アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Altissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でALTISSIMOの発音

Altissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ALTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
caldissimo
caldissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

ALTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるAltissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ALTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«Altissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Altissimoのイタリア語での同義語
dio · uno

«Altissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Altissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのAltissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Altissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

最高级
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Altísimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Most High
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकांश उच्च
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Наиболее высокий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Altíssimo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরাৎপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Très-haut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Maha Tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Allerhöchste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

至高
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지극히 높으신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mahaluhur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tối cao
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிக உயர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परात्पर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

En Yüksek
70百万人のスピーカー

イタリア語

Altissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Najwyższy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

найбільш високий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cel mai ridicat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ύψιστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Allerhoogste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Högste
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Høyestes
5百万人のスピーカー

Altissimoの使用傾向

傾向

用語«ALTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Altissimo»の使用頻度を示しています。
Altissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Altissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Altissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Altissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Altissimoに関するニュースでの使用例

例え

«ALTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からAltissimoの使いかたを見つけましょう。Altissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Omnia-Cristofano dell'Altissimo
G.e.m.a.. OPERA. OMNIA. di: de. papi. cristofano. di. papi. -. dell'altissimo. ( 1525c.-1605 ) 13-05-2011 aggiornato al ...
G.e.m.a.
2
Opere dell'Altissimo, poeta fiorentino. Nelle quali ...
Altissimo. fregato dallav'edoua Т roiano i ^ А ада! fw'u primo dílegno-el paralleli- torio l L e Artalferfe alfalfanna ta mano _ d'vn .tui-rico per ber le labra porfa Celar per ben feruir'd'vn.veterano l-'~vna caufa ambigua a {pedir corio ; . t-u fol ti ...
Altissimo, 1572
3
Opere dell'Altissimo poeta fiorentino. Nelle quali descriue: ...
Altissimo. maggior piera trouatoì haueria la noi` , e se le porte chiuse ele ui'e . rotte. 2 state non fussin partito sarei ' Qual uitulo fui io chefa'disegnò di gire a pascere o di prender gioco. i' i 4 poi sottoponesiel col-lo affeer ol legno Non sperar piu ...
Altissimo, 1555
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 54 : Oltre modo essendo acceso stato d'altissimo e nobile amore. Stor. Bari. 27 : Queste sono altissime parole , e grande ammaestramento e utile. Tass. Gerus. 18, 101 : Allor tutte le squadre il grido alzaro Della vittoria altissimo e festante.
Accademia della Crusca, 1863
5
la dottrina della sunna
E in tutto ciò che abbiamo citato tra gli attributi di Allàh -l'Altissimo, in maniera globale o dettagliata, per affermazione o negazione, noi siamo sulla via del Corano e della Sunnah del nostro Profeta Muhammad - pace benedizioni su di lui.
Muhammad Salih al-'Uthaymîn
6
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
L'altissimo canto Che sovra gli altri com'aquila vola. (Inferno, C. IV, v. 99-96). Si avverta che il primo verso, secondo la lezione più comune, suona completo cosi: Di quei signor dell'altissimo canto e allora non vi è dubbio che è il canto che ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
7
Bibliografia dei romanzi e poemi romanzeschi d'Italia
CRISTOFORO FIORENTINO DETTO L'ALTISSIMO, Pose in ottava rima il primo libro de Reali di Francia , il quale comparve per la prima volta col seguente titolo circondato da un fregio. 1534 // primo libro de Reali (canti LXXXVIII.) de M.
conte Gaetano Melzi, 1829
8
L'identità cinese: note sulla preistoria della Cina secondo ...
Egli era sacerdote di 'El cEljón, il Dio altissimo secondo i Settanta e benedisse Abramo in nome del Creatore del cielo e della terra che gli aveva dato nelle mani i suoi nemici. Abramo giurò nel nome del Dio Altissimo come fosse il Dio dei ...
Antonio Ammassari, 1991
9
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
38 Et egli mi riípoíe , ediflè: Ascoltami , e lascia eh' io t'insegni, e ti parli delle cose, dellequali temi: conciò sia cosa che 1 Altissimo t' habbia rivelati molti mister », 3 9 Egli ha veduta la tua diritta via come senza po sa tu ti contristi per lo tuo ...
Biblia italice, 1712
10
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Eccolo: Altissimo, onnipotente, bon Signore, tue so le laude, la gloria e l'onore e onne benedizione. A te solo, Altissimo, se confano e nullo omo è digno te mentovare. Laudato sie, mi Signore, cun tutte le tue creature, spezialmente messer lo ...
Henry Thode, 2003

用語«ALTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAltissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nido, per la Sovrintendenza la zona era ad "altissimo rischio"
Si osserva che l'area interessata dal progetto è da considerarsi di altissimo rischio archeologico, come ampiamente dimostrato dalla letteratura specialistica". «Il Tirreno, 6月 15»
2
"Banca dei cinesi". Mazza: investitori di altissimo profilo
A far scattare l'indagine della magistratura, che ha portato all'acquisizione di documenti nella disponibilità del capogruppo Pdcs e avvocato Luigi Mazza e di ... «SMTV San Marino, 6月 15»
3
Scuola, sindacati chiedono a governo confronto e decreto sulle …
"Il prezzo di tale atteggiamento dell'Esecutivo - ricordano - può essere altissimo per tutti quei precari che attendono la stabilizzazione del posto di lavoro e per il ... «Adnkronos, 6月 15»
4
Giustizia, Arturo Frojo (Ordine Avvocati): “Nomina Riello di altissimo
“La nomina di un Pg così qualificato che conosce tanto bene il distretto giudiziario, è un bel segnale che arriva dal Consiglio Superiore della Magistratura. «ilVelino/AGV NEWS, 6月 15»
5
Il prezzo altissimo che abbiamo già pagato
Dal 9 marzo, giorno di avvio del programma Bce di acquisto di titoli pubblici, a ieri i rendimenti dei BTp tra 2 e 30 anni sono saliti, tutti. Nel corso di questi pochi ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Gioia Scopel salta altissimo a Feltre
Gioia Scopel salta altissimo a Feltre. Atletica. Il risultato della feltrina è il migliore nel meeting dello Zugni. Fra le Cadette doppio successo per Noemi Petagna ... «Corriere Alpi, 5月 15»
7
Dante:Papa Francesco, artista di altissimo valore universale
Roma, 4 mag. - Dante Alighieri 'e' artista di altissimo valore universale che ha ancora tanto da dire e da donare' a quanti sono desiserosi di proseguire la via ... «La Repubblica, 5月 15»
8
Mapei per l'Albero della Vita e Il Seme dell'Altissimo a Expo Milano …
Mapei contribuisce alla costruzione di Expo Milano 2015 fornendo i propri prodotti e le proprie tecnologie alle imprese impegnate nella realizzazione dei ... «Ingegneri.info, 4月 15»
9
Roma: è morto Renato Altissimo - la videoscheda
Roma: è morto Renato Altissimo - la videoscheda. E' morto ieri sera al Gemelli di Roma, Renato Altissimo, 74 anni - ne avrebbe compiuti 75 il 4 ottobre - dopo ... «La Repubblica, 4月 15»
10
Altissimo, Berlusconi: Addolorato da scomparsa, se ne va un …
"Ho appreso con dolore la notizia della scomparsa di Renato Altissimo. Lo conobbi quando ero imprenditore, e trovai in lui uno dei rari politici davvero attenti e ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Altissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/altissimo-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z