アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divietare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIVIETAREの発音

di · vie · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIVIETAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIVIETAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«divietare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdivietareの定義

辞書での禁止の定義は、禁止することです。 否定することは、離れて追い払うことです。

La definizione di divietare nel dizionario è vietare. Divietare è anche scacciare, allontanare.


イタリア語辞典で«divietare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVIETAREと韻を踏むイタリア語の単語


acquietare
ac·quie·ta·re
allietare
al·lie·ta·re
completare
com·ple·ta·re
concretare
con·cre·ta·re
decretare
de·cre·ta·re
dissetare
dis·se·ta·re
epitetare
e·pi·te·ta·re
espletare
e·sple·ta·re
inquietare
in·quie·ta·re
interpretare
in·ter·pre·ta·re
monetare
mo·ne·ta·re
poetare
po·e·ta·re
profetare
pro·fe·ta·re
quietare
qui·e·ta·re
racquetare
rac·que·ta·re
reinterpretare
reinterpretare
retare
re·ta·re
secretare
se·cre·ta·re
vegetare
ve·ge·ta·re
vietare
vie·ta·re

DIVIETAREのように始まるイタリア語の単語

diviare
diviato
dividendo
dividere
dividere in dosi
dividere in due
dividersi
dividitore
divieto
divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving

DIVIETAREのように終わるイタリア語の単語

acchetare
acquetare
alfabetare
ammetare
arietare
assetare
chetare
demonetare
desegretare
dietare
diretare
inacetare
locupletare
quetare
racchetare
scompletare
segretare
smonetare
spoetare
tappetare

イタリア語の同義語辞典にあるdivietareの類義語と反意語

同義語

«divietare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVIETAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divietareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivietareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«divietare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

divietare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

divietare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

divietare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

divietare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

divietare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

divietare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divietare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

divietare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divietare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

divietare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

divietare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

divietare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

divietare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divietare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

divietare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

divietare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

divietare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

divietare
70百万人のスピーカー

イタリア語

divietare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

divietare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

divietare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divietare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

divietare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

divietare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

divietare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

divietare
5百万人のスピーカー

divietareの使用傾向

傾向

用語«DIVIETARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«divietare»の使用頻度を示しています。
divietareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divietare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIVIETARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«divietare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«divietare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、divietareに関するニュースでの使用例

例え

«DIVIETARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivietareの使いかたを見つけましょう。divietareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avvocato Pistojese citato al tribunale dell'autorità, ...
Ma io insisto: Perchè dunque ad esso Principe non compete la podestà privativa di divietare i Matrimoni, ficcome ad esso soloìtocca ex natura rei il divietare le altre convenzioni Civili? Certo la podestà della Chiesa tutta quanta è ristringesi a  ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, 1787
2
L' Avvocato Pistojese citato al Tribunale dell'Autorità ... ...
Ma io infido : Perché dunque ad eflb Principe non compete la podeftà privativa di divietare i Matrimoni , ficcome ad eflb folo tocca ex natura rei il divietare le altre convenzioni Civili ? Certo la podeftà della Chiefa tutta quanta è riftringefi a ...
Manuel M. de Iturriaga, 1787
3
L'avvocato pistojese citato al tribunale dell'autoritá, ...
Ma io infifto : Perchè dunque ad erto Prin« cipe non compete la podeftà privativa di divietare i. Matrimonj , fictome ad eflb folo tocca ex natura rei il divietare le altre convenzioni Civili ? Certo la podeftà della Chiefa tutta quanta è riftringefi a ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1787
4
L'avvocato Pistoiese citato al tribunale dell'autorita', ...
Maio insisto: Perchè dunque ad esso Principe non compete la podestà privativa di dìoiemrerMatri. monì, siccome ad esso solo tocca ex ”atm-a rei il divietare le altre convenzioni Civili? Certo la podestà della Chiesa tutta quanta è ristringesi a  ...
Manuel Mariano : de Iturriaga, Luigi Valenti Gonzaga, Raimundus Videla, 1787
5
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Ma io infifìo: Perchè dunque ad elfo Principe non compete la podeffà privativa di divietare i Matrimoni, ficcome ad elfo solo tocca ex natura rei il divietare le altre convenzioni Civili? Certo la podeflà della Chiesa tutta quanta è, riftringeli a ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1789
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Divietare. Verb. alt. Fidare. E così pure con un solo v i derivali. (V- Divietare nelle Note.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. Dissuetudine. Dissurij, o Disuria. Divagare. Divallare. - Divallamento. Di vecchi amen to. Divecchiare. Divedere.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Breve dell'Arte degli orafi senesi: testo di lingua
(2) Divietare. V. Att. Escludere , cacciare , mandar via. Stat. Cairn. 41. I Consoli sieno tenuti cotale persona divietare e fare divietare dell' arte. (3) In Napoli si praticava lo simile modo. CAPITOLO XXXIV. Che venga ne le mani del camarlingo ...
Siena (Italy). Arte degli orafi, Michele dello Russo, 1870
8
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Divietare, ec. Divincolare, ec. DlVOLGAMENTO. Divolgare, o Divulgare. Di volgarizzare. Divolgato, o Divulgato. Divolg azione. Lessigrafìa proposta da G. Ghcrardini. Divagare. Verb. intransit. Andar vagando. (V. Divagare nelle Rote.) Divallare ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Apologia del diritto territoriale dei parrochi voto legale ...
divietare. l'apposizione. od erezione di sedili nella sua Chiesa; del Valenzeula. Cous. 18, ove dà pure al patrono il diritto d' impedire se voglia perfino allo stesso Vescovo la collocazione in essa chiesa delle reliquie di qualche santo; ...
Leopoldo Chiaromanni, 1853
10
Memorie sacre delle sette chiese di Roma ...: in cui si ...
Il Sangue Jparjò nella Crocifìjfìone delle mani 3 Ouero Nell'ejfer [fogliato nel Monte Caluario 3 contra l'Auaritia. Pater. . Aue . ,... Oramus tt Domine, come Copra . / Sello Se fio Altare . Il Sangue fparfo nella Croci fi. 158. Modo. divietare.
Giovanni Severano, 1630

参照
« EDUCALINGO. Divietare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/divietare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z