アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMINAの発音

amina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でAMINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«amina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaminaの定義

辞書中のアミンの定義は、1つ以上の水素原子をアルキル基またはアリール基で置換することによってアンモニアから誘導された有機化合物である。 アミンは薬物および染料の製造および有機化合物の合成に使用される。

La definizione di amina nel dizionario è composto organico, derivato dall'ammoniaca per sostituzione di uno o più atomi di idrogeno con un radicale alchilico o arilico; le ammine sono utilizzate nella produzione di farmaci e coloranti e nella sintesi di composti organici.


イタリア語辞典で«amina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMINAと韻を踏むイタリア語の単語


ad limina
ad limina
albumina
al·bu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
anfetamina
anfetamina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
emina
mi·na
esamina
ʃa·mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
pashmina
pashmina
semina
se·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

AMINAのように始まるイタリア語の単語

amiforme
amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
aminico
aminoacido
amissione
amistà
amistanza
amitosi
amitto

AMINAのように終わるイタリア語の単語

allumina
ammina
balsamina
bergamina
coramina
curcumina
figlia femmina
filmina
formina
foro di mina
gommina
istamina
legumina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
timina

イタリア語の同義語辞典にあるaminaの類義語と反意語

同義語

«amina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aminaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«amina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमाइन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

амин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Amine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Amin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アミン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아민
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amin
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

amine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

amin
70百万人のスピーカー

イタリア語

amina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

amina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

амін
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμίνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

amien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

amin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amin
5百万人のスピーカー

aminaの使用傾向

傾向

用語«AMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«amina»の使用頻度を示しています。
aminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amina»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«amina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«amina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aminaに関するニュースでの使用例

例え

«AMINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaminaの使いかたを見つけましょう。aminaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ballerina immaginaria: una donna nella letteratura e ...
La madrina era Amina Boschetti, una celebre prima ballerina che era vissuta a Napoli con Luigi di Borbone conte dell'Aquila, fratello di re Ferdinando II delle Due Sicilie ()27. La madre di Carmela, rammendatrice di maglie di seta, le aveva  ...
Carmela Lombardi, 2007
2
Passioni collettive. Cultura, politica, società
Per favorire questa emancipazione che permetta ad Amina di accedere al circuito mediatico main stream, iniziano a circolare alcune sue foto, non si riesce però a stabilire con certezza quale sia il suo vero volto, dato che non tutte le foto  ...
D. Mangano, Dario Mangano, Bianca Terracciano (a cura di), B. Terracciano, 2012
3
Opera libretto
Alks. La. (Ogni tpeme è a me troncata: La rivale trionfò.) Cor. In Elvezia non v' ha rosa Fresca e cara al par d' Amina: E una stella mattutina, Tutta luce, tutta amor. Ma pudica, ma ritrosa, Quanto è vaga, quanto è bella: È innocente tortorella, ...
4
Le ragazze di Kabul
stanza, Amina si accigliò. Si portò al centro del locale, scosse il capo e chiese a Elsa di aiutarla a disporre la valigia in modo tale che potesse essere utilizzata a mo' di tavolino sul quale collocò una torcia, una lanterna e alcuni libri.
Roberta Gately, 2011
5
La sonnambula
Ah non sempre, o bricconcella, Fuggirai da me cosi. Per te pure, o Lisa bella. Giungerà di nozze il di. [Suoni si sono fatti piu vicini. SCENA II. — Villani e villanelle, tutti vestiti da festa, con stromenti vii lerecci e canestri di fiori. Coro. Viva Amina !
Vincenzo Bellini, 1857
6
Un anno e mezzo di teatro studentesco
Amina (GIOVANNA): Boh! Io quando recito ho sempre la sensazione di avere qualcuno dietro le spalle che mi osserva. Un secondario (ELISA): Il grande fratello! AMINA: Spero proprio di no! Dico sul serio: anche ora! Il secondario buono fa ...
Francesco Azzarello, 2009
7
La giustizia appartiene a Dio
Amina, con due giovani a lato, si abbandonava mollemente contro il muro, parlando con voce impastata dall'alcool. "È un posto delizioso", diceva loro, "e lo è altrettanto per voi, perché ci sono io, no?" e rideva ironicamente. "Sì, è cambiato ...
Carmen Frisina, 2008
8
Arabia 3
Amina... Amina... – detto questo, Jack la raggiunse con veemenza e la liberò dal nastro che le circondava la bocca. Sul pavimento c'erano sparsi i suoi bei capelli. Amina... che infamia! Amina si mise a piangere disperata mentre si stringeva a ...
Giovanni Sartore, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2012
9
Deserto rosso:
Nell'uscire in terrazza e vedere un uomo e una donna accanto a suo padre, Amina rimase interdetta. L'uomo era alto e dava le spalle al parapetto. Si guardava intorno con aria infastidita. Amina ebbe subito l'impressione di conoscerlo.
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
10
Il Fuoco dell'Eares
«Lei è Amina, la sacerdotessa, l'Eares», aggiunse Andres con fare cerimonioso allontanando*i da loro per lasciarle un po' di privacy . Amina annuì di nuovo carezzandole la guancia con dolcezza. Alex, sentendo il calore diquella ...
Clio Jb, 2014

用語«AMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ITF: l'Italia riparte con Fortuna, Giannessi e Bortolotti … - Spazio Tennis
... 1999 Anastasia Gasanova, scatenata vincitrice del torneo 10k georgiano di Telavi, terra (ko nel derby la coetanea Amina Anshba 63 64). «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
2
«VarTalent '15 - Le Finali»: lo spettacolo conclusivo
Ecco i nomi dei 20 protagonisti di VarTalent '15 – Le Finali (in ordine alfabetico): Alice Cascitelli, Amina de Giuli, Antonmattia Losole, Cristiano ... «ladigetto.it, 7月 15»
3
Presidi, otto incarichi sono in scadenza
... dell'istituto comprensivo di Castiglione Garfagnana (Amina Pedreschi), dell'Istituto comprensivo di Piazza al Serchio (Umberto Bertolini), ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Sei qui: Home page > News > Saloni > Export made in Italy a +28 …
Moda donna, uomo, bambino, pelletteria e accessori: queste le categorie rappresentate delle label in pista a Seoul, fra cui spiccano Amina ... «Fashion Magazine, 7月 15»
5
Al via lo stage nazionale "InDanza&InArte"
... rappresentata dalle lezioni che uniranno teatro e balletto grazie alla collaborazione di Amina Kovacevich della Libera Accademia di Arezzo. «Sportiamoci, 7月 15»
6
Addio a «Milo», consegnava i giornali nell'Est veronese
La figlia Amina lavora a Dubai e il figlio Rudi, dopo essere stato nelle giovanili del Chievo, si è diplomato all'alberghiero Berti e lavora nel ... «L'Arena, 7月 15»
7
Arco in danza, da oggi 2.500 ballerini a Castel Sismondo
Bab Nour, El Tropezon TangoaRimini, Happy Rock, Il Bello del Ballo, Les Fleurs Arabic, Le danzatrici di Amina, Magie d'oriente, Sentir ... «News Rimini, 7月 15»
8
Malala Day: frasi celebri di Malala
Sono Amina. Sono quei 66 milioni di ragazze che non possono andare a scuola. Prendete i vostri libri e le vostre penne, sono la vostra arma ... «GraphoMania, 7月 15»
9
Iniziative/ Successo per la performance di Roberto Malini a Casa …
Quindi Amina Di Munno, presidente dell'Associazione Amici di Casa America e docente di Lingua e Letteratura portoghese presso l'Università ... «Tellus Folio, 7月 15»
10
Annullato l'incontro con la blogger tunisina Amina
Salta l'appuntamento di domani, venerdì 3 luglio, alle 19 alla sala regia di Palazzo dei Priori con Amina Sboui, la blogger tunisina che ha ... «Tuscia Web, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Amina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/amina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z