アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"squindi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSQUINDIの発音

squin · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSQUINDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«squindi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsquindiの定義

辞書のsquindiの定義は、誇張された文体の洗練と話すことです。

La definizione di squindi nel dizionario è parlare con raffinatezze stilistiche ostentate.


イタリア語辞典で«squindi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SQUINDIと韻を踏むイタリア語の単語


alti comandi
alti comandi
ars dictandi
ars dictandi
bassifondi
bassifondi
candi
can·di
comandi
comandi
contasecondi
con·ta·se·con·di
dindi
din·di
efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
fondi
fondi
grandi
grandi
hindi
hin·di
indi
in·di
intermundi
in·ter·mun·di
modus vivendi
modus vivendi
prendi
prendi
quindi
quin·di
rotondi
rotondi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi

SQUINDIのように始まるイタリア語の単語

squilibrare
squilibrato
squilibrio
squilla
squillante
squillare
squillo
squinanzia
squinci
squincio
squinternare
squinternato
squinternatura
squisitamente
squisitezza
squisito
squittinare
squittinio
squittinire
squittio

SQUINDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di
al posto di
al punto di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
borsapastore a fiori grandi
centauro a fiori grandi
centocchio a fiori grandi
cicerchia a foglie grandi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
di
midi
peverina a foglie garandi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
usus scribendi
voluptas dolendi

イタリア語の同義語辞典にあるsquindiの類義語と反意語

同義語

«squindi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SQUINDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語squindiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsquindiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«squindi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

squindi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

squindi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

squindi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

squindi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

squindi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

squindi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

squindi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

squindi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

squindi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

squindi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

squindi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

squindi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

squindi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

squindi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

squindi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

squindi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

squindi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

squindi
70百万人のスピーカー

イタリア語

squindi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

squindi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

squindi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

squindi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

squindi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

squindi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

squindi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

squindi
5百万人のスピーカー

squindiの使用傾向

傾向

用語«SQUINDI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«squindi»の使用頻度を示しています。
squindiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«squindi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、squindiに関するニュースでの使用例

