アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modus vivendi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODUS VIVENDIの発音

modus vivendi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODUS VIVENDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODUS VIVENDIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modus vivendi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

モービスビバンディ

Modus vivendi

ラテン語の表現Modus vivendiは文字通り生き方を意味し、シセロではじめて証明されます... La locuzione latina Modus vivendi significa letteralmente modo di vivere, ed è attestata per la prima volta in Cicerone...

イタリア語辞典でのmodus vivendiの定義

辞書のmodus vivendiの定義は宿泊施設であり、2人以上の人、国家、機関およびシムの間で合意された暫定合意である。 これとは対照的に、彼らの関係の継続を許すこと:m。

La definizione di modus vivendi nel dizionario è accomodamento, accordo provvisorio convenuto tra due o più persone, nazioni, enti e sim. in contrasto su qualche questione, per consentire la prosecuzione dei loro rapporti: cercare, trovare, un m.

イタリア語辞典で«modus vivendi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODUS VIVENDIと韻を踏むイタリア語の単語


efendi
efendi
effendi
ef·fen·di
prendi
prendi
saliscendi
sa·li·scen·di
scendi
scendi
usus scribendi
usus scribendi
voluptas dolendi
voluptas dolendi

MODUS VIVENDIのように始まるイタリア語の単語

modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di pensare
modo di sentire
modo di vedere
modo di vivere
modulabile
modulare
modulario
modularità
modulatamente
modulato
modulatore
modulazione
modulistica
modulo
modulor
moehringia a cinque stami

MODUS VIVENDIのように終わるイタリア語の単語

alti comandi
ars dictandi
bassifondi
candi
centocchio a fiori grandi
comandi
contasecondi
cornacchina a foglie grandi
crepundi
dindi
fondi
grandi
hindi
indi
intermundi
quindi
rotondi
sassifraga a petali grandi
semprevivo a fiori grandi
squindi

イタリア語の同義語辞典にあるmodus vivendiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODUS VIVENDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modus vivendi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modus vivendiのイタリア語での同義語

«modus vivendi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODUS VIVENDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modus vivendiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodus vivendiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modus vivendi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

权宜之计
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modus vivendi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Modus vivendi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काम करने विवेंडी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسوية مؤقتة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

модус вивенди
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Modus vivendi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবনযাত্রাপ্রণালী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modus vivendi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

modus vivendi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Modus vivendi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

暫定協定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠정 비벤디
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modus Vivendi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

modus vivendi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மோடஸ் விவேந்தியுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोड vivendi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modus vivendi
70百万人のスピーカー

イタリア語

modus vivendi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modus vivendi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

модус вівенді
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

modus vivendi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

modus vivendi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modus vivendi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modus vivendi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modus vivendi
5百万人のスピーカー

modus vivendiの使用傾向

傾向

用語«MODUS VIVENDI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«modus vivendi»の使用頻度を示しています。
modus vivendiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modus vivendi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODUS VIVENDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modus vivendi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modus vivendi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modus vivendiに関するニュースでの使用例

例え

«MODUS VIVENDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodus vivendiの使いかたを見つけましょう。modus vivendiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giustizia come equità
Immaginiamo che in un certo momento storico, in seguito a una serie di fattori contingenti, i principi di una concezione liberale (per esempio quelli della giustizia come equità) si trovino a essere accettati come puro e semplice modus vivendi e ...
John Rawls, 2010
2
Il principio dimenticato: la fraternità nella riflessione ...
Il modus vivendi è un accordo tra una pluralità di attori sul volontario contenimento del loro comportamento competitivo, in modo tale che la partecipazione allo schema cooperativo è nell'interesse di ciascuna delle parti. Si tratta di una forma ...
Antonio Maria Baggio, 2007
3
Giustizia e liberalismo politico
Le distinzioni pertinenti qui sono quelle fra consenso per intersezione, modus vivendi e consenso costituzionale. Si consideri un consenso come modus vivendi: esso è un esito di equilibrio in cui ciascuno condivide i valori politici ...
Salvatore Veca, 1996
4
Dell'incertezza. Tre meditazioni filosofiche
Le distinzioni pertinenti qui sono quelle fra consenso per intersezione, modus vivendi e consenso costituzionale. Si consideri un consenso come modus vivendi: come abbiamo detto in 5.2, esso è un esito di equilibrio in cui ciascuno ...
Salvatore Veca, 2006
5
Miscellanea Historiae Pontificiae
Il Modus vivendi era in immediata connessione con questo suggerimento o insinuazione del Moustier. Nella mente del ministro doveva essere una sorta di panacea atta a rendere normale e perpetua una situazione che ai più sembrava  ...
Giacomo Martina
6
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
4 “Modus vivendi con la Spagna e l'on. De Bellis”. Cfr. infine Dal paese alla Camera; La grave agitazione dei viticultori italiani contro il “Modus vivendi” colla Spagna; Le proteste contro la minacciata invasione dei vini spagnoli; Le Camere di ...
Daniele D'Alterio, 2011
7
Scrivere bene (o quasi)
Trovare un modus vivendi significa anche trovare un accordo provvisorio per convivere civilmente tra persone che non vanno d'accordo:Paolo e Lucia hanno trovato un modus vivendi per amore deifigli; obtorto collo, non *obtorto collus, indica ...
Elisabetta Perini, 2012
8
Un'osservazione che progetta: strumenti per l'analisi e la ...
Alla fine un modus vivendi sostenibile per entrambi può essere quello per cui durante il giorno la madre non richiede il rispetto di un orario troppo rigido per le poppate, ma durante la notte impone gradatamente un intervallo lungo, adeguato ...
Elisabetta Carrà Mittini, 2008
9
Una ragionevole apologia dei diritti umani
È usuale sostenere che l'accettazione del relativismo ha come conseguenza l' adozione di un modus vivendi, che trova le sue ragioni nel riconoscimento che i valori di altri sono altrettanto buoni per loro quanto i nostri lo sono per noi.
Michael Ignatieff, 2003
10
Francesco Luigi Ferrari, a cinquant’anni dalla morte
E questo spirito rimane ancora dopo il modus vivendi. Anzi, egli crede che aumenti ».59 In altra lettera, in pari data Sturzo, riferendosi a notizie del « Times », rilevava la difficoltà specialmente in alta Italia di avere capi dei circoli gio- 57 La ...
Giorgio Campanini, 1983

用語«MODUS VIVENDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodus vivendiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bimba che il giudice ha affidato a due mamme
Non ha un «contorto modus vivendi». È una donna innamorata, una madre premurosa. Su Facebook, pochi giorni fa, ha scritto: «Ecco la ... «La Stampa, 7月 15»
2
San Giorgio, arrivano Manco e Puccinelli
... autentico uomo spogliatoio stimato da tutti sia per la sua saggezza tattica in campo, sia per il suo modus vivendi fuori dal rettangolo di gioco. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Drink a book, viaggio nel quartiere Lido di una volta con Franco Riga
Che rimanda ad un modus vivendi diverso dall'attuale. “Le immagini – ha spiegato Riga – ci permettono di capire che ieri, nonostante i ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
4
Notwist, Pastels, Kooks e MikaLa settimana dei concerti a Bologna
Terza serata del “Porretta Soul Festival”, la rassegna che anno dopo anno è la cartina tornasole di un genere musicale e di un modus vivendi. «Corriere della Sera, 7月 15»
5
È ancora tempo d'investire energie sull'educazione
Le due vicende c'interrogano: possiamo rassegnarci a considerare "normale" un modus vivendi che spesso conduce alla rovina? Maurizio ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
6
San Giorgio, tris di conferme. Ecco due nuovi innesti a centrocampo
... autentico uomo spogliatoio stimato da tutti sia per la sua saggezza tattica in campo, sia per il suo modus vivendi fuori dal rettangolo di gioco. «I am CALCIO, 7月 15»
7
Ficarazzi ricorda Borsellino: "Vogliamo restituire un messaggio di …
"La legalità non è uno sponsor ma una pratica che deve interessare il nostro modus vivendi e che trova adempimento nella volontà di ... «PalermoToday, 7月 15»
8
Gregorini (PD): "Una nuova Commissione Consigliare sul rischio …
... come votare, ne siamo responsabili e soprattutto quotidianamente pratichiamo un modus vivendi spesso poco conosciuto: la Democrazia. «Vivere Senigallia, 7月 15»
9
Ricordando Roberto Murolo, Espedito De Marino in concerto al …
... che faranno conoscere l'uomo e l'artista Roberto Murolo e soprattutto un “modus vivendi” di un'epoca ormai lontana per Valori e “Sentimenti”. «Gazzetta di Salerno, 7月 15»
10
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni di sabato 18 e domenica 19 …
Modus Vivendi, Via Privata Serenella 34, info 0184 6511 21.00. 'Notte di note, parole, fuochi e passioni': serata di lettura con poeti liguri. «SanremoNews.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modus vivendi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modus-vivendi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z