アプリをダウンロードする
educalingo
alti comandi

"alti comandi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でALTI COMANDIの発音

alti comandi


ALTI COMANDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALTI COMANDIと韻を踏むイタリア語の単語

ars dictandi · borsapastore a fiori grandi · candi · centauro a fiori grandi · centocchio a fiori grandi · cicerchia a foglie grandi · comandi · cornacchina a foglie grandi · grandi · peverina a foglie garandi · sassifraga a petali grandi · semprevivo a fiori grandi

ALTI COMANDIのように始まるイタリア語の単語

altezza · altezza d´ingegno · altezza imperiale · altezza reale · altezzosamente · altezzosità · altezzoso · altica · alticcio · altiero · altimetria · altimetrico · altipiano · altiporto · altire · altisonante · altissimo · Altissimo · altitonante · altitudine

ALTI COMANDIのように終わるイタリア語の単語

bassifondi · contasecondi · crepundi · di · dindi · efendi · effendi · fondi · hindi · indi · intermundi · modus vivendi · prendi · quindi · rotondi · saliscendi · scendi · squindi · usus scribendi · voluptas dolendi

イタリア語の同義語辞典にあるalti comandiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTI COMANDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«alti comandi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alti comandi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALTI COMANDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alti comandiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのalti comandiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«alti comandi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

统帅部
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alto mando
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

High commands
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलाकमान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القيادة العليا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

верховное командование
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alto comando
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাইকমান্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

haut commandement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perintah tinggi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Oberkommando
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

統帥
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최고 사령부
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

printah dhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ tư lệnh tối cao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர் கட்டளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उच्च आदेश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yüksek komuta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

alti comandi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowództwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

верховне командування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

comandă de înaltă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλή εντολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opperbevel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hög kommando
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommandoen
5百万人のスピーカー

alti comandiの使用傾向

傾向

用語«ALTI COMANDI»の使用傾向

alti comandiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alti comandi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、alti comandiに関するニュースでの使用例

例え

«ALTI COMANDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からalti comandiの使いかたを見つけましょう。alti comandiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ali del ventennio: l'aviazione italiana dal 1923 al 1945 ...
... generando avvilimento e demoralizzazione37. Ad una richiesta del Capo di S.M. gen. Rino Corso Fougier di riferire sulle condizioni spirituali del personale38 gli alti comandi non poterono esimersi dal segnalare diffuse situazioni di disagio.
Massimo Ferrari, 2005
2
Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...
comandi, soldati e scrittori nei conflitti europei Lucio Ceva. Parte I Alti comandi ed eserciti 1. Comando ed eserciti in Europa fra Medioevo e Restaurazione* Parte Alti comandi ed eserciti.
Lucio Ceva, 2005
3
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Caporetto fu sostanzialmente una sconfitta militare, dovuta a una serie di manchevolezze e di errori degli alti comandi. Su questo punto oggi tutta la migliore storiografia è concorde. Essere giunti a una simile demitizzazione è un fatto della più ...
Bartolomeo Di Monaco
4
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
In tutti i teatri italiani l'aeronautica venne messa agli ordini degli alti comandi dell' esercito7, con la possibilità di condurre una guerra separata, non mai una guerra realmente integrata con le operazioni terrestri, salvo forse alcuni momenti in ...
Paolo Ferrari, 2004
5
Tra scienza e società
Nessuno ha voluto indagare sul divario tra la titubanza, a volte la pavidita` degli alti comandi, e la pronta, coraggiosa, a volte eroica determinazione dei gregari a resistere costi quel che costi e quando e` stato possibile. Solo la condotta degli ...
Cosimo Loré, 2008
6
Codice penale commentato
sione ''alto comando'' deve intendersi il comando il cui esercizio arbitrario puo` far sorgere un pericolo per la sicurezza dello Stato (Manzini, 532; Fiandaca, Musco, 136); gli alti comandi, infatti, hanno in se ́ una valenza politica (Pagliaro, ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
7
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
La sorte del più celebre generale dell'impero, Corbulo, e dei due comandanti della Germania superiore e inferiore era nello stesso tempo un sintomo della sfiducia degli alti comandi nell'imperatore e un motivo di ulteriore sfiducia e irritazione.
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
8
L'ordinamento militare
Il comando delle forze è attribuito al Comando in capo della squadra navale ( Cincnav) che esercita tale potere mediante gli alti comandi. Questi, a loro volta, si articolano in dipartimenti militari marittimi. La struttura territoriale è articolata su tre ...
Vito Poli, 2006
9
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
Lams e chiede indirizzo alti comandi dove c'è Com[ando] di Piazza133. Lo faccio accompagnare da [1 parola illeggibile] e intanto gli offro due bottiglie carpano, una per lui e altra per col. d'Osia. Esco e andiamo al B[anco di] Sicilia a ritirare ...
Bolaffi, Colombini, 2014
10
Memorie dal futuro del papa Benedetto XVI
Tutto è legale nella sua sostanza e noi procediamo in giustizia, con il consenso ed il beneplacito degli alti comandi della Confederazione intergalattica. Non temere; tutto andrà bene, secondo i piani predeterminati dall'alta Reggenza ...
Blanco Adeodato, 2008

