アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMENTATOの発音

a · men · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMENTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamentatoの定義

辞書のamentatoの定義はamentoに花序を持つ野菜である。

La definizione di amentato nel dizionario è di vegetale con infiorescenza ad amento.


イタリア語辞典で«amentato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMENTATOと韻を踏むイタリア語の単語


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

AMENTATOのように始まるイタリア語の単語

amebico
ameboide
amelia
amello
amen
amenamente
amendue
amenità
ameno
amenorrea
amente
amento
amenza
amenziale
america
american bar
american way of life
americana
americanata
americanismo

AMENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるamentatoの類義語と反意語

同義語

«amentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amentatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amentato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

amentato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amentato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amentato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amentato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

amentato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

amentato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amentato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amentato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amentato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amentato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amentato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

amentato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

amentato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amentato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amentato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

amentato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amentato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amentato
70百万人のスピーカー

イタリア語

amentato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amentato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

amentato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amentato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

amentato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amentato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amentato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amentato
5百万人のスピーカー

amentatoの使用傾向

傾向

用語«AMENTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«amentato»の使用頻度を示しています。
amentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amentato»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMENTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amentato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amentato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amentatoに関するニュースでの使用例

例え

«AMENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamentatoの使いかたを見つけましょう。amentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vite de' più eccellenti pittori scultori e architetti
Utebatur pila , jaculo amentato , cursu , sal- tuque , luclaque ; atque in primis arduo ascensu in montes deleclabatur . Quas res omnes valetudini po- tius quam ludo aut voluptati àonferebat . Armorum prxludiis adolescens clamiti Pedìbus ...
Giorgio Vasari, 1791
2
Manuale storico delle massime e degli ordinamenti economici ...
... dato all'avanzamento dell'industria agraria, ed aver l'amentato il progresso della scienza economica. Infatti, se verranno passati a rassegna i non pochi volumi de'suoi Atti antichi e moderni, lo scenziato vi troverà inserite delle inutili ...
Antonio Zobi, 1847
3
Storia della medicina Curzio sprengel
... o ln'uttato di pece rivoluzionaria. nesta espulsione l'u fatale all'aniuio troppo sensibile del dotto maestro, ne seppe con stoica fermezza sopportarne le conseguenze, er cui dopo qualche anno mori, amentato da tutti i buoni compatriotti suoi.
4
Vita della venerabile serva di Dio Maria Cristina di Savoja ...
Entrata con tutto-il maestoso eorteggio nella Cattedrale, tosto fwesposto ilsagr' amentato Divino Signore, e' poscia 1ntùonato l'inno Ambrosiano, quale cantato, l' illustrissimo e reverendissimo Vicario capitolare D. Michele Canonico' Savarese  ...
Ludovico : da Palma, Borbone di Napoli casa, 1860
5
Vite de'prencipi di Vinegia
... t primi di Zara autori della ribellione., _fìtronq eronfïnati.` Mentre с'): i I/enetiani , Ú"iCapi tant' F rance/i s'inuernauano д Zara , Маша fanciullo figliuolo (“Либо , / opragiunfe »quiui лит ato dall'empie mani del Kto ,°.Ú e/]en~ difi amentato molto  ...
Pietro Marcello, 1558
6
Vita del servo di Dio padre Leonardo da Porto Maurizio ...
... ed onori Gesù'Sagi-amentato , almeno in que-l luoghi., .dove vi sarà il comodo di avere ibollettini stampati. Anzi per onore di quefio -Auguflissimo Sagramento ordincrò tutta la mia vita a celebrare con l'accoglimento il santo Sacrifizio della-.
Raffaele : da Roma, Filippo ; incisore> Morghen, Pietro Barla, 1754
7
Il tesoro nascosto, ovvero Pregi, ed eccellenze della Santa ...
Gesù mio 'Sagr'amentato, Amore mio, Speranza mia senza te io son perduto, deb salvatemi per pietà. Owen a Maria Vergine. Santa Maria scmpre Vergine, e Madre di Dio fatemi conoscere,ed amare Gesù Sagramentato. ... -Cn paco prima  ...
‎1780
8
Della divozione al Cuore SS. di Gesù, e delle suc eccellenze ...
nezza della glorificazione anche del corpo: se mirate all'accidcntale, esso riceve la maggiore che si possa ricevere al mondo, riducendosi quasi tutta la divozione della santa Chiesa, come osservò lo Scoto, a Gesù Cristo sagr»amentato.
Secondo FRANCO, 1868
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
'I'erminata la chiesa con sua inesprimibile gioia per essere dicontinuo vicina al suo Gesù sag1'amentato, tuttavolta si trovò inaridita e fredda di spirito, e Dio espressamente le ordinò di lasciarla e di condursi in Roma, poiché adirato contro il ...
Gaetano Moroni, 1855
10
Vita della v.m. Madalena di Giesu Maria centuriona con il ...
... à basio , perche riceuo consolatione particolare , flarein... luogo, Que posii vedere, e saluta re quest'Augustii— fi mo Sa gramento . Ricco-:ua vn estremo contento, quando pateua stare amanti quel Dio Sagl-amentato Iiéro I. Capita/0 XXII.
Paul : du Saint-Sacrement, Leonardus : a S. Francisco, Isidoro : de Bonis, 1671

