アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"altissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTISSIMOの発音

al · tis · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でALTISSIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«altissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaltissimoの定義

辞書の中で最高のものの定義は崇高で有名です。独創性a。 神はまた非常に高いです:最も高いを呼び出すために。

La definizione di altissimo nel dizionario è sublime, illustre: ingegno a. Altissimo è anche dio: invocare l'Altissimo.


イタリア語辞典で«altissimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

ALTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

alti comandi
altica
alticcio
altiero
altimetria
altimetrico
altipiano
altiporto
altire
altisonante
Altissimo
altitonante
altitudine
alto
alto mare
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
altolà

ALTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるaltissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«altissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altissimoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ALTISSIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«altissimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
altissimoのイタリア語での反義語

«altissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語altissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaltissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«altissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最高
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

más alto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

highest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उच्चतम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أعلى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наивысший
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maior
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বোচ্চ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

le plus haut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

höchste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最高
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cao nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயர்ந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वाधिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

en yüksek
70百万人のスピーカー

イタリア語

altissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

najwyższa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найвищий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cea mai mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλότερη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

högsta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyeste
5百万人のスピーカー

altissimoの使用傾向

傾向

用語«ALTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«altissimo»の使用頻度を示しています。
altissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«altissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«altissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«altissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、altissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ALTISSIMO»の引用

altissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Antonelli
L'antica repubblica romana è un miracolo, mai più ripetuto, operato da una dirigenza politica di altissimo livello che ha saputo coniugare consenso e potere e dedicare la sua grande capacità di sacrificio al bene dello Stato.
2
Marco Malvaldi
Tipi palestrati con ragazze abbronzate oltre il pensabile, livornesi col gilet direttamente sul torso nudo e il catenone d’oro, femmine talmente belle, levigate e curate da poter essere solo puttane di altissimo bordo.
3
Furio Ombri
Era un bambino altissimo, tanto che il suo primo dente gli cadde a sei anni, ma raggiunse terra solo quando lui ne aveva otto.

«ALTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaltissimoの使いかたを見つけましょう。altissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Omnia-Cristofano dell'Altissimo
G.e.m.a.. Bibliografia Bibliografia 000575 617 gli uffizzi berti l. centro di. 1525c.- 1605 Periodo Tipo Carlo VIII, re di Francia. 90 Opera n. Soggetto Genere armi. costume. gioielli. ritratto. Misurecm 61x44 Olio Tavola Museo Uffizi-Firenze Dove  ...
G.e.m.a.
2
Opere dell'Altissimo, poeta fiorentino. Nelle quali ...
Altissimo. ш__ ‚_„-„_„_.._,.,_„ _* ‚и- _ А. _ \ ) ~ ' ‚ chi dalleclldqiliè 'd'lruo'm fepohoff ' i ' ъ Í' fa fegno ilcieloiratd poco , introito;y ‚ n n primache pioua le faette выводе, ' ' i lColi le fiere l.gli-hootnini, eil ciellcgno "J fan perchefleruincíîenointelef*Y .i ...
Altissimo, 1572
3
I bambini ad altissimo potenziale intellettivo: guida per ...
Bambini ad altissimo potenziale intellettivo C'è una sofferenza perlopiù ignorata in Italia e nel mondo: quella dei bambini ad alto e altissimo potenziale intellettivo. Sono il 3% della popolazione, sono diversi. Hanno un pool non comune di ...
Federica Mormando, 2011
4
Orazione funebre dell'altissimo potentissimo ed ...
Bernardo Quaranta. GRAISGN F UNÉBRE DE TRÈS-HAUT,_ TEES-PUISSANT ET TRÈS-EXCELLENT PRINCE L 0 UIS XVIII, ROI DE FRANCE ET DE NAVARRE, PRONONCÉE DANS L'ÉGLISE ROYALE DE SAINT-DENIS , LE 25 ...
Bernardo Quaranta, 1824
5
Percorsi in mountain bike
IL RIFUGIO CROZ DELL'ALTISSIMO 1a tappa in senso orario: Valle dello Sporeggio - Pradèl - rif. Croz dell'Altissimo - Lago di Molveno - Deggia - S. Lorenzo in Banale - Sténico - Val d'Algone Zona: Gruppo di Brenta orientale Partenza: loc.
Luigi Chini, 2004
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 54 : Oltre modo essendo acceso stato d'altissimo e nobile amore. Stor. Bari. 27 : Queste sono altissime parole , e grande ammaestramento e utile. Tass. Gerus. 18, 101 : Allor tutte le squadre il grido alzaro Della vittoria altissimo e festante.
Accademia della Crusca, 1863
7
Rifugi e bivacchi in Trentino
1±. conca dell'alpeggio di Malga Spora 1.852 m. Da passo Clamer con il sentiero n. 344b toccando passo dei Lasteri si può salire alla cima del Cròz dell'Altissimo 2.339 m (ore 2,30) e quindi scendere al rifugio Montanara.
Mauro Neri, 2004
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Abbiamo di già accennato che il romanzo ^ma àe Reali di Francia venne recato in ottava rima ^,0. da un certo Cristofano Altissimo; e di fatto tale poema diviso in canti novantotto fu poscia stampato in Venezia nel i 534, col titolo di Realidi ...
Giulio Ferrario, Gaetano Melzi (conte), 1828
9
la dottrina della sunna
E in tutto ciò che abbiamo citato tra gli attributi di Allàh -l'Altissimo, in maniera globale o dettagliata, per affermazione o negazione, noi siamo sulla via del Corano e della Sunnah del nostro Profeta Muhammad - pace benedizioni su di lui.
Muhammad Salih al-'Uthaymîn
10
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
L'altissimo canto Che sovra gli altri com'aquila vola. (Inferno, C. IV, v. 99-96). Si avverta che il primo verso, secondo la lezione più comune, suona completo cosi: Di quei signor dell'altissimo canto e allora non vi è dubbio che è il canto che ...
Giuseppe Fumagalli, 1989

