アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammetare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMETAREの発音

am · me · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMETAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMETAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammetare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammetareの定義

辞書の中のアマメアの定義は、メタの形で積み上げることです。 交差する:a。 小麦、干し草。

La definizione di ammetare nel dizionario è ammucchiare in forma di meta; abbarcare: a. il grano, il fieno.


イタリア語辞典で«ammetare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMETAREと韻を踏むイタリア語の単語


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

AMMETAREのように始まるイタリア語の単語

ammencire
ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzato
ammezzimento
ammezzire

AMMETAREのように終わるイタリア語の単語

acchetare
acquetare
alfabetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
divietare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

イタリア語の同義語辞典にあるammetareの類義語と反意語

同義語

«ammetare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMETAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammetareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammetareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammetare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammetare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammetare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammetare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammetare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammetare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammetare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammetare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammetare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammetare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammetare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammetare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammetare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammetare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammetare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammetare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammetare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammetare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammetare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammetare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammetare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammetare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammetare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammetare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammetare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammetare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammetare
5百万人のスピーカー

ammetareの使用傾向

傾向

用語«AMMETARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«ammetare»の使用頻度を示しています。
ammetareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammetare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ammetareに関するニュースでの使用例

例え

«AMMETARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammetareの使いかたを見つけましょう。ammetareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia e società nel Cilento medievale
... paghi tarì dui per ogni fiata dividendo ut supra, e chi oltraggiasse o facesse oltragiare paghi per ogni fiata tarì sette e mezo dividendi ut supra, e che li padroni delle paglie se ne possono ammetare per lo basto loro, e quella defendere. 77.
Pietro Ebner, 1979
2
Rimario letterario della lingua italiana
ammassare (t., r.) ammassellare (t.) ammassicciare (t.) ammatassare (t.) ammaltare (t.) ammattonare (t.) ammazzare (t., r.) ammazzolare (t.) ammalmenare (i., r.) ammenare (t.) ammendare (t., r.) ammennicolare (t.) ammestare (t.) ammetare are ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Dizionarietto pascoliano
Da meta, mucchio di forma piramidale, il popolo toscano deriva ammetare faro la meta (della paglia, del fieno ecc.). Amo (C. Cast. 1,51, 85). Cfr. Nel Carcere di Ginevra, v. 23-28. Amomo (Nu. Po. VII, 233). Zenzero. Amorino (Pri. Po. I, 1, 18).
Luigi Mario Capelli, 1923
4
Giovanni Pascoli. Prose disperse
4 ammetare: ammucchiare. I CASTAGNI DI VÀl DI SERCHIO' (1909) I colli intorno V)2.
Giovanni Pascoli, Giovanni Capecchi, 2004
5
Gli Asolani
il medesimo dico dj ammetare ch e riducersi a mente». Alle cc. 13-142: De gli Asolani di misser | pietro bembo (...). A c. 142 v.: «.g me federico barbadico | coppiato dall'originale | nel MDXVIII adi | XXVIII ottobf. ». Dello stesso Barbadico alcune ...
Pietro Bembo, Giorgio Dilemmi, 1991
6
Saggio pascoliano: La funzione di alcuni verbi nella poetica ...
scerbare, segare, ammetare, ventolare, spulare, molgere, vellicare, chiappare, strusciarsi, sorbire, ire*. Questo già lungo elenco, di cui ci accontentiamo, è contenuto nella sola prima parte. I monemi accompagnati dall'asterisco si trovano ...
Pier G. Conti, 1977
7
Lares
Basta vedere quante volte le singole schede si sorreggono con le sole testimonianze dei suoi informatori: allungarsi, in pratica 'rubare nei campi altrui'; ammetare 'fare una méta di grano, ammucchiarlo'; ammucchiare, con specifica accezione ...
8
Pensieri linguistici di Giovanni Pascoli: con un glossario ...
... 74 * N àlbatra (pianta) 74 * N àlbatro 74 albogatto (e albigatto) 75 alciprèsso v. arciprèsso allignare 75-76 allungarsi 76-77 alpe 77-78 alveare 142 -N- ammetare 79 ammodino v. a modino ammòdo 80, 87 -N- ammucchiare 79-80 a modino ...
Gastone Venturelli, 2000
9
Garzanti italiano
[io ammesto ecc.] (rar.) 1 mestare, mettere in disordine 2 assoL spadroneggiare f Comp. di a-2 e mestare. ammetare [am-me-tà-re] v.tr. [io amméto ecc. ] disporre i covoni in mete; abbarcare, ammettenza [am-met-tèn-zaj, o ammit- tanza. s.f. (fìs.)  ...
Pasquale Stoppelli, 2003

参照
« EDUCALINGO. Ammetare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammetare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z