アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ameno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMENOの発音

a · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ameno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamenoの定義

辞書のamenoの最初の定義は楽しい、楽しいです:風景、場所a。 楽しいシーズン。 amenoのもう一つの定義は、楽しい、楽しいです:楽しい日; 楽しい文学; 楽しい会社。 アメノはまた、奇妙で、奇妙で、贅沢です。それはタイプaです。

La prima definizione di ameno nel dizionario è piacevole, gradevole: paesaggio, luogo a.; stagione amena. Altra definizione di ameno è divertente, dilettevole: giornate amene; letteratura amena; amena compagnia. Ameno è anche strano, bizzarro, stravagante: è un tipo a.


イタリア語辞典で«ameno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno
venir meno
venir meno

AMENOのように始まるイタリア語の単語

amebeo
amebiasi
amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amenamente
amendue
amenità
amenorrea
amentato
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana

AMENOのように終わるイタリア語の単語

catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
se almeno
senza meno
venire meno

イタリア語の同義語辞典にあるamenoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AMENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ameno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amenoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AMENO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ameno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amenoのイタリア語での反義語

«ameno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ameno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

愉快
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agradable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pleasant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لطيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

приятный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agradável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মনোরম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agréable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angenehm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

楽しいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유쾌한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thú vị
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிமையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंददायी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoş
70百万人のスピーカー

イタリア語

ameno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przyjemny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приємний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plăcut
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευχάριστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aangename
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trevlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trivelig
5百万人のスピーカー

amenoの使用傾向

傾向

用語«AMENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ameno»の使用頻度を示しています。
amenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ameno»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ameno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ameno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amenoに関するニュースでの使用例

例え

«AMENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamenoの使いかたを見つけましょう。amenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Museo novarese formato da Lazaro Agostino Cotta d'Ameno ...
P. Fr. Francesco Castellano da Bor ò Sesia Minore OsservanreRifonnato; quanto più opportuna 'incontroglí conoiontura di narrare alcune cose toccanti al. collc'Îdi Mesîma , th” sorge nella R ivicra di S. Giulio , e nel territorio d'Ameno mia pattiL ...
Lazaro Agostino Cotta, 1701
2
Un Mazzolino di fiori raccolti nell'ameno e vasto giardino ...
Ignazio BIANCO. Efl'îl'l' ; - ÎvÉAZZOLINO DI FIORI RACCOLTI NELL'AMENO E VASTO GIARDINO '65 DELLE SCIENZE Eh“ ARTI LIBERALI will || ll | | | |||| | I ||||
Ignazio BIANCO, 1869
3
In lode del molto reverendo padre Francesco Maria D'Ameno ...
INLODE DEI. MOLTO RSPERL'NDO PAD'RE FRANCESCO MA RIA D' A M E N O LETTOR GlUBBlLATO NELL'OSSERVANTE PROVINClA Dl BRESCKA PREDICATOREINSICNE › NELLA CHIESA METROPOLITANA DI FIRENZE , L' A N N o ...
‎1751
4
Piccolo saggio del dizionario ragionato di belle lettere ...
DIZIOMRIIÌ Riiliiliii0 DI BELLE LETTERE STORICO-AMENO E TEORICO a comodo dl chi istruisce, ad ajnto de' giovani studenti, ed in generale ad utile e diiettevole esercizio di chiunque ama e coltiva Il bella italiana letteratura; ché quest' ...
barone Bonvicini (barone), 1845
5
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
A delicate pi tee to live in, un soggiorno bello, grato, ameno Delicate, elfeminate, delicato, morbido, vo- lutluoso, effeminalo, molle. DELICATELY, aw. curiously, delicala- mente, ingegnosomente, сип arte, con mac. stria. Delicately, deliciously  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 AMI'INU. .'ldll- Che ha amenità, [('lw piace, diletta a vederlo, ad nln'tarlo.' e dicesi sopra tutto di luogo, di monti, di prati, alberi, e simili]. lat. amoenns, incundus. gr. rep'nvóg. l"ir. As. 3. Mi venne veduto un orto assai ameno, entro al quale cc.
‎1859
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dilcttabilità , Dolzura , Giocondezza , Gi«- condità, Gioia S. V. Sapore 9. II. iutunditatt affetlus . y. Giocondato . iucunditat* officient . v . Giocondevole . iucundum. v. Gradaggio . iucundut . y. Allegro , Ameno , Amico add. Bello f. IX. Buono add. í.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
8
Il Doppio E Il Picaresco: Un Caso Paradigmatico Nel ...
Un testo «ameno» e serissimo L'ameno racconto è la storia della rivalità di due fratelli gemelli che, con molta faccia tosta e intraprendenza, vanno in cerca di fortuna ben lungi dalla loro contea d'origine, ed infine ritornano al natio villaggio.
Angela Locatelli, Henry Peacham, 1997
9
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Poruciti fclogod tkomu X Ameniffiroo , fommamente ameno . Amctniß- po tkomùgod . Ъ mus, ma, mum. Priraskofcni , na, no. Atnbafciatore . V. Ambafciadore . y Najraskofcnji , jia , jie . Ambafciofo , add. chi per foverchia fatica X Amenità.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Rutta divja , vje . f. ad aliqutm dare , Poruciti fftôgod tkomu X Amenifïïmo , fommamente ameno . Amenijfi- po tkomùgod . >j mus , ma , mum . Priraskofcni , na , no . Ambafciatore . V. Ambafciadore . y Najraskofcnji , jia , jie . Ambafciofo , add. chi ...
Ardelio Della Bella, 1785

