo ...
‎1795
2
Italique : Poésie italienne de la Renaissance, vol. X (2007)
Il sonetto ricalca l'incipit oraziano di Sat. // 6, da dove Piccolomini estrapola alcune soluzioni amplificandole fino a coprire lo spazio canonico dei 14 versi del sonetto^ Laprima quartina prende spunto dai vv. 1-3 «Hoc erat in votis: modo agri ...
3
Literatur der julisch-claudischen und der flavischen Zeit ...
oraziano, dunque, è serra. l,5,15ss. absentem (ut)23 cantal amicam / multa prolutus vappa nauta atque viator / certatim. Il legame particolare che unisce il v. 1 al v. 14, assicurando dell'unità e completezza dei choliambi, è messo in evidenza ...
Wolfgang Haase, 1985
4
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
Il secondo spunto teorico oraziano che riaffiora senza soluzione di continuità lungo l'opera di Dante, dalla prosa della Vita Nova al cuore della terza cantica, fa leva su un'altra immagine di estrazione anatomica e si concretizza nell'invito ...
Carlo Paolazzi, 1998
5
Opere, italiane e latine. - Venezia, Tipogr. di Alvisopoli ...
ai ), ch' ci dice avvicinarsi al gusto oraziano ne' sette versi ch' egli ne dà (to); e così pure dee dirsi degli altri scrittori in verso sciolto, da' quali va raccozzando alcun tratto, che almen di lontano senta d' Orazio ( I i ). Giugne alfine al conte Gozzi ...
Clementino Vannetti, 1828
6
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
ni ), ch' ci dice avvicinarsi al gusto oraziano ne' sette versi ch' egli ne dà (1o); e così pure dee dirsi degli altri scrittori in verso sciolto, da' quali va raccozzando alcun tratto, che almen di lontano senta d' Orazio (r I ). Giugne alfine al conte Gozzi ...
‎1828
7
Opere italiane e latine
mi), ch'ei dice avvicinarsi al gusto oraziano ne' sette versi eh' egli ne dà (io) ; e così pure dee dirsi degli altri scrittori in vergo sciolto, da' quali va raccozzando alcun tratto, che almen di lontano senta d' Orazio (n). Giu- gne alfine al conte Gozzi ...
Clementino Vannetti, 1828
8
Antologia
... come quella pel ritorno di Franklin a Filadelfia,dopo la pace che assicurava agli Stati Uniti l'indipendenza, non abbia che un poco di movimento oraziano, ma sia cosi meschina di concetto, e di stile, che in si grande argomento sarebbe stato ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1824
9
Poesie
Felice... agogna: motivo oraziano; cfr. Carm., III, 1, 25-32. - 100-101. nostra infinita... più tormenta: motivo oraziano; cfr. Carm., III, 16, 42-44. - 103-104. Colui.. . ricco mipare: topos classico; cfr. Ovidio, Metam., I, 131; Virgilio, Aen., VIII, 324- 327.
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
I ro- manticisti insistono , ed escludendo il simplex dumtaxat et unum Oraziano , chiedono solo scienza , pensieri alti, e grandi sentimenti,, che partono dal cuore ec. ec. , e sostengono , che questi ultimi pregi non possono conciliarsi con la ...
‎1832

用語«ORAZIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorazianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca Capuano al Giffoni Film Festival, dal web a Le tre rose di Eva 4 …
Commentando la scelta del tema di quest'anno, Luca Capuano ha definito il Carpe diem oraziano “il motto più giusto per i giovani“, inteso non ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
Foto Giffoni Film Festival cerimonia d'apertura venerdì 17 luglio
Al grido di “Rubiamo un giorno al tempo” è stato ricordato il motto di quest'edizione, che ha scelto come tema il carpe diem oraziano, nella sua ... «OptiMagazine, 7月 15»
3
Dedicato a Piero della Francesca. La Leggenda della vera Croce. Il …
... colori, sottolineati dalla voce del grande attore e doppiatore Luca Biagini: così, il binomio oraziano "ut pictura poesis", già realizzato nel libro, ... «InfoOggi, 7月 15»
4
Oggi l'anteprima del Film Festival ricordando Williams
Ha inizio all'insegna del cogliere l'attimo, il Carpe Diem oraziano, la 45esima edizione del Giffoni Film Festival. La creatura del patron Claudio ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Giffoni, al via la 45esima edizione. Ospiti e anteprime
Tema del Giffoni Experience di quest'anno, il celebre "carpe diem" oraziano. "E' come un monito - dice Gubitosi - Un avvertimento a cogliere il ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Il doppio-senso, ovverossia un errore di segmentazione
... in maniera corretta, cioè opportunamente segmentata, la frase sulla lavagna: “Lustra, miles, carpe”. Vi ricordate l'oraziano “Carpe diem !” ? «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
7
Kung Fu Panda: 5 momenti indimenticabili di Po & co.
... e a noi stessi oggi. Una rimodulazione in chiave animata del carpe diem oraziano, dunque un invito a vivere in fondo ogni attimo della vita. «Cinematographe, 6月 15»
8
“Dipinti Antichi e Tabacco”… e musica e belle lettere alla Galleria …
... come nelle satire di Dotti, che aggiusta al tema della “modica quantità” del tabacco ricevuto in dono l'insegnamento oraziano del carpe diem, ... «ticinolive, 6月 15»
9
Certificato di eccellenza TripAdvisor per il Carpe Diem, storico pub …
Certo, i galloni di Trip Advisor non sono il primo riconoscimento infilato dal ritrovo per buongustai dal nome oraziano. Infatti nel recente passato ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
10
Bruno Ceccobelli | Auro e Celso Ceccobelli - CAPOVOLGERE
... Museo Archeologico Nazionale e Teatro Romano, Spoleto (PG) 2014; Arte a palazzo, Esposizione Ceramiche Raku, Museo Oraziano, Licenza (RM) 2012. «ExibArt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oraziano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oraziano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z