アプリをダウンロードする
educalingo
anticipazione

"anticipazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でANTICIPAZIONEの発音

an · ti · ci · pa · zio · ne


ANTICIPAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTICIPAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのanticipazioneの定義

辞書の予想の最初の定義は、被告の期待されたものより早く、正常のものを実行することである。 出発の。 A。 お金の A。 ニュース、判断の 期待の別の定義は、事前に金額の合計です。 事前。 予期はまたニュースでもあり、期限前または予告前に与えられた情報です。新聞は選挙の結果についていくつかの期待を公表します。


ANTICIPAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ANTICIPAZIONEのように始まるイタリア語の単語

antichizzare · anticiclico · anticiclone · anticiclonico · anticima · anticipare · anticipatamente · anticipatemente · anticipato · anticipatore · anticipo · anticlericale · anticlericalismo · anticlimax · anticlinale · antico · antico romano · anticoagulante · anticoincidenza · anticolerico

ANTICIPAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるanticipazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTICIPAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«anticipazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anticipazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTICIPAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anticipazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのanticipazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«anticipazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

预期
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

anticipación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

anticipation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्याशा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توقع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предвосхищение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

antecipação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রজ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

anticipation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jangkaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erwartung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

期待
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nunggu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dự đoán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிர்பார்ப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

umma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

anticipazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przewidywanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

передбачення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

anticipare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόβλεψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwagting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förväntan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forventning
5百万人のスピーカー

anticipazioneの使用傾向

傾向

用語«ANTICIPAZIONE»の使用傾向

anticipazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anticipazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、anticipazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANTICIPAZIONE»の引用

anticipazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heidegger
L'uomo è anticipazione per la morte.

«ANTICIPAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からanticipazioneの使いかたを見つけましょう。anticipazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Benito Nigro, Nigro B. - Nigro L., Lucilla Nigro. 60. Anticipazione dell'udienza di comparizione (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) A) Richiesta di anticipazione di udienza (art. 163-bis, comma 3, c.p.c.) Ill.mo Signor presidente del tribunale ordinario ...
Benito Nigro, Nigro B.
2
Imprese globali, attori locali. Strategie di anticipazione e ...
è il nesso tra momento strategico e momento operativo dell'anticipazione. Ricondurre i prepensionamenti a un'anticipazione strategica risulta arduo. A sua volta la stessa TNE non anticipa nulla rispetto alla crisi del 2003 né fu concepita in ...
Negrelli, Pichierri, Serafino Negrelli, Angelo Pichierri, 2010
3
Le Banche agrarie di anticipazione e deposito. Con due ...
TITOLO III. OPERAZIONE DELLA BANCA. Art. II. Le Banche Agrarie d' anticipazione e deposito si propongono: a) Di accordare anticipazione e prestito ai Socj; b) Di scontare le cambiali dei Socj; e) Di ricevere depositi di denaro e derrate, d) Di ...
Antonio Luigi CONSOLINI, 1867
4
Armonia
Come dice il suo stesso nome, V anticipazione è una specie di emissione anticipata di un suono. Dal punto di vista ritmico è simile a un levare del suono anticipato, a cui di solito non è legata. Es. 8-15: Mozart, Sinfonia K. 338, 1 Allegro vivace ...
Walter Piston, 1989
5
Banca popolare di anticipazione fra gli artisti, ...
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati). 4.0 Qualche pregiudizio alla Banca potrebbe derivare dalla Direzione quando fosse o poco onesta o poco attiva. Ma la Direzione e mutabile, se si vuole, ogni anno.
Antonio omonimi non identificati Gentile (omonimi non identificati), 1864
6
Manuale di diritto bancario e degli operatori finanziari
Non solo l'ammontare dell'anticipazione è determinato del valore del pegno ridotto sulla base di una percentuale convenuta (c.d. scarto), ma tale percentuale deve rimanere sostanzialmente inalterata durante tutto il corso del rapporto, fatta  ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2012
7
Il formulario del servizio finanziario. Con CD-ROM
L'anticipazione deve essere richiesta dall'ente, corredata da apposita deliberazione dell'organo esecutivo e non può essere di importo superiore ai tre dodicesimi delle entrate correnti accertate nel penultimo anno precedente. Il tesoriere ...
Marco Borghesi, 2008
8
Le clausole dei trusts interni
Il potere di anticipazione nel nostro diritto. - 2.1. Premessa. - 2.2. Esercizio del potere di anticipazione a vantaggio di un beneficiario finale titolare di un diritto certo nell'an ma incerto nel quantum. - 2.3. Esercizio del potere di anticipazione a  ...
Saverio Bartoli, Daniele Muritano, 2008
9
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Nei casi consentiti dalle leggi vigenti, le stazioni appaltanti erogano all'esecutore, entro quindici giorni dalla data di effettivo inizio dei lavori accertata dal responsabile del procedimento, l'anticipazione sull'importo contrattuale nella misura ...
Alessandro Boso, 2009
10
La nuova disciplina dell'arbitrato
Salvo diverso accordo delle parti, gli arbitri determinano la misura dell' anticipazione a carico di ciascuna parte. Se una delle parti non presta l' anticipazione richiestale, l'altra può anticipare la totalità delle spese. Se le parti non provvedono ...
Sergio Menchini, 2010

用語«ANTICIPAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanticipazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calamità naturali: anticipazione contributi a Comuni colpiti da eventi …
"Abbiamo deciso di concedere immediatamente le risorse che avevamo a disposizione, per accelerare la ripresa socio economica dei Comuni ... «Regione