アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amenamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMENAMENTEの発音

a · me · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMENAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amenamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamenamenteの定義

辞書のアメニティの定義は快適で快適です。 きれい。

La definizione di amenamente nel dizionario è in modo ameno, con amenità; piacevolmente.


イタリア語辞典で«amenamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

AMENAMENTEのように始まるイタリア語の単語

ameba
amebeo
amebiasi
amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amendue
amenità
ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life

AMENAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるamenamenteの類義語と反意語

同義語

«amenamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamenamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amenamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

amenamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amenamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amenamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amenamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amenamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

amenamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amenamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amenamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amenamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amenamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amenamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

amenamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amenamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amenamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amenamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amenamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amenamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amenamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

amenamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amenamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

amenamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amenamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

amenamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amenamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amenamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amenamente
5百万人のスピーカー

amenamenteの使用傾向

傾向

用語«AMENAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«amenamente»の使用頻度を示しています。
amenamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amenamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amenamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amenamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AMENAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamenamenteの使いかたを見つけましょう。amenamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Delicately, deliciouslv, delicatamente, deliziosamente, amenamente. I klept delica- lely, ho dormito saporitamente, DELICATENESS, y. Delicaoy. DF.LlCKS, ». pi. plea&nres, piaceri, delìzir DELICIOUS, adj. pleasant, swcet, charm- ng, delizioso ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ambulà.nza, sf. Logu uo si ponent sos malaidos о feridos in tempus de gherra. Mer. carretta. Amollare, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gasi siat. Мег. aici siat. Set. cussl sia. Voc. ebr. Amenamente, aw. Log. amenamente. Mer.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. bide aresle. Ambdi.'vnza, sf. Logu ue si ponent sos raalaidos о feridos in tempus de gherra. Mer. carrella. Ambi lare, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gasi siat. Mer. aici siat. Set. cussl sia. Voc. cbr. Amenamente, aw ...
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lo storico narra quel fatto amenamente. |) e Villa posta amenamente, si dirà di una villa che sia in luogo ameno. «menare, v. alt. V. A. Menare colpi ad uno, Percuotere, Minacciare. Q e per Minacciare lo usò F rancesco da Barberino.
Pietro Fanfani, 1865
5
Il Propugnatore
Nelle quali ( satire) amenamente perseguitò la passione che hanno certuni di apparir dotti. » Alarteli. Fem. sent. 35. (Il Bergamini ne avea indicato uno del Panigarola). AMENIZZARE. — Rendere ameno. Manca. (Preferisci agli esempj che ne ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1872
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Ne' futuri Vocab. sarà-bene registrare = AMENAMENTE e al superlat. AMENISSIMAMENTE =, facendo così di queste due voci u_n solo articolo.)- Filippo Sgruttendio .. . amenissimamente nel suo dialetto napoletano descrive il tramontare del ...
‎1840
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ambi'i.'v.n/.a, sf. Logu uc si ponent sos malaklos о feridos in tempus de gherra. Mer. carrelta. Ambulàbe, V. Camminare. Amen, Dial. Com. amen. Log. gusi siat. Mer. aici siat. Sel. cussl sia. Voc. ebr. Amenamente, aw. Log. amenamente. Mer.
Giovanni Spano, 1852
8
Ferdinand altieris Dictionary
Dsuca'rran , adv. [ or curiously] delicatamente , ingcgn ofamente, con arte , con map/trim . _ Delicately [or deliciously] deltcatamen{e , deliziofamentc , amenamente . h DELICATENESS , .r. delicacy] dllfl'tltezza , morbidezza , eltzia , nettezza ...
9
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
«AMENAMENTE. Avverb. Con amenità, » In guisa ameno. Voce di regola. V. AME» NISSIMAMENTE.» ALUERTI, Diz. enc. Nota. - V. AMENISSIMAMENTE nella presente Appendice, poiché I'Alberti si dimenticò di registrar questa voce, ...
Giovanni Gherardini, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
toglJcndone »oTente l'articolo per proprie- fa di tin<;uaggio , benchè coll'articolo extandio я'импо rnmnaemente. 5. In memoria. A MENA DITO, mjxvv. Per ГарршИо, Le- nisstmo. AMENAMENTE, avv. v. d. r. Con imt- ni ta. AMENÀRE, VM.

用語«AMENAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riproposto al Parenti “Favola”, di e con Filippo Timi
Trascorre le giornate chiacchierando amenamente con la sua amica Mrs Emerald, interpretata da Lucia Mascino, e coccolando un cagnolino. «Italia Post, 5月 15»
2
Gianni Oliva e la multa: "L'agguato delle vigilesse"
Avevamo visto già dall'altra parte della strada, proprio davanti alla cartolibreria Universal, due vigilesse che chiacchieravano amenamente con ... «Zonalocale, 5月 15»
3
Giornata Mondiale del Libro insieme a Smith
... con la musica, ma saranno comunque degli ottimi spunti per trascorrere amenamente qualche ora delle vostre più beate giornate; perché no, ... «A spasso con Smith, 4月 15»
4
IL MAESTRO E NELLANIMA
Così trascorrevo amenamente le notti della mia infanzia dopo aver perso un incontro di torneo , incapace di accettare la sconfitta e tantomeno ... «Tennis World Italia, 4月 15»
5
“Ex Cathedra…” nota dell'ex capogruppo Lello La Sala: “singolare la …
... tempo, nonostante Spagnuolo, e che speriamo non debba subire battute d'arresto in seguito a dichiarazioni così amenamente pretestuose. «Atripalda News, 1月 15»
6
Un mondo senza tecnologia | Non è più pensabile.
... l'anno nuovo, su Facebook o di pubblicare le foto dell'appallottolata di neve o della notte di San Silvestro, amenamente trascorsa in piazza. «Contattolab,quotidiano di news eventi, 1月 15»
7
Serie A - Fenomenale Menez, epica partita: Parma-Milan 4-5
... i giocatori del Parma dialogano amenamente in area rossonera, poi Jorquera centra in mezzo per lo stacco di testa dell'odiato ex Cassano. «Yahoo Eurosport IT, 9月 14»
8
Chiude anche Loffredo? I vomeresi si autotassano per aprire una …
Il quartiere dal profilo amenamente Liberty ha deciso di fermare l'avanzata delle friggitorie di patatine e l'invasione della moda fast fashion, ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 14»
9
Mediterraneo Mare di Vita - The Director's Cut
... ed amenamente divulgativo; un'equipe altamente qualificata di professionisti ha materializzato e dato tridimensionalità alla meravigliosa "parabola sulla vita", ... «MyMovies.it, 5月 14»
10
Messi vomita in campo: la Pulce ci ricasca, continua il mistero
Per l'ennesima volta, infatti, la Pulce Mannara si è fatto sorprendere dalle telecamere mentre vomita amenamente, questa volta nel tunnel degli ... «leonardo.it, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amenamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amenamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z