アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"angeli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANGELIの発音

angeli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANGELIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANGELIと韻を踏むイタリア語の単語


Urodeli
u·ro·de·li
andare nel regno dei cieli
andare nel regno dei cieli
carice del Micheli
carice del Micheli
cheli
che·li
fedeli
fedeli
glieli
glie·li
raponzolo di Micheli
raponzolo di Micheli
regno dei cieli
regno dei cieli
solcare i cieli
solcare i cieli
sparviere di Naegeli
sparviere di Naegeli
trifoglio di Micheli
trifoglio di Micheli
zigolo del Micheli
zigolo del Micheli

ANGELIのように始まるイタリア語の単語

angela
angelesco
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelico
angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

ANGELIのように終わるイタリア語の単語

agli
ali
bengali
cali
chili
consigli
dagli
degli
figli
fratelli
gli
kali
li
locali
mobili
modelli
napoli
negli
quelli
swahili

イタリア語の同義語辞典にあるangeliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANGELI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«angeli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
angeliのイタリア語での同義語

«angeli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANGELIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語angeliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのangeliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«angeli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

天使
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ángeles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

angels
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्गदूतों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملائكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ангелы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anjos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফেরেশতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

anges
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

malaikat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Engel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンジェル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

천사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

angels
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiên thần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவதூதர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवदूत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

melekler
70百万人のスピーカー

イタリア語

angeli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

anioły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ангели
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îngeri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άγγελοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

engele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

änglar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

engler
5百万人のスピーカー

angeliの使用傾向

傾向

用語«ANGELI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«angeli»の使用頻度を示しています。
angeliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«angeli»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANGELI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«angeli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«angeli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、angeliに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANGELI»の引用

angeliという言葉で有名な引用文や文章
1
Sant'Agostino
È stato l'orgoglio che ha trasformato gli angeli in diavoli; è l'umiltà che rende gli uomini uguali agli angeli.
2
Saul David Alinsky
La dichiarazione classica sulla polarizzazione viene da Cristo: 'Chi non è con me è contro di me.' (Luca, XI, 23) Egli non lasciò vie di mezzo ai mercanti nel Tempio. Uno agisce con decisione nella convinzione che tutti gli angeli stiano dalla sua parte e tutti i diavoli dall'altra.
3
Niccolò Ammaniti
Solo insieme saranno felici, come angeli con un’ala sola, dal loro abbraccio ci sarà il volo e il paradiso.
4
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
5
Karl Barth
Non sono certo del fatto che gli angeli suonino Bach in lode al Signore. Ma comunque sono certo che 'in famiglia' essi suonano Mozart.
6
Vincenzo Cardarelli
Fu allora che il Signore, coll'aiuto degli angeli che scesero a preparare il dolce sonno da cui fu vinta la ragione di Adamo, privò il suo corpo eccellente di una delle parti essenziali che lo componevano. Così, mentre l'uomo dormendo offriva il fianco scoperto, nacque la donna, genuino frutto d'un tradimento.
7
Tracy Chapman
Io ho visto e incontrato angeli camuffati da persone ordinarie che vivono vite ordinarie.
8
Luciano De Crescenzo
Gli uomini sono angeli con un'ala sola. Possono volare solo abbracciati.
9
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
10
Finley Peter Dunne
Un uomo che si aspetta che le aragoste volino se addestrate per un anno viene chiamato un lunatico; ma un uomo che pensa che gli uomini possano venire trasformati in angeli da un’elezione è un riformatore e se ne sta alla larga.

