アプリをダウンロードする
educalingo
anticipo

"anticipo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTICIPOの発音

an · ti · ci · po


ANTICIPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICIPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのanticipoの定義

辞書の進歩の最初の定義は予期される。 事前の別の定義は、事前に支払った金額の合計です:私はしたいです。 私のものに何があるのか​​。 a to。 給料に アドバンスは、内燃機関においても、燃焼の開始と最大の圧縮が生じる瞬間との間の時間差である。


ANTICIPOと韻を踏むイタリア語の単語

archetipo · bel tipo · biotipo · bradipo · cariotipo · cianotipo · di questo tipo · fenotipo · genotipo · in anticipo · ipo · logotipo · monotipo · polipo · prototipo · sottotipo · stereotipo · stipo · tipo · un tipo

ANTICIPOのように始まるイタリア語の単語

anticiclico · anticiclone · anticiclonico · anticima · anticipare · anticipatamente · anticipatemente · anticipato · anticipatore · anticipazione · anticlericale · anticlericalismo · anticlimax · anticlinale · antico · antico romano · anticoagulante · anticoincidenza · anticolerico · anticolesterolo

ANTICIPOのように終わるイタリア語の単語

brachitipo · brutto tipo · callotipo · campo · controtipo · corpo · dagherrotipo · dopo · ecotipo · eidotipo · elettrotipo · esipo · linotipo · longitipo · normotipo · olotipo · optotipo · ottotipo · politipo · tempo

イタリア語の同義語辞典にあるanticipoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTICIPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anticipo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ANTICIPO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«anticipo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anticipo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTICIPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticipoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticipoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticipo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

推进
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

avanzar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

advance
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रिम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقدم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продвижение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

avançar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আগাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avancer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memajukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorrücken
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

進めます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

advance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னெடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रगती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilerletmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anticipo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

awansować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

просування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avans
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προκαταβολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevorder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avancera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avansere
5百万人のスピーカー

anticipoの使用傾向

傾向

用語«ANTICIPO»の使用傾向

anticipoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticipo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anticipoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTICIPO»の引用

anticipoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lyman Frank Baum
Non è divertente essere un secolo in anticipo sui tempi.
2
Robert Collier
Gli uomini di grande successo nel mondo hanno usato la loro immaginazione... loro pensano in anticipo e creano la loro immagine mentale in tutti i suoi dettagli, aggiungendo qui, togliendo qualcosa là, alterando questo un pochino e quello un pochino, ma costruendo con fermezza - costruendo con fermezza.
3
Herman De Coninck
Applauso: un rumore televisivo frequentemente utilizzato, solitamente registrato in anticipo.
4
Erri De Luca
‎I baci non sono anticipo d’altre tenerezze, sono il punto più alto. Dalla loro sommità si può scendere nelle braccia, nella spinta dei fianchi, ma è trascinamento. Solo i baci sono buoni come le guance del pesce. Noi due avevamo l’esca sulle labbra, abboccavamo insieme.
5
Chitra Banerjee Divakaruni
A volte mi chiedo se la realtà esiste davvero, se c’è veramente una natura delle cose, obiettiva e intatta. O se tutto ciò che ci accade è già modificato in anticipo dalla nostra immaginazione. Se sognando qualcosa gli diamo vita.
6
Georges Elgozy
Pazzo: razionalista in anticipo per i suoi tempi.
7
San Francesco d'Assisi
Limitare il dono in anticipo dicendo: arriverò fin lì, ma non oltre, significa non dare assolutamente nulla.
8
John Galsworthy
Spesso l'opinione pubblica è in anticipo sulla legge.
9
Martin Heidegger
Siamo troppo in ritardo per gli dei, troppo in anticipo per comprendere l'Essere.
10
William Stanley Jevons
Il capitale ci permette di spendere lavoro in anticipo.

«ANTICIPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticipoの使いかたを見つけましょう。anticipoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori endotermici
Perciò all'aumentare del regime deve aumentare il valore dell'angolo di anticipo. È difficile realizzare meccanicamente variatori automatici di anticipo, con una legge corrispondente a quella richiesta dal motore, per ottenere la massima ...
Dante Giacosa, 2000
2
La tecnica dell'autoveicolo
Variatori. d'anticipo. Per ottenere che ad ogni regime la combustione avvenga nelle migliori condizioni, nei motori Diesel veloci, specialmente se ad iniezione diretta, di solito è necessario anticipare l'iniezione del combustibile nei cilindri con ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Basilea 2. Leve di governo del rating bancario
Inoltre, vengono addebitate le commissioni e i diritti d'incasso attinenti all' operazione di anticipo, nonche ́ gli importi delle Ri.Ba insolute maggiorate dai diritti e spese connessi. Le condizioni operative generalmente applicate dagli Istituti di ...
Alberto Bonifazi, Gabriele Troise, 2007
4
La contabilità dei professionisti
II professionista che corrisponde denaro ai fornitori prima della consegna dei beni o l'ultimazione della prestazione di servizi ha diritto a ricevere la fattura per l' anticipo versato. L'anticipazione sul prezzo comporta infatti per l'azienda fornitrice ...
Daniele Balducci, 2007
5
L'inglese per l'impresa. Ready-made sentences for business ...
50 ANTICIPO - APPLICAZIONE - APPROFITTARE Anticipo: 1) La Ditta X è disposta a versare un anticipo di £950 sui diritti d'autore concordati. - 2) Vi preghiamo di volerci inviare due copie della fattura relativa a questa macchina con un certo ...
Amilcare Cantore, 2002
6
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Di solito è un conto che viene addebitato al momento dell'anticipo e che si chiude quando avviene il pagamento da parte del debitore ceduto. Si tenga conto che la banca per poter anticipare parzialmente l'importo pretende che la fattura ...
Salvatore Giordano, 2010
7
L'arbitrato nel commercio e negli investimenti internazionali
APPENDICE III DIRITTI AMMINISTRATIVI ED ONORARI DELL'ARBITRATO ART. 1. Anticipo sulle spese. 1. Ogni richiesta di arbitrato presentata ai sensi del Regolamento deve essere accompagnata dal versamento di un anticipo di $ USA ...
Piero Bernardini, 2008
8
L'autoriparatore
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi. Accensione tradizionale (Mot. CU) Anticipo iniziale: 5°±2° (depressione scollegata; DWell: 63°±3°) Anticipo centrifugo: inizio a 1000 giri/min 6°+10° a 2000 giri/min; 24°+28° a 5500 giri/min Anticipo a depressione: ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
9
La gestione globale della piccola e media impresa nell'era ...
Gli anticipi su fatture In alternativa alle ricevute bancarie si può utilizzare una altro metodo di anticipo di disponibilità da parte degli istituti creditizi: la banca, a seguito di specifica accettazione, può accreditare in anticipo sul C/C ordinario ( nei ...
Stefano Frascari, Lorenzo Battaglini, 2001
10
Tenere la contabilità
Anticipi a fornitori L'azienda che corrisponde denaro ai fornitori prima della consegna dei beni o l'ultimazione della prestazione di servizi ha diritto a ricevere la fattura per l'anticipo versato. L'anticipazione sul prezzo comporta infatti per ...
Daniele Balducci, 2007

用語«ANTICIPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticipoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doglie in anticipo, partorisce al telefono con il 118 - Repubblica.it
Doglie in anticipo, partorisce al telefono con il 118 Una donna romana ha partorito il suo secondo figlio a casa con l'aiuto del marito, guidato ... «La Repubblica, 7月 15»
2
[ Siena ] Mps insieme ai sindacati per l'anticipo della cassa …
Banca Monte dei Paschi di Siena e le Organizzazioni Sindacali – Cgil di Roma e Lazio, Cisl di Roma Capitale e Rieti e Uil di Roma e Lazio ... «gonews, 7月 15»
3
Autismo: il pianto neonatale aiuta a riconoscerlo in anticipo - Centro …
Autismo: il pianto neonatale aiuta a riconoscerlo in anticipo 15/07/2015 – Si tratta di una sindrome che è in costante aumento. L'autismo è ... «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
4
Putin firma anticipo elezioni e "paracadute d'oro" ai deputati
Peraltro la Duma di Stato aveva approvato insieme con l'anticipo delle elezioni parlamentari, il pagamento del criticatissimo "paracadute d'oro" ... «askanews, 7月 15»
5
Taormina, teatro antico diventa palco e anticipo orario chiusura …
Su disposizione della Questura di Messina, per motivi di ordine e sicurezza pubblica, la biglietteria del Teatro Antico di Taormina anticiperà la ... «Travelnostop.com, 7月 15»
6
Paolo Prati lascia la presidenza di Start Romagna con circa un anno …
Finisce con circa un anno di anticipo l'era Paolo Prati in Start Romagna, la società che gestisce il trasporto pubblico locale nelle province di ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
7
LIVE - Quarto giorno di allenamenti a Dimaro: Sepe va via in …
10.15 - Luigi Sepe lascia in anticipo l'allenamento mattutino: possibile che il portiere del Napoli stia per partire alla volta di Moena, dove si sta ... «Tutto Napoli, 7月 15»
8
Comunali Loano: il Pd carbura in anticipo con il nome di una …
Giovane, professionista, volto nuovo della politica, ma dotata già di una spiccata profondità morale e culturale: è questo l'identikit della new ... «SavonaNews.it, 7月 15»
9
RILEGGI IL LIVE - Sepe lascia il campo in anticipo, il portiere è …
11,15 - Tutti sotto la doccia, allenamento non molto lungo ma intenso. Si sono curate fase difensiva, offensiva e atletica in egual misura. «CalcioNapoli24, 7月 15»
10
Piazza Plebiscito, ambulanti in anticipo ed è già caos. Date sempre …
L'attività di commercio ambulante, in vista della festa della Madonna del Carmine, deve ancora ufficialmente incominciare. Tuttavia, i titolari ... «Radiobombo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anticipo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticipo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA