アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angelo custode"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANGELO CUSTODEの発音

angelo custode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGELO CUSTODEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANGELO CUSTODEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«angelo custode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガーディアンエンジェル

Angelo custode

ガーディアンの天使は、キリスト教の伝統によれば、人生のすべての人に同行し、困難を助け、神に導いてくれる天使です。天使は神の天使の伝統的な祈りによって呼び出されます。 多くの聖人の生活の中で再発する。 異なる国々には強く特別な献身があります。 ガーディアンエンジェル、ピエトロダコルトーナ、1656年... L'angelo custode è un angelo che, secondo la tradizione cristiana, accompagna ogni persona nella vita, aiutandolo nelle difficoltà e guidandolo verso Dio. L'angelo è invocato con la tradizionale preghiera dell'Angelo di Dio. L'angelo custode è una figura ricorrente nella vita di molti Santi; in diversi Paesi vi è una forte e particolare devozione. Angelo custode, di Pietro da Cortona, 1656...

イタリア語辞典で«angelo custode»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANGELO CUSTODEと韻を踏むイタリア語の単語


access code
access code
antipode
an·ti·po·de
apode
apode
bar code
bar code
bytecode
bytecode
code
code
custode
cu·sto·de
frode
fro·de
gatto a nove code
gatto a nove code
geode
ge·o·de
lode
lo·de
melode
me·lo·de
mode
mode
ode
o·de
prode
pro·de
tetrapode
te·tra·po·de
tripode
tri·po·de

ANGELO CUSTODEのように始まるイタリア語の単語

angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

ANGELO CUSTODEのように終わるイタリア語の単語

ade
alcalde
arcade
decade
donde
fraude
grande
hand made
inde
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

イタリア語の同義語辞典にあるangelo custodeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANGELO CUSTODE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«angelo custode»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angelo custodeのイタリア語での同義語

«angelo custode»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGELO CUSTODEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angelo custodeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangelo custodeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angelo custode»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

安盖洛·卡斯托德
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

angelo custode
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Guardian angel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एंजेलो कस्टोड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنجيلو كوستود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Анджело Кастод
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

angelo custode
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাঞ্জেলো custode
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

angelo custode
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

angelo penjaga gedung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

angelo custode
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンジェロ・カストード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안젤로 커스토드
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angelo custode
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

angelo custode
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏஞ்சலோ custode
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अँजेलो custode
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

angelo custode
70百万人のスピーカー

イタリア語

angelo custode
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

angelo custode
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Анджело Кастоді
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

angelo custode
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

angelo custode
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Angelo custode
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

angelo custode
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

angelo custode
5百万人のスピーカー

angelo custodeの使用傾向

傾向

用語«ANGELO CUSTODE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«angelo custode»の使用頻度を示しています。
angelo custodeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angelo custode»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGELO CUSTODE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angelo custode»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angelo custode»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、angelo custodeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANGELO CUSTODE»の引用

angelo custodeという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Addison
Se vuoi aver successo nella vita, fai della perseveranza il tuo migliore amico, dell'esperienza il tuo saggio consigliere, della cautela il tuo fratello maggiore e della speranza il tuo angelo custode.
2
Helder Camara
Ho una personale fiducia nel mio angelo custode.
3
Erri De Luca
Quando ero bambino credevo in un angelo custode accanto a me. Ora credo di avercelo dentro.

