アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ammendamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMMENDAMENTOの発音

am · men · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMMENDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMMENDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ammendamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOIL

Ammendamento

調整は、土壌の物理的性質を改善することにある。 原則として土壌自体の化学的および栄養的性質を変化させないので、厳密な意味での施肥とは異なる。 しかし、改善はしばしば、葉と馬の混合葉の混合物が成熟して生産された肥料のような肥沃な役割も有する物質の添加によって達成される。 この場合、肥料と肥料の機能は一つの物質を補完する。 この調整により、土壌の構造が改善され、コンパクトになります。 水の保持を容易にし、灌漑事業をより効果的かつ費用対効果の高いものにする。 それはまた、根の成長および土壌の酸素化を容易にし、したがって、現在の有機物を叩く作業を容易にする。 L'ammendamento consiste nel miglioramento delle proprietà fisiche di un terreno. Esso si distingue dalla concimazione in senso stretto in quanto, in linea di principio, non modifica le proprietà chimiche e nutritive del terreno stesso. Tuttavia, l'ammendamento viene spesso ottenuto attraverso l'aggiunta di sostanze che hanno anche un ruolo fertilizzante, come lo stallatico, prodotto attraverso la stagionatura della lettiera mista a feci e urina proveniente dalle stalle di bovini ed equini. In questo caso, le funzioni ammendante e fertilizzante si complementano in un'unica sostanza. L'ammendamento tipicamente migliora la struttura del terreno, rendendolo meno compatto; facilita la ritenzione dell'acqua, rendendo quindi più efficaci ed economici gli interventi di irrigazione; facilita inoltre la crescita delle radici, e l'ossigenazione del terreno, facilitando quindi l'opera di umificazione della sostanza organica presente.

イタリア語辞典でのammendamentoの定義

辞書の改正の定義は改正である。 改正は土地の改善でもある。

La definizione di ammendamento nel dizionario è emendamento. Ammendamento è anche miglioramento di un terreno.

イタリア語辞典で«ammendamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMMENDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

AMMENDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

amme
ammelmare
ammen
ammencire
ammenda
ammendabile
ammendare
ammennicolare
ammennicolo
ammennicolone
ammesso
ammesso pure che
ammestare
ammestone
ammetare
ammettenza
ammettere
ammettersi
ammezzamento
ammezzare

AMMENDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるammendamentoの類義語と反意語

同義語

«ammendamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMMENDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ammendamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのammendamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ammendamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

土壤改良剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acondicionadores del suelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soil conditioners
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी कंडीशनर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكيفات التربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почвенные кондиционеры
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condicionadores de solo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাটি conditioners
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

amendements du sol
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perapi tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bodenverbesserer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

土壌改良
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토양 컨디셔너
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conditioners lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மண் கண்டிஷனர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माती कंडिशनर्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toprak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ammendamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

glebę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грунтові кондиціонери
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ameliorarea solului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελτιωτικά εδάφους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderkant verbeter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jordförbättrings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jordforbedrings
5百万人のスピーカー

