アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amissione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMISSIONEの発音

a · mis · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMISSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMISSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのamissioneの定義

辞書の切断の定義は損失です。

La definizione di amissione nel dizionario è perdita.


イタリア語辞典で«amissione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMISSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

AMISSIONEのように始まるイタリア語の単語

amiforme
amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
amina
aminico
aminoacido
amis
amistanza
amitosi
amitto

AMISSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるamissioneの類義語と反意語

同義語

«amissione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMISSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amissioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのamissioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amissione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

录取
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ADMISIÓN
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ADMISSION
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القبول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ПРИЕМ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ADMISSÃO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ADMISSION
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

KEMASUKAN
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

EINTRITT
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

入場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

입학
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diakoni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

TUYỂN SINH
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवेश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

KABUL
70百万人のスピーカー

イタリア語

amissione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

WSTĘP
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ПРИЙОМ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ADMITERE
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΕΙΣΟΔΟΣ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

TOELATING
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

INTRÄDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

OPPTAK
5百万人のスピーカー

amissioneの使用傾向

傾向

用語«AMISSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«amissione»の使用頻度を示しています。
amissioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amissione»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMISSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amissione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amissione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、amissioneに関するニュースでの使用例

例え

«AMISSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からamissioneの使いかたを見つけましょう。amissioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia degli Eccelini
... 'et voluerit se redimere pecunia, dando 11. libras debeat dimitti cum amissione equorum et armo- rum : et si fuerit pedes prò 10 libris debeat dimitti cum amissione armoni in. Item quod nullus in captione neque post caplionem debrat interfici ...
Giambatista Verci, 1841
2
Storia degli Ecelini
... die et in nocte, et si pedes fuerit nltie i5 denarios, et hoc u.-quequo redeniplio facta fuerit ut dictum est, post redrmptioueiu autem nullo modo teneatur. Et si scutifer, vel donzellili, captili fuei'il, ditnitUtur s ne redemptione aliqua, et amissione .78.
Giambatista Verci, 1841
3
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Post promissiones beatitudinum, subjungit com- minationes suppliciorum : et quia contra bo- num est malum, quatuor ponit comminatio- nes, quatuor beatitudiuibus ex opposite 'res- pondentes, scilicet desolationem in amissione boni ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1867
4
Opere ascetiche, vol. IX, Apparecchio alla morte e opuscoli ...
Grisostomo, di subissare in un'eternità di tormenti e di perdere un paradiso eterno : « De immortalibus suppliciis, de coelestis regni amissione res agitur ». E questo negozio che 10 importa il tutto per te, vuoi arrischiarlo ad un « può essere ?
Alfonso Maria de' Liguori
5
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla città ed ai ...
contra aliquam personam, et non percuteret, solvat bamnum librarum decem, et si percusserit aliquem sine lesione et amissione membri Tel membrorum solvat batumi») librarum vigintiquinque: si an tom ex tali percussione aliquis occiderelur , ...
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1831
6
Dialogus consolatorius
Giannozzo Manetti Alfonso De Petris. est ut multa eiusdem generis alia quotidie ad consolationem suam parare possint), (26) quid parentes in liberorum amissione facere debent, qui I6v expressioribus quibusdam puerorum | blanditiis et ...
Giannozzo Manetti, Alfonso De Petris, 1983
7
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
si contigerit quocunque casu patremrnotr perse iiicere filium uel nepotem jurare Sc filius uel nepos requisitus infra me'nsemfv jam diaum sacramentum prestare recusauerit turris amissione mulcta-tuin Et' hec omnia ut supra dicta sunt se ...
‎1789
8
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
VI". nec momenti est, vel quod in casu, non de amissione quotidianarum distributz'onum, idest de amissione lucria sed de pimctorum solutione, quae damnum seu poenam redolet, agatur , adeoque mitius procedere iura suadeant, vel quod ...
Giuseppe Vernaccini, 1824
9
Memorie storico-diplomatiche appartenenti alla citta ed ai ...
... moriatur: e! si membrum amitteret ex tali l'eruta, quod qui traxerit punialur amissione sui simili: membri, et ullerius puniatur pro emenda et dampno passo, prout continetur supra in capitulis conlinentibus de percussione et amissione membri.
Delfino Muletti, Carlo Muletti, 1831
10
Investigationes Theologico-canonicae
Ex amissione gratiae per grave peccatum originem habet status ecclesialis baptizati peccatoris; ex amissione autem profes- sionis Fidei vel agnitionis Pastorum originem trahit status aca- tholici6. De priore iam quasdam animadversiones ...
Aa.vv., 1978

用語«AMISSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamissioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abodi: «Il calcio non è tutto marcio. Ma c'è tanto da lavorare»
In questi giorni è il turno del Catania, che ha comprato, su amissione del presidente Pulvirenti, 5 gare per assicurarsi la salvezza. Intanti il ... «Vita, 7月 15»
2
Abodi: «Il calcio non è tutto marcio. Ma c'è tanto da lavorare»
In questi giorni è il turno del Catania, che ha comprato, su amissione del presidente Pulvirenti, 5 gare per assicurarsi la salvezza. Intanti il ... «Vita, 7月 15»
3
Mediobanca: comunicato relativo all'amissione di una seconda …
Mediobanca: comunicato relativo all'amissione di una seconda tranche EUROPA CALLABLE 2,75% 2015/2025". FTA Online News. «La Stampa, 6月 15»
4
Mediobanca: comunicato relativo all'amissione di una seconda …
Mediobanca: comunicato relativo all'amissione di una seconda tranche EUROPA CALLABLE 2,75% 2015/2025". FTA Online News. «La Stampa, 6月 15»
5
SPARONE - Accordo raggiunto: salvi 250 posti di lavoro
... triennale, procederà nei prossimi giorni a presentare al Tribunale competente di Torino, istanza per amissione ad un concordato preventivo. «QC QuotidianoCanavese, 6月 15»
6
Pres Corinthians Voglio Vendere Pato CEL Offerta Della Lazio
"Portarlo qui è stato un errore" l'amissione di Roberto de Andrade, presidente del Corinthians che nel 2013 decise di investire più di quanto ... «Fantagazzetta, 6月 15»
7
Pres Corinthians Voglio Vendere Pato CEL Offerta Della Lazio
"Portarlo qui è stato un errore" l'amissione di Roberto de Andrade, presidente del Corinthians che nel 2013 decise di investire più di quanto ... «Fantagazzetta, 6月 15»
8
CUCINE DA INCUBO 3/ Anticipazioni puntata 23 giugno 2015 …
La second amissione vedrà invece Canavacciuolo a Bergamo: lo chef dovrà rimettere sulla strada del successo il ristorante "Borgo San ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
9
Migranti a Ventimiglia, incontro Italia-Francia Renzi: "Pronti al piano b"
CRESCITA RICHIESTE AMISSIONE - Sono già 45 le proposte di riammissione che la Police aux frontieres francese ha fatto all'Italia stamani. «Primocanale, 6月 15»
10
Risultati Esame Avvocato 2014-2015: elenco nomi ammessi all'orale
Le prove svoltesi presso la Corte d'Appello di Bari, corrette a Firenze, hanno decretato l'amissione del 30% dei candidati. Le prove svoltesi ... «www.controcampus.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amissione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amissione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z