アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amenità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMENITÀの発音

a · me · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMENITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amenità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamenitàの定義

辞書のアメニティの定義は楽しいです。 楽しいこと:a。 気候の変化、スピーチの アメニティも冗談です。 奇妙なこと:それは。 言いなさい!

La definizione di amenità nel dizionario è l'essere ameno; piacevolezza: a. del luogo, del clima, di un discorso. Amenità è anche facezia; bizzarria: che a. vai dicendo!.


イタリア語辞典で«amenità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENITÀと韻を踏むイタリア語の単語


affinità
af·fi·ni·
alienità
a·lie·ni·
comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
disamenità
di·ʃa·me·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
lenità
le·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
oscenità
o·sce·ni·
sanità
sa·ni·
serenità
se·re·ni·
terrenità
ter·re·ni·
trinità
tri·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·
verginità
ver·gi·ni·

AMENITÀのように始まるイタリア語の単語

ameba
amebeo
amebiasi
amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amenamente
amendue
ameno
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life

AMENITÀのように終わるイタリア語の単語

anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
eternità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mascolinità
meschinità
mondanità
paternità
per l´eternità
quotidianità
solennità
sovranità
vanità

イタリア語の同義語辞典にあるamenitàの類義語と反意語

同義語

«amenità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamenitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amenità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

礼仪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amenidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amenity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुविधा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لطافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удобства
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amenidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিষ্টতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aménité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ameniti
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Annehmlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

快適さ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amenity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lể nghi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुविधा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

amenità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Udogodnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зручності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amenitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοφροσύνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gerief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

facilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amenity
5百万人のスピーカー

amenitàの使用傾向

傾向

用語«AMENITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«amenità»の使用頻度を示しています。
amenitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amenità»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amenità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amenità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amenitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AMENITÀ»の引用

amenitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Izaak Walton
Oh, la coraggiosa vita del Pescatore, di tutte è la migliore, è sgombra di dissidi, piena di gaiezza e da molti è amata, è una certezza. Altre amenità Non son che banalità, sol questo è un piacere onesto, poiché ciò che facciamo non causa danno alcuno, ma contentezza e gioia per ognuno.

«AMENITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamenitàの使いかたを見つけましょう。amenitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Scienza per Tutti; ovvero, amenità e curiosità ...
Gustavo STRAFFORELLO. Rivendicatasi ora a libertà, l'Italia dee tornare al culto della scienza che è libertà per eccellenza, libertà dall'ignoranea, dall'errore, dal pregiudizio, libertà, sopratutto, dall'ignavia, dalla povertà e dall'impotenza.
Gustavo STRAFFORELLO, 1869
2
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
Sicil.efsereellaqual Feniceunica .nelle delitie. e (ingoiare nella Sicilia , In deliciis unica eli , èjìngularis in Infultt tata: uè difse molto il Boterò nella par.*, lib^.vol.x. benché aggiungeteci Palermo per amenità te ricchezza di territorio eJJ'ere tale ...
Giovanni A. Massa, 1709
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
AMENITÀ*, bellezza di paese. L. amenità;. S. verzura. verde, delizia. Agg. dilettevole, cara, gentile, vaga, fiorita, allegra, confortatrice. AMENO, che ha amenità. L. amxnus. S. bello a vedere, piacevole, dilettevole, delizioso. Avv. dilettevolmente ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
4
Raccolta di cinque discorsi intitolati corone
mh,e più uago,e più ameno luogo trottar fi puole , che quel lo del jRggno della terra fanta,ejfendo caufato dalle caufè principali, che tale amenità producano, e generano : come I aere purgato, ilfitoproportionato, e temperato della Ha= gione,  ...
Stefano Lusignano, 1577
5
Sermoni famigliari ...
Lo stesso auuiene appunto, mie care Anime,delle cose, che noi potremmo dire della grandezza,dclla gloria, e della eterna felicità de'Beati , e della bellezza,e amenità del Paradiso ; perche rassembra ancora assai meglio il lume d'vna ...
Saint Francis (de Sales), 1668
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Amctniß- po tkomùgod . Ъ mus, ma, mum. Priraskofcni , na, no. Atnbafciatore . V. Ambafciadore . y Najraskofcnji , jia , jie . Ambafciofo , add. chi per foverchia fatica X Amenità. Amanitas , tatit . Raskofcia , fee . diflkilmente refpira , Anhelans , tis .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
□497; Amenità dei viaggi e memorie contemporanee. - Serie seconda, Voi. V. Memorie contemporanee sulla Spagna e sul Portogallo. Seguito della parte seconda ed ultima. - Milano, tipografia e libreria Pirotta, i835. — In-3'J , di pag. 272 1.
8
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
1 497* Amenità dei viaggi e memorie contemporanee. - Serie seconda. Voi. V. Memorie contemporanee sulla Spagna e sul Portogallo. Seguito della parte seconda ed ultima. - Milano, tipografìa e libreria Pirotta, i835. — In-3a , di pag. 272 . . 1.
9
Bibliografia italiana. Nouva ser., ann
AlCTJNB PRECI SECONDO LO SPIRITO DELLA PASTORALE DI SUA EM. RET. nella presente calamità. - Milano, i836, dalla tipogr. di Fr. Sambrunico- Vismara. — In-3a, di pag. 16 i0 1417. Amenità dei viacci e memorie contemporanee.
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Ar, 40, ma èa Jtlf A . l'altro < l' uno . AMENITÀ', bellezza di paese. L. amt- ,'.;.'«•. S. verzura. verde, delizia. Agg. dilettevole, cara, gentile, vaga, fiorita, allegra, confortatrice. AMENO, che ha amenità. L. amenus. •S. bello a vedere, piacevole,  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817