ammendamentoの使用傾向

傾向

用語«AMMENDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«ammendamento»の使用頻度を示しています。
ammendamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ammendamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMMENDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ammendamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ammendamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ammendamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AMMENDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からammendamentoの使いかたを見つけましょう。ammendamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tattica delle assemblee legislative, seguita da un trattato ...
Si fa eccezione all' esposta regola di co- Caso particola- minciare dal votare su di un ammendamento, TMen,aiameutoarì- quando la differenza tra la mozione primi - sguarda qualche tiva e l'ammendamento si aggira su di una 1B1P°sizione- ...
Jeremy Bentham, S. Dumont, 1820
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... per non ommettere spiegazione veruna , che ad essa possa essere relativa. , La prima parte comprende tutto ciò , che concerne l' ammendamento dei bosi-Jii ; e siccome per determinare coi« certezza quell' ammendamento , la cui scelta ...
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La parola Ammendamento è adoperata per concime nell'art. 9, titolo dc' censi ed a_flitti della consuetudine della castellania di Lilla . . . . V. Letomaia. III. Ammendamento significa anche correzione, riformazione. E in questo senso che l'articolo ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Varenne de Fenille nella sua Teorica del più alto grado <f accrescimento tf un bosco ceduo, da esso distinto in maximum semplice od assoluto, ed in maximum composto, e da noi disegnato sotto i nomi di migliore ammendamento teorico, ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Che se poi manchino i tipi per poter dare alla matricinatura Pestensione, alla quale l'io testè accennato, e perciò si dìsperi di veder completata la conversione entro il primo periodo successivo dell' ammendamento, converrà o calcolare il ...
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Varcnne de Fenille nella sua Teorica del più alto grado d'accresciment'o d' un bosco ceduo, da esso distinto in maximum semplice od assoluto, ed in maximum composto, e da noi disegnalo sotto i nomi di migliore ammendamento teorico, ...
Francesco Gera, 1835
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. Per Emenda. - Bocc. Decam. 5 , 205 : Veggendo che questo suo consumamento , piuttosto che ammendamento della cattività del marito, potrebbe essere. Fr. Bart. Amm. ant. volg. G. 605 : Principio d'ammendamento è conoscere lo fallo.
Accademia della Crusca, 1863
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
che ne potrebbe cavare; questo al contrario altro non contemplerà giammai in un genere simile di proprietà, che un' annua diramazione delle sue rendite. Fin da questa osservazione preliminare risulta, che il migliore ammendamento dei ...
9
Dizionario politico nuovamente compilato ad uso della ...
AMMENDAMENTO. - Ammendare le leggi, vale ridurle a miglior essere e forma. E colui che in una Dieta propone un ammendamento al diviso di una legge , dovrebbe sempre essere reputato voler proporre una correzione", un miglioramento ...
‎1849
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Che se poi manchino i tipi per poter dare alla matricinatura l'estensione, alla quale ho testè accennato, e perciò si dispari di veder completata la conversione entro il primo periodo successivo dell' ammendamento, converrà o calcolare il ...
‎1850

用語«AMMENDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からammendamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'assessore atleta si cala nel fosso...
... farmaci, umido che trasformato in compost sarebbe bastato per l'ammendamento almeno un ettaro di terreno, indumenti, vecchie coperte e ... «La Nuova Sardegna, 12月 14»
2
L'assessore atleta si cala nel fosso...
... farmaci, umido che trasformato in compost sarebbe bastato per l'ammendamento almeno un ettaro di terreno, indumenti, vecchie coperte e ... «La Nuova Sardegna, 12月 14»
3
Gamberetti, un notevole rischio per l'ambiente e per la nostra salute …
... urea, diossido di carbonio e fosforo), antibiotici e altri composti chimici come i disinfettanti, i prodotti d'ammendamento del suolo e dell'acqua ... «Eticamente.net, 3月 14»
4
Gamberetti, un notevole rischio per l'ambiente e per la nostra salute …
... urea, diossido di carbonio e fosforo), antibiotici e altri composti chimici come i disinfettanti, i prodotti d'ammendamento del suolo e dell'acqua ... «Eticamente.net, 3月 14»
5
1915-1918. GRANDE GUERRA, GRANDE MASSACRO …
Dopo una campagna durata decenni questi soldati sono stati perdonati nel 2006 con ammendamento alla corrente Legge delle Forze Armate ( Armed Forces ... «Oggi Treviso, 3月 14»
6
1915-1918. GRANDE GUERRA, GRANDE MASSACRO …
Dopo una campagna durata decenni questi soldati sono stati perdonati nel 2006 con ammendamento alla corrente Legge delle Forze Armate ( Armed Forces ... «Oggi Treviso, 3月 14»
7
Nora Illi: "Per favore non rinchiudetemi"
“Domenica prossima vi pronuncerete al riguardo di un ammendamento della Costituzione ticinese. I promotori proclamano di risolvere una ... «TicinOnline.ch, 9月 13»
8
Nora Illi: "Per favore non rinchiudetemi"
“Domenica prossima vi pronuncerete al riguardo di un ammendamento della Costituzione ticinese. I promotori proclamano di risolvere una ... «TicinOnline.ch, 9月 13»
9
Mac Pro, stop alle vendite in Europa dal 1 marzo
La normativa in questione, nella fattispecie il primo ammendamento della regolamentazione IEC 60950-1 (seconda edizione), è stata ... «melablog.it, 2月 13»
10
Mac Pro, stop alle vendite in Europa dal 1 marzo
La normativa in questione, nella fattispecie il primo ammendamento della regolamentazione IEC 60950-1 (seconda edizione), è stata ... «melablog.it, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ammendamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ammendamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z