用語«AMENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tessitura italiana: export in flessione, ma +14% negli Usa
In Europa, tuttavia, solo il Regno Unito ha amentato gli acquisti di tessuti made in Italy (+2,9%). Le esportazioni di proposte in lana pettinata ... «Fashion Magazine, 7月 15»
2
Tessitura italiana: export in flessione, ma +14% negli Usa
In Europa, tuttavia, solo il Regno Unito ha amentato gli acquisti di tessuti made in Italy (+2,9%). Le esportazioni di proposte in lana pettinata ... «Fashion Magazine, 7月 15»
3
Mentre l'Europa arretra nella trappola della sanzioni, la Russia si …
A dispetto delle sanzioni, l'interscambio tra Russia e Usa, in questi mesi è amentato, mentre l'Europa frena; la Grecia firma un memorandum ... «Futuro Quotidiano, 6月 15»
4
Mentre l'Europa arretra nella trappola della sanzioni, la Russia si …
A dispetto delle sanzioni, l'interscambio tra Russia e Usa, in questi mesi è amentato, mentre l'Europa frena; la Grecia firma un memorandum ... «Futuro Quotidiano, 6月 15»
5
Fiorentina-Siviglia, tifosi e la battaglia all'ultimo click..prezzi voli …
... in altre occasioni) che il prezzo dei biglietti aerei, dalle 12.20 di ieri (momento del sorteggio), e sensibilmente amentato di minuto in minuto. «Fiorentina.it, 4月 15»
6
Fiorentina-Siviglia, tifosi e la battaglia all'ultimo click..prezzi voli …
... in altre occasioni) che il prezzo dei biglietti aerei, dalle 12.20 di ieri (momento del sorteggio), e sensibilmente amentato di minuto in minuto. «Fiorentina.it, 4月 15»
7
Italia 2016, Morgan Stanley più ottimista del governo: “Il bicchiere è …
... nel ridurre i costi e aumentare la competitività”, è anche vero che ciò “ha fatto perdere posti di lavoro e amentato la frammentazione politica”. «La Stampa, 4月 15»
8
Italia 2016, Morgan Stanley più ottimista del governo: “Il bicchiere è …
... nel ridurre i costi e aumentare la competitività”, è anche vero che ciò “ha fatto perdere posti di lavoro e amentato la frammentazione politica”. «La Stampa, 4月 15»
9
Immigrazione, l'UE prolunga Triton: ma l'operazione non servirà a …
... nessuno può dirlo, ma non è improbabile che l'esplosione di ulteriori violenze in Libia abbia amentato il numero di partenze verso l'Europa. «Fanpage, 2月 15»
10
Immigrazione, l'UE prolunga Triton: ma l'operazione non servirà a …
... nessuno può dirlo, ma non è improbabile che l'esplosione di ulteriori violenze in Libia abbia amentato il numero di partenze verso l'Europa. «Fanpage, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amentato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z