«ANGELO CUSTODE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangelo custodeの使いかたを見つけましょう。angelo custodeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angelo Custode
ANGELO. CUSTODE. Sulla porta c'era scritto “Marit Bakke”, era lei il redattore che aveva letto il mio manoscritto. Glielo avevo consegnato circa un mese prima. Mi trovavo proprio davanti alla sua porta e bussai due volte. Mi aveva chiamato ...
Jan Sabro, 2012
2
Il tuo angelo custode: un compagno per la vita
4 – le due firme dell'Angelo custode e dell'Arcangelo che lo governa e la relativa traslitterazione del loro nome (ricordiamo di leggere sempre la lingua ebraica da destra a sinistra, come le scritture sacre Malachim, Celeste e Passaggio del ...
Uriel, 2011
3
I diari dell'angelo custode
Margot ha quarant’anni e la sua vita è stata tutta un errore.
Carolyn Jess-Cooke, 2011
4
L'angelo custode
Larkin Conner Barkley, figlia di un facoltoso magnate di Los Angeles, è una ragazza giovane, bella e viziata, che considera la Cità degli Angeli il suo personale parco di divertimenti.
Robert Crais, 2009
5
Trattato dell'angelo custode. Del r.p. Francesco Albertino ...
... li iniman'o dell'Angelo , oncle leggiamo che l'a moglie 'di Manue cjon падший- риза Iddio che man alle l'Angelo,che l'ínllruiife come довез allenare il liuolo concepu to per орта dello eli'o ' Angelo ‚ e s'ha da auuertíre , che 1'Angelo pi« glia ...
Francesco Albertini, 1612
6
Horologio dell'angelo custode
Jeremias Drexel ((S.I.)) Hermann Scheus ((Roma)). tale fi delega vn'Angelo per Cuftode . Quefto è quel gio- uane fplendido compagno del noftro pellegrinaggio . E fan Matteo defcriuendo Io fplen- dore d'vno di quefti tali , diC- fe : Afpefìus fius ...
Jeremias Drexel ((S.I.)), Hermann Scheus ((Roma)), 1642
7
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Ma all'huomo,che « indiuiduo della specie humana dà vn' Angelo custode a ciascuno; e se egli è Rè, o capo pnncipalcuc ha due, cioè l'Angelo proprio,e quello» che è presidéte della Pro- u lucia, doue egli è capo. Alcuni Dottori sono di ...
Alonso ¬de Villegas, Timoteo da Bagno, 1651
8
Il perfetto leggendario della vita e fatti di N. S. Giesù ...
Maall'huomo, cheéindiuiduo del la specie humana, dà vn'Angelo custode à ciascuno, e se egli é Rè, ò Capo principale , né hadue , cioè l' Angelo proprio , e quello, che è Presidente della Prouincia, doueegli é Capo . Alcuni Dottori sonodi  ...
Alonso ¬de Villegas, 1702
9
Angeli. Esseri di luce, messaggeri celesti, custodi dell'uomo
... di morte, molte delle quali, giunte sulla «soglia», ritrovano e riconoscono questo Amico e a lui si abbandonano con fiducia. Esperienza diretta, dunque. La fede nell'angelo custode fa però parte delle tradizioni e degli insegnamenti religiosi.
Paola Giovetti, 2005
10
Gli angeli nostri amici. Preghiere
(Macario l 'egiziano) Mio santo angelo custode, protettore e compagno fin dall' inizio della mia esistenza, voglio consacrarmi a te davanti al Signore, alla Vergine, agli angeli e ai santi tutti. Voglio prendere la tua mano e non lasciarla più.
M. Stanzione, L. Farronato, 2001

用語«ANGELO CUSTODE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangelo custodeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Angelo custode" salva anziano dall'arresto cardiaco
Il sangiorgese, attende di essere dimesso dal reparto di rianimazione e di poter ringraziare il suo "angelo custode". I medici hanno sottolineato che senza ... «Legnanonews, 7月 15»
2
17 anni dopo riabbraccia il suo angelo custode
Dawnielle ha voluto conoscere il suo "angelo custode" 17 anni dopo che lui le ha salvato la vita. E lo ha fatto durante la consegna del diploma scolastico. «Aleteia IT, 7月 15»
3
"Io, ex angelo custode di Mattarella"
CIVIDALE. C'è un filo che collega, in qualche modo, il capo dello Stato alla città ducale, e che si dipana fra l'attualità e il passato. Del fatto che un cividalese, ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
4
Padre Rovo, l'angelo custode del Capitano Ultimo
Padre Rovo, frate francescano, è l'angelo custode e braccio destro fidato del Capitano Ultimo nella tenuta della Mistica. Tra i suoi impegni, c'è la Casa Famiglia, ... «ANSA.it, 5月 15»
5
Daniela, mamma e angelo custode: un libro di favole in suo ricordo
Pisa, 12 maggio 2015 - Una promessa. Fatta mentre i medici la intubavano. Era il 6 giugno, quasi un anno fa. Nella notte sarebbe nato il piccolo Francesco. «La Nazione, 5月 15»
6
Addio a Cesarina, l'angelo custode di Pavese
Cesarina Sini era una delle due nipoti, ed è stata per lunghi anni, insieme alla sorella Marisa, la custode della memoria famigliare dello scrittore, oltre che del ... «La Stampa, 5月 15»
7
L'angelo custode del Papa è una donna campana. In incognito
Per la visita di papa Francesco a Napoli, il dispositivo di sicurezza attorno al Pontefice è stato modificato e rafforzato con la presenza, al seguito della ... «Il Mattino, 3月 15»
8
Pro-Ponte, la donna dell'anno è Luana Cenciaioli, l'angelo custode
La donna dell'anno per la Pro-Ponte di Ponte San Giovanni è l'angelo custode di quel grande patrimonio culturale, artistico e storico che è l'Ipogeo dei Volumni. «PerugiaToday, 3月 15»
9
Care manager e angelo custode paziente, ecco il nuovo infermiere
Roma, 19 feb. (askanews) - Consulente, coordinatore, facilitatore, assistente, che si chiami "Case manager" o "Care manager", la figura dell'infermiere vive un ... «askanews, 2月 15»
10
Come rapportarmi al mio angelo custode?
Sappiamo già qual è la missione dei santi angeli custodi: condurci al Cielo e alla salvezza eterna. Ma come ci relazioniamo concretamente con loro nella vita ... «Aleteia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Angelo custode [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angelo-custode>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z