例え

«SQUINDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsquindiの使いかたを見つけましょう。squindiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Gessa' squindi ogniedifiicoltà sull' applicazione del bollo in quistione, poichè a senso del s 2.8 del regolamento giudiziario si rilasciano le copie soltanto alle parti richiedenti. Essendo però povera e priva di mezzi la parte richiedente la copia', ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1829
2
Il primo libro delle orazioni ; nuovamente raccolte
-Òista'squindi nasce, che gliîElem'enti,&le Stelle dannononì podio' 'Volte legni d' anÎ'arIÌudine perìqu'ello,.chesi,'a chi ben' r'agguarda,ë` cagisione ragioneuoled' allegrezza, 8c dizgioiàflome al presente au'uieneìper'lapartita del SLDon ...
Leonardo Salviati, 1575
3
Metodo di studiare, e d'insegnare cristianamente, e ...
*fi'sparsero prima in Soria , edin Egitto z' e di là; pa's-u ' 2 . saron'o in Grecia: sQuindi non sarà per mio avviso difficile vi-l persuadersi, che la Poesia ,.la' quale sì &rettamen'te va collefavole unita' , insiem CÒn quel-_ ` “le paffata sia dagli ...
‎1750
4
Difesa del pontificato romano e della chiesa cattolica oue ...
... sia' .hci-_w .in .Ciclo z e squindi il proporre come articolo di Fede il crcdçrlo tale , e adorarlo con cul, to il* Santa .ñ ...
Nicolo Maria Pallavicini, 1687
5
Dizionario Di Chimica Del Sig Pietro Giuseppe Macquer
'sQuindi cche i corpi espofli alla sua azione, a motivo' della lor grande trasparenza unita al lor poco voìume. poco scuotimento e moto ricevono dalle parti della' luce: da cíd ne risulta' . che non si scnldano che pochiflîmo al foco . perchè ...
‎1784
6
L'Episcopato ossia della potesta' di governare la Chiesa ...
sQuindi' ilfil'onrefice1lnnocenzo {l l l. . afl'etma' Empiscopali prc'edùwmdiguitate nullius tamer; Ec--(Ìlesiat« PÙXSBL'C'SÎS'B Episcopum , quemadmodum de illo ' conzingit , qui oneri Pontificali.remm-. _ (I) Lib. VIII. Epist. CXLVII. ad Regem ...
‎1824
7
*Lettere scritte da Luigi Montalto ad un provinciale de' ...
l 86 ìuínnotazîoni talto, vche il P. Garasse fosse veramente Néstorlaz no, eì' squindi era soverchia cosa il giustificarlo se:riamente da cotale eresia; ma volle dire , che cotesto buon Padre è un imbroglione, *ed un declamatore, che lasciandosi ...
‎1766
8
Quaresimale del padre Saluatore Cadana di Torino minore ...
... cibartisiarai cofficomincierai da sione o'gni qualóque creatura lo riuerisce, 8: adora'squindi è che quädo egli venne portato dall'Angelo dal Cielo in 'terra , ogni creatura festeggiò per accoglierlo,&honorarlo, volerelo vez G z dere , e fa' dere ...
Salvatore Cadana, Giovenale Boetto, 1638
9
Istoria di S. Giuseppe sposo di Maria Vergine scritta in ...
ArcheÎao in luogo di Erode suo Padre; squindi -concep-i moltq spavento di portarsi in quella parte per abitar-vi ñ. i... . q D. Voleva dunque Giuseppefermarsiad abitare..? nella Giudea l' _ R. Betta pare che fosse statala sua intenzione.: .
Raffaello-Maria Bavaro, 1823
10
Discorso geneologico della nobilissima famiglia Colonna
I pietà, siauueduta à prepararsi perral viaggio, 1:14:60" ...U ` Beata glie la predice,con picchiarne la tomba,oue deuÎr'ìz-zñze si ritroua sQuindi dalla Città di Messina sua Patria gfjíìsfffi' è stata eletta sua Protettrice , e chi di lei ne desidea ' * ra ...
‎1672

用語«SQUINDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsquindiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landini contro Renzi: "Onesti non lo sostengono"
... investimenti" in Italia ha spiegato il premier alle Confindustrie europee riunite da Squindi. "Dobbiamo cambiare il nostro mercato del lavoro. «Il Tempo, 11月 14»
2
Confindustria: "l'Italia è ferma perché è ferma l'edilizia"
Squindi ha poi detto: "gli interventi devono essere finalizzati sia al rilancio del settore residenziale che a quello delle infrastrutture". «idealista.it/news, 8月 14»
3
Genova - Polizia Municipale: nuovo orario per Centro Rimozioni
... Centro Rimozioni della Polizia Municipale, in piazzale Camionale 1. Fino al 31 agosto 2014 la restituzione dei veicoli rimossi avverrà squindi ... «Genova OggiNotizie, 6月 14»
4
Siracusa: polemica Garozzo-Marziano, il sindaco “Non sono mai …
Sono anni che non mi reco personalmente a Palermo o a Roma, squindi c'è poco da commentare su quanto abbia dichiarato il parlamentare ... «Giornale Siracusa, 8月 13»
5
Sassuolo, Squinzi: "Storica A, ora lavoreremo per salvarci"
Al tecnico il compito di progettare una squadra che punti alla salvezza. Squindi dal canto suo lascia intendere che non si abbandonerà a spese ... «La Repubblica, 5月 13»
6
Ricette Pasquetta: pasta pasticciata
... con parmigiano e infornate per 20 minuti. Proseguite la cottura con 5 minuti di grill in modo da far rosolare la pasta, squindi sfornate. «NanoPress, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Squindi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/squindi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z