用語«AMENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orta Festival ad Ameno con il Quartetto Lyskamm - Assesempione.info
lyskamm3 Ameno (NO) - Orta Festival è una prestigiosa rassegna musicale estiva segnalata dalla stampa specializzata tra le più importanti ... «AsseSempione.info, 7月 15»
2
Il Napolista - Cosa fare d'estate a Napoli / Agenda Napolista
Le stelle del cinema internazionale a Lacco Ameno www.ischiaglobal.com. Fino al 19 luglio – ARTE: “Rock 5! La mostra internazionale sulla ... «ilnapolista, 7月 15»
3
A Milano la mostra Mito e natura - News e appuntamenti - Maison …
Cratere tardo-geometrico, c.d. Cratere del Naufragio, Argilla, 725-700 a.C., Museo Archeologico di Pithecusae, Villa arbusto, Lacco Ameno. «marieclaire.it, 7月 15»
4
Tedeschi-greci: dialogo fra sordi
È il disincanto del mondo, o delle azioni umane, la critica di ogni nobile o ameno inganno, e la riduzione dell'uomo ad animale conquistatore. «Italia Oggi, 7月 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... alpinisti od i forestieri che volessero godere per qualche tempo di quell'ameno, quanto curioso soggiorno, potranno indirizzarsi al medesimo, ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
6
Usa, 16enne illesa dopo un disastro aereo cerca aiuto per 2 giorni …
E l'ambiente circostante non era ameno. Era su un piccolo aereo partito da Kalispell in Montana e diretto a Lynden nello stato di Washington ... «Intelligonews, 7月 15»
7
Medicina. Ministero della Salute: “Alcuni corsi di laurea non si …
... nell'esame dei nostri emendamenti per varare ameno in prima lettura il riconoscimento delle professioni sanitarie". Sulla stessa lunghezza ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
8
Concerti, mostre, visite e aperitivi nei castelli provinciali - Ladigetto.it
Giovedì 16 luglio alle ore 15.00 al Castello del Buonconsiglio «L'ameno giardino»: l'educatore museale accompagna grandi e piccini alla ... «ladigetto.it, 7月 15»
9
I profughi diventano spazzini e puliscono i giardini di Novara - La …
Ameno, migranti tuttofare in cambio del pasto. 08/12/2014. Comune di Novara, c'è un'offerta per la dimora di Ameno. 10/05/2015. Gli abitanti di ... «La Stampa, 7月 15»
10
Puglia sempre in sella | Prealpina
... malanni che affliggevano il loro signore e padrone, era un luogo ameno, un centro benessere ante litteram, una clinica dell'efficienza fisica. «La Prealpina, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ameno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ameno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z