«ANGELI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からangeliの使いかたを見つけましょう。angeliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro degli angeli
Uno studioso di teologia ci regala una visione affascinante per conoscere se stessi e superare i propri limiti.
Igor Sibaldi, 2010
2
Angeli e angeli custodi
Gli angeli sono messaggeri del divino, intermediari tra cielo e terra.
Beatrice Poggi, 2012
3
Agenda degli angeli
Un modo semplice e intuitivo per scoprire e conoscere l'Angelo che corrisponde al proprio periodo di nascita e quali sono le sue influenze.
Igor Sibaldi, 2012
4
Angeli tentatori
ePub: FL0962; PDF: FL1679
L.A. Weatherly, 2012
5
Angeli. Putti e cherubini in arte
Gina Cristanini, Wilma Strabello. Materiali: pannolenci bianco, attaccatutto, spiedini di legno, carta carbone, ovatta sintetica, penna, forbici con taglio a zig zag, brillantini con beccuccio. Fai un ingrandimento dei disegni di questa pagina.
Gina Cristanini, Wilma Strabello, 2001
6
San Tommaso d'Aquino e l'influsso degli angeli
CAPITOLO SECONDO L'azione degli angeli sugli uomini (q. 111) S. Tommaso svolge il tema dell'influsso degli angeli sull'uomo in tre questioni. Come egli stesso annuncia nel prologo della q. 11l l'intenzione che si prefigge è di trattare ...
Fausto Sbaffoni, 1993
7
Angeli, demoni e soldi pubblici
Marco Alfieri ricostruisce, quasi fosse una spy story, gli avvenimenti dei giorni dello scandalo che ha travolto Don Verzè, Mario Cal, il San Raffaele e la Fondazione Monte Tabor, ma soprattutto ci racconta gli scellerati investimenti che ...
Marco Alfieri, 2012
8
Gli angeli piangono: Il ciclo dei Ballantyne
È il 1895.
Wilbur Smith, 2012
9
Pillole sugli "Angeli "
Combinazioni del 4 e del 5 Combinazioni del 4 con l'1, come 441 0 411 Gli angeli stanno enfatizzando fortemente il bisogno di guardare ai vostri pensieri proprio adesso. Loro vi consigliano di esprimere un desiderio perché vi trovate in un ...
Rosita Gianfreda
10
Discorso sugli angeli custodi
Introduzione Gli Angeli Custodi di Carlo Ossola 1 . Sulla via di Sur e nel sole Nella solitudine del deserto, a una donna incinta, cacciata dalla padrona, senza più tenda né storia, appare il primo angelo, quando la parabola di Israele deve ...
Jacques Bénigne Bossuet, 2008

用語«ANGELI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からangeliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria's Secret: il bello degli Angeli
Nei negozi sono anche esposte una serie di immagini iconiche in bianco e nero, mentre una parete video trasmette i filmati degli Angeli di Victoria's Secret, per ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
L'addio a Fiorucci, don Mazzi: "Vorrei che i suoi angeli
L'addio a Fiorucci, don Mazzi: "Vorrei che i suoi angeli ridipingessero Don Mazzi benedice il feretro "E' faticoso parlare di Elio, perché ne hanno parlato tutti, ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il dolore di Anna Tatangelo: «Una voce si è aggiunta agli angeli»
«Si è aggiunta una voce nel coro degli angeli... Una voce che ha accompagnato la mia infanzia e la mia adolescenza... una voce potente in un un uomo buono ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
4
Victoria's Secret si allarga ecco i nuovi 10 angeli
Victoria's Secrets ha appena annunciato l'arrivo di 10 nuovi “angeli”. Alle già famosissime Lily Aldridge, Alessandra Ambrosio, Adriana Lima, Behati Prinsloo, ... «La Stampa, 4月 15»
5
#ImNoAngel: le modelle curvy contro gli Angeli di Victoria's Secret
Lane Bryant, produttore di intimo plus-size ha lanciato la campagna I'm No Angel per "rispondere" allo stereotipo estetico degli Angeli di Victoria's Secret. «La Repubblica, 4月 15»
6
Due “angeli” contro la burocrazia, Maroni le presenta a Lecco
LECCO – “Due angeli che avranno il compito di incontrare gli imprenditori nelle aziende, conoscere quali sono i loro problemi riguardanti la burocrazia per poi ... «LeccoNotizie.com, 3月 15»
7
Gli angeli lasciano Victoria's Secret: dopo Karlie Kloss anche …
Non è solo Karlie Kloss a deporre le ali di Victoria's Secret. A poche ore dall'annuncio, si viene a sapere che in Dicembre ha dato il suo addio al marchio di ... «Grazia.it, 2月 15»
8
Victoria's Secret Fashion Show 2014, gli angeli della moda in …
I meravigliosi “angeli” dispiegheranno le loro ali piumate all'ombra del Big Ben, si alterneranno in passerella nel corso della serata le top model più sexy e ... «TvZap, 12月 14»
9
Pirellone, ecco gli angeli anti-burocrazia di Maroni
Pirellone, ecco gli angeli anti-burocrazia di Maroni Ha preso il via la sperimentazione degli 'angeli anti-burocrazia' istituti dalla Regione Lombardia per aiutare ... «La Repubblica, 12月 14»
10
A sorpresa gli «angeli» di Victoria Secret ballano «Shake it off»
Taylor Swift ha cantato al Victoria's Secret Fashion Show. Nel backstage alcune delle più note modelle del marchio di lingerie si sono prestate per girare un “Lip ... «Corriere della Sera, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Angeli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/angeli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z