用語«ALTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaltissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"In Grecia lo stock di invenduto è altissimo e nella capitale si può …
C'è uno stock di invenduto altissimo, di circa 250.000 abitazioni. Il mercato era completamente paralizzato, con una domanda praticamente ... «idealista.it/news, 7月 15»
2
Morte del Cardinale Giacomo Biffi – Il cordoglio di Bonaccini
“La notizia della morte di Sua Eminenza il Cardinale Giacomo Biffi ci rattrista profondamente. É stata una personalità di altissimo livello, che ha ... «Bologna 2000, 7月 15»
3
Iachini, il centrocampo a tua disposizione è di altissimo livello. Resta …
Iachini, il centrocampo a tua disposizione è di altissimo livello. Resta da sciogliere il nodo dell'attaccante e del difensore. Zamparini rassicura ... «Palermo24, 7月 15»
4
Calcio: Tagliente, commissario Lega Pro, uomo di altissimo valore
(AGI) - Firenze, 10 lug. - Il nuovo Commissario straordinario della Lega Pro, Tommaso Miele "e' un uomo di altissimo valore, un grande ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
5
Milan, tra partnership e appeal: il valore è sempre altissimo
Milan, tra partnership e appeal: il valore è sempre altissimo .... Milan, tra partnership e appeal: il valore è sempre altissimo. Home · Casa Milan ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
6
Basket. Repeša: "Datome un sogno, con Gentile e Melli trio di …
Repeša: "Datome un sogno, con Gentile e Melli trio di altissimo. Cerca ... Repeša: "Datome un sogno, con Gentile e Melli trio di altissimo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Disoccupazione più alta d'Europa e debito altissimo: tutti i numeri …
Un debito che continua a restare il più elevato d'Europa, aiuti che tra Ue, Bce e Fmi sono quasi pari al debito stesso, e la disoccupazione più ... «Tiscali Europa, 7月 15»
8
SICILIA. UN COMITATO DI SAGGI DI ALTISSIMO PROFILO ALLA …
Un comitato di saggi per sostituire l'assessore alla sanità siciliana Lucia Borsellino, dimessasi oggi per lo scandalo Tutino, medico personale ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
9
Il fenomeno del Christian Rock, quando la celebrità la decide l …
... di signora musica del diavolo che porta alla celebrità (parafrasando Fratello Metallo). Le dimensioni della celebrità poi le decide l'Altissimo. «Outune.net, 7月 15»
10
Sofia vola altissimo Titolo italiano e un posto ai mondiali
VIGEVANO. Impresa della sedicenne dell'Atletica Vigevano Sofia Montagna che conquista il titolo italiano di prove multiple categoria allieve a ... «La Provincia Pavese, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z