アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prendi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRENDIの発音

prendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRENDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDIと韻を踏むイタリア語の単語


efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
modus vivendi
modus vivendi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
usus scribendi
usus scribendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

PRENDIのように始まるイタリア語の単語

prendersi cura
prendersi cura di
prendersi fastidio
prendersi gioco
prendersi gioco di
prendersi l´incarico
prendersi la briga
prendersi la rivincita
prendersi premura
prendersi un esaurimento nervoso
prendersi un malanno
prendersi una laurea
prendersi una malattia
prendersi uno spavento
prendibile
prendibilità
prendimento
prendisole
prenditore
prenditoria

PRENDIのように終わるイタリア語の単語

alti comandi
ars dictandi
bassifondi
candi
centocchio a fiori grandi
comandi
contasecondi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
dindi
fondi
grandi
hindi
indi
intermundi
quindi
rotondi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi

イタリア語の同義語辞典にあるprendiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prendiのイタリア語での同義語
ecco · to´

«prendi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRENDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

take
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소요
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हे घेते
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

prendi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wziąć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приймати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lua
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta
5百万人のスピーカー

prendiの使用傾向

傾向

用語«PRENDI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«prendi»の使用頻度を示しています。
prendiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRENDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prendi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prendi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prendiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRENDI»の引用

prendiという言葉で有名な引用文や文章
1
Alceo
Beviamo. Perché aspettare le lucerne? Breve è il tempo. O amato fanciullo, prendi le grandi tazze variopinte, perché il figlio di Zeus e di Semele diede agli uomini il vino per dimenticare i dolori.
2
Brunella Andreoli
Quando il mio ex fidanzato mi ha lasciata, il giorno dopo ho ricevuto un biglietto. Diceva: Non te la prendere. Perché per uno per cui te la prendi, c'é sempre un altro a cui gliela dai!
3
Antistene
Se prendi una bella moglie non l'avrai solo per te, se la prendi deforme sarai solo tu a scontare la pena.
4
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?
5
Akin A. Awolaja
Ti prego di capire, amico mio, che dove ti troverai domani è in funzione delle decisioni e delle azioni che prendi oggi.
6
Alfonso Berardinelli
Tu prendi un libro, apri alla prima pagina e leggi le prime parole. Poi vai all’ultima pagina e prendi le ultime. Se stanno bene insieme il libro è bello, se non stanno bene, il libro è brutto.
7
John Burroughs
Per trovare nuove cose, prendi il sentiero che hai preso ieri.
8
Walt Disney
Prendi una buona idea e mantienila. Inseguila, e lavoraci fino a quando non funziona bene.
9
Charles Eames
Prendi seriamente i tuoi piaceri.
10
Clint Eastwood
È meglio che prendi nota: io sono cattivo, incazzato e stanco. Sono uno che mangia filo spinato, piscia napalm e riesce a mettere una palla in culo a una pulce a duecento metri. Per cui va a rompere il cazzo a qualcun altro.

«PRENDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendiの使いかたを見つけましょう。prendiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasciati condurre dalla mente e... Prendi tutto il bello ...
Come Raggiungere il Benessere Interiore e Felicità per Tutta la Vita Omar Falworth. STuPORINCANTI possibili. E a questo mio dubbio si accompagna un dilemma... A che serve questo mio scrivere? A che pro questo comunicare il mio  ...
Omar Falworth, 2014
2
Prendi La Pnl Con Spirito!
Nicola Perchiazzi. 'nesso' con la parte “NonFisica” di te – la tua essenza, il tuo spirito – fino al raggiungimento del tuo obiettivo, del tuo stato desiderato, di ciò che tu vuoi... Ma fallo con amore, con gioia, con spirito... Ama e fa' ciò che vuoi!
Nicola Perchiazzi
3
Prendi in mano il tuo mondo - srcivi la tua vita
Simone Sulpizio. Simone Sulpizio PRENDI|NMAN() TOMONDO | Scrivia IuaVita Strategie reali e mezzi per avere successo e vincere nella vita di tutti i giorni Prendi in mano il tuo mondo Scrivi la tua. Front Cover.
Simone Sulpizio, 2013
4
Prendi la PNL con spirito! Tecniche e strategie della ...
Nicola Perchiazzi. 'nesso' con la parte “NonFisica” di te – la tua essenza, il tuo spirito – fino al raggiungimento del tuo obiettivo, del tuo stato desiderato,diciò che tu vuoi... Mafallo con amore, congioia, con spirito... Ama e fa' ciò che vuoi!
Nicola Perchiazzi, 2010
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
DisSero che gli estratti della Banca Formento non provavano che i tre pagamenti itii accennati si riferissero al debito in qmslione, ed anche ciò dato osservarono che imputandoli prima negli interessi, e poi nel capitale il debito del Prendi ...
‎1868
6
Un mondo da ridere
Prendi tempo per pensare perché questa è la vera forza dell'uomo. Prendi tempo per leggere perché questa è la base della saggezza. Prendi tempo per pregare perché questo è il maggior potere sulla terra. Prendi tempo per amare ed ...
Gesuina Quaranta, 2000
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
vi fondere , al momento di dare la pozione, di «air ammoniaco , once due. - N.° 3. Prendi alcali volatile fluore , grano uno : essenza di trementina , grani due : mesci ed agita in una piccola ampolla : aggiungi questo miscuglio al beveraggio n.
‎1827
8
Scala grimaldelli: libro di aritmetica, e geometria ...
Verbi grafia poniamo che voglia tutti i. e dico che prendi doi tanti centenari guanto rappresenta la sigura , che vuoi che venga ch' è i . adunque prendi 200. e poi prendi tre tante decene quanto rappresenta detta sigura , adunque-prendi 30. il ...
Francesco Feliciano, Bernardino Baldi, Filippo Macario, 1692
9
Cucina teorica-pratica comulativamente [sic] col suo ...
Prendi grana due di scarola bianca la Iaverai molto bene e l'aggiusterai nella propria insalatiera. come pure grana sei di broccoli, les,serai le sole cime, con i loro fiorellini, e farai lo stesso. Prendi once dodici d'alici salse,le Iaverai, le spinerai ...
Ippolito CAVALCANTI (Duke di Buonvicino.), 1852
10
Prendi in mano la tua felicità
Tutte le difficoltà cesseranno di esistere. Perchè il metodo Belotti non è orientato solo ai risultati, ma si prende cura di qualcosa che ti rende unico: il tuo vero scopo nella vita.
Claudio Belotti, 2013

