アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammezzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMEZZIREの発音

am · mez · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMEZZIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMEZZIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammezzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのammezzireの定義

辞書の合併の定義は果物であり、中程度のものになり、浸漬される。 腐敗。

La definizione di ammezzire nel dizionario è di frutta, diventare mezzo, fradicio; marcire.


イタリア語辞典で«ammezzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMEZZIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbuzzire
ab·buʒ·ʒi·re
ammalizzire
am·ma·liz·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
balbuzzire
balbuzzire
fare avvizzire
fare avvizzire
fare impazzire
fare impazzire
imbizzire
im·biʒ·ʒi·re
immalizzire
im·ma·liz·zi·re
immezzire
im·mez·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
impuzzire
im·puz·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
intozzire
in·toz·zi·re
invizzire
in·viz·zi·re
rimpulizzire
rim·pu·liz·zi·re
ringalluzzire
rin·gal·luz·zi·re
sbizzire
ʃbiʒ·ʒi·re
stirizzire
sti·riʒ·ʒi·re
stizzire
stiz·zi·re

AMMEZZIREのように始まるイタリア語の単語

ammenda
ammendabile
ammendamento
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare
ammezzato
ammezzimento
ammiccamento

AMMEZZIREのように終わるイタリア語の単語

aggrinzire
aire
balbuzire
imbaldanzire
indolenzire
ingrinzire
insperanzire
raggrinzire
rifronzire
rimbaldanzire
rimpazzire
rinfronzire
ringrinzire
rinverzire
sbaldanzire
sdolenzire
smalizzire
stremenzire
streminzire
striminzire

イタリア語の同義語辞典にあるammezzireの類義語と反意語

同義語

«ammezzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMEZZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammezzireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammezzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammezzire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ammezzire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ammezzire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ammezzire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ammezzire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ammezzire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ammezzire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ammezzire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ammezzire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ammezzire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ammezzire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ammezzire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ammezzire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ammezzire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ammezzire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ammezzire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ammezzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ammezzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ammezzire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammezzire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ammezzire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ammezzire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ammezzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ammezzire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ammezzire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ammezzire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ammezzire
5百万人のスピーカー

ammezzireの使用傾向

傾向

用語«AMMEZZIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«ammezzire»の使用頻度を示しています。
ammezzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammezzire»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMEZZIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammezzire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammezzire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammezzireに関するニュースでの使用例

例え

«AMMEZZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammezzireの使いかたを見つけましょう。ammezzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Ammezzamènto, sm. Log. Set. isperramentu. Mer. sperradura. Divisione facta mesu mesu de una cosa. Ammezzáre, att (e largo) Log. isperrare. Mer. sperrài. Set isperrà. Dividere mesu per mesu. Ammezzàre, (e stretto) V. Ammezzire.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. Set isperramentu. Mer. sperradura. Divisione facta mesu raesu de una cosa. Ammezzàre, att (e largo) Log. isperrare. Mer. sperrài. Set. isperrii. Dividere mesu per mesu. Ammezzàre, (e stretto) V. Ammezzire. Ammezzire, np. (e stretto) Log.
Giovanni Spano, 1852
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
AMMANNIMÈNTO AMMEZZIRE Ammannimento, sm. Dial. Cora, preparamcnlu , allestrimentu. Ammannîre, att. Log. preparare. Mer. préparai. Set. prepara. Tenner a manu,- et propr. arre- goglier sas raannas de su Irigu. A mano a m wo, aw.
Giovanni Spano, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
AMMEZZARE, e AMMEZZIRE. intr. rifl. Divenir mezzo, Essere tra il maturo e il fradicio. AMMÈZZATO. add. Di mèzza età, Tra '1 vecchio e 'l giovane. . AMMEZZATORE-TRICE.UETÌLdiAmmèzzare in si li. di Partir per mèzzo. Chi 0 Che divi e per ...
‎1855
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
E col verbo ammezzire, divenir mezzo : « Le pere d'estate ammezziscono in poche ore, se si tengono in luogo caldo; Fruite che cominciano ad ammezzire. » Dicesi anche , ma meno comune- menti, Ammezzare, Immezzire, Immezzare- ...
Stefano Palma, 1870
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Dìventar mezzo, Anime::ar:, Ammezzire. Mettan=i le sorba nc' vasi fatti di terra , e cmpiansi, e incominciano a mozzare. ' Se Memore è un medesimo che Ammezzare, Ammezzire , si potranno usare ad una guisa. MEZZO (mezzo) nom. astr.
‎1839
7
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
AMMAZZOLARE . Far mazzi '. ma si dice soltanto de' fiori, e dell' erbe aromatiche . ' AMMEZZARE. Colle zz aspre. V. Ammezzire. AMMEZZIRE. Coll' e stretta, e le due 1 aspre; Si dice di que' frutti che sono tra il maturo e 'l fracido; onde Mezzo.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ammezzare е Ammezzire (coil' E stretta, e le zz aspre). Divenir mezzo, marcire : Fracere, n. 2. Cat. fracescere, n. 3. Varr. imputreseere, n. 3. Col. Ammezzato. add. da Ammezzare. Divisa per metà: Dimidiatus, Cie. bipartitus, bi/'ariam divisas, a, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Dizionario genovese-italiano
NisciUN. Nessuno, aggettivo che usasi per lo più in singolare. .Posto assolutamente ha forza di pronome, e vale nessun uomo, nessuna donna, nessuna persona. NissÀ. Ammezzare, ammezzire, divenir mèzzo, essere tra il maturo e il fradicio, ...
Giuseppe Olivieri, 1851
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
ÀlllllllAliîlt. -pass. Aunszzno. Ammemre, e Ammezzire. inh'. rifl. Divenir mezzo, Essere tra il maturo e il fradicio. Ammeìiato. add. Di mèzza età. Tra 'i vecchio e 'i giovane. Il Lavoro, impresa ec. ammazzata, vale Fatta per metà, non compiuta ec .
Pietro Fanfani, 1865

用語«AMMEZZIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammezzireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I frutti dimenticati
Ed è per questo che una volta venivano lasciate “ammezzire” sulla paglia per settimane». L'immagine diventa una pietanza nel menu proposto ... «Il Giornale di Vicenza, 12月 14»
2
I frutti dimenticati
Ed è per questo che una volta venivano lasciate “ammezzire” sulla paglia per settimane». L'immagine diventa una pietanza nel menu proposto ... «Il Giornale di Vicenza, 12月 14»
3
La pera volpina, un frutto dimenticato
Si mangia crudo solo se viene fatto ammezzire come le sorbe. Il gusto di queste pere viene esaltato dalla cottura in un buon vino rosso, intere ... «Impronta Unika, 7月 14»
4
La pera volpina, un frutto dimenticato
Si mangia crudo solo se viene fatto ammezzire come le sorbe. Il gusto di queste pere viene esaltato dalla cottura in un buon vino rosso, intere ... «Impronta Unika, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ammezzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammezzire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z