用語«AMENITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bartali, il Tour e la guerra civile - Sport - iltempo
Nelle stesse ore in cui Bartali studiava nell'amenità della costa francese le altimetrie dei 274 chilometri della tappa Cannes-Briançon, in via ... «Il Tempo, 7月 15»
2
GRECIA: IL RE È NUDO - Nexus Edizioni
... non serve proprio a nulla: è inutile chiedere ancora altra liquidità, o peggio ancora la crescita del paese o altre amenità simili. Come si fa a crescere se tutta la ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
3
Napoli, mercato live: c'è Gabriel, stretta per Astori
Sto leggendo tante amenità in merito a presunte cifre, che non rispecchiano assolutamente la realtà e il valore reale di un calciatore come ... «Sport Mediaset, 7月 15»
4
I furbetti della revisione locale
E altre simili amenità. Ma mai nessuno, fanno notare al ministero dell'interno, ha impugnato il provvedimento di cancellazione dall'elenco. «Italia Oggi, 7月 15»
5
Case di lusso, record di russi sul Lago di Como
... salvaguardare la sua privacy e quella della moglie Amal Alamuddin, i russi sono sempre più attirati dalle amenità che offre il Lago di Como. «Luxgallery, 7月 15»
6
Napoli, mercato live - Astori, si risolve nel pomeriggio
Sto leggendo tante amenità in merito a presunte cifre, che non rispecchiano assolutamente la realtà e il valore reale di un calciatore come ... «Sport Mediaset, 7月 15»
7
Napoli, mercato live - Frenatina per Astori - Sportmediaset
Sto leggendo tante amenità in merito a presunte cifre, che non rispecchiano assolutamente la realtà e il valore reale di un calciatore come ... «Sport Mediaset, 7月 15»
8
Remake della "Dolce Vita"? Lasciamo in pace la grande bellezza …
Io, venendo in questo ameno luogo (sulla quale amenità, dopo 40 giorni, comincio a non esserne più tanto sicuro...), ho deciso di contribuire ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Calciomercato Napoli / News, Mazzoni: Lavezzi? De Laurentiis è …
Sto leggendo tante amenità in merito a presunte cifre, che non rispecchiano assolutamente la realtà e il valore reale di un calciatore come ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Sicurezza sulle spiagge. La segnalazione dei turisti a Marina di …
... da anni ritorna nel luogo di vacanza per godere in tranquillità - ma che vorrebbe farlo anche in sicurezza - le amenità che offre il territorio. «informazione.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amenità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amenita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z