用語«PRENDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, prendi Ibra
ROMA - Roma, prendi Ibra. Con tutto il rispetto per Dzeko, non c'è paragone e i primi a saperlo sono i tifosi giallorossi. Come i rossoneri, s'intende. Ma se il ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Esistono i buchi nell'acqua? E se lo prendi?
Prima o poi lo prendiamo tutti, ma uno di questi potrebbe essere pericoloso. Vita, morte, miracoli e pericoli di buchi e vortici (e: sono naturali o artificiali?). «Vanity Fair.it, 7月 15»
3
Scintille tra Vale e Marquez. "Mi prendi per il sedere?"
Il pesarese al Sachsenring: "A metà campionato si cominciano a fare certi pensieri. Ora arrivano gare favorevoli a Jorge e devo limitare i danni. La moto però è ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
"Prendi il sole e leggi un libro": a Follonica i libri della biblioteca in …
Come ogni anno, la Biblioteca comunale della Ghisa di Follonica non va in vacanza, ma si sdoppia per portare i suoi libri alle persone che si godranno le ... «Grosseto Notizie, 6月 15»
5
Spunta una 'biblioteca libera e itinerante': su un autobus “prendi un …
Sabato giorno 30 maggio alle ore 19,00 a Foggia in piazza Umberto Giordano ci sarà la presentazione del progetto "Prendi un libro. Porta un libro". L'iniziativa è ... «FoggiaToday, 5月 15»
6
Eto'o a Sarri: "Che onore...". E lui: "Mi prendi per il c...?".
"Mi prendi per il c...?". Il dialogo è stato riferito in conferenza stampa, da Maurizio Sarri, riferendo l'incontro a sorpresa al termine di Empoli-Sampdoria 1-1: ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
7
Paghi 15 e prendi 40: continua la promozione a Le Terrazze
Al centro commerciale Le Terrazze continua la promozione "Paghi 15 e prendi 40", fantastica iniziativa che permette ai visitatori di fare tanti acquisti a condizioni ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 5月 15»
8
1° edizione Torneo Nazionale ADMO League “Prendi a pallonate l …
Sabato 9 Maggio p.v. alle ore 10, nella “Sala dei Lampadari” presso il Comune di Reggio Calabria, si terrà la conferenza stampa di presentazione della 1° ... «Strill.it, 5月 15»
9
"Prendi la spugna e pulisci". Attivista No Expo insultata dai cittadini …
"Invece di parlare, prendi la spugna e pulisci"; "Tieni la spugna e vai a lavorare"; "Vai a Milano a manifestare davanti a casa dei mafiosi, ma non rompere il c. «il Giornale, 5月 15»
10
Alle Terrazze paghi 15... e prendi 40 tutti i martedì e mercoledì di …
La Spezia - Il centro commerciale Le Terrazze si appresta a lanciare “Paghi 15 e prendi 40”, la promozione aperta a tutti i visitatori del centro che tutti i martedì e ... «Citta della Spezia, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prendi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z