用語«ALTI COMANDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalti comandiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top Gun – nel sequel veri aerei e poca CGI
Non è difficile immaginare, in conseguenza di queste dichiarazioni come l'auspicato nulla osta da parte degli alti comandi militari in questione non tarderà ad ... «OptiMagazine, 7月 15»
2
La pastasciutta? In ricordo dei Cervi è all'antifascista
... tra lo sconcerto degli alti comandi di Roma. Durante la serata si sarà in rete con l'Istituto Cervi, in un ponte simbolico, per condividere il significato della festa: ... «L'Arena, 7月 15»
3
Cantore, l'eroe delle Tofane
La repentina conquista di Ala rafforzò la figura di Cantore presso gli alti comandi, cui contribuì anche il vate Gabriele D'Annunzio, che dell'impresa del generale ... «Avvenire.it, 7月 15»
4
LA RICORRENZA
Questa mattina a Bolzano, dal Palazzo Alti Comandi di Piazza 4 novembre (sede del Comando Truppe Alpine) è partita la staffetta del Reparto Comando e ... «Alto Adige, 5月 15»
5
A calci nel culo!
Questa, semmai, sarebbe un'azione militare a comandi unificati alleati, se mai li ha sentiti gli alti comandi dell'Alleanza? Vogliamo parlare poi - così, per inciso ... «L'Opinione, 4月 15»
6
Barletta: La vita spezzata dei fratelli Ventrella
La notizia dell'armistizio, siglato l'8 settembre 1943, tra Badoglio e le forze alleate, getta allo sbando l'esercito, gli alti comandi fuggono al sud Italia, assieme al ... «BarlettaViva, 3月 15»
7
Cento anni fa i soldati delle opposte trincee fraternizzarono
Gli alti comandi erano infatti preoccupati per i ripetuti episodi nei quali i soldati “nemici” avevano fraternizzato. Interessantissimo è un caso narrato da Philip ... «PeaceLink, 12月 14»
8
Grande Guerra: Natale 1914, così il fante impose la TREGUA
Troppi apparvero ai governanti e agli alti comandi militari i rischi, in un conflitto che esigeva cieca brutalità e spietatezza, di una irruzione tra le truppe di ... «Avvenire.it, 12月 14»
9
Frosinone, formazione di alto livello al 72° Stormo
Il 72° Stormo, dipendente dal Comando Scuole dell'Aeronautica Militare/3^ R.A. ... di elicottero impiegati presso gli Stati Maggiori e gli Alti Comandi della Forza ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 11月 14»
10
Isis: Pinotti, 280 soldati italiani a Erbil per addestrare curdi
Circa 80 di questi 280 militari, ha precisato Pinotti, saranno dei consiglieri per gli alti comandi delle Forze irachene. "Peraltro - ha aggiunto il ministro - sono in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alti comandi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/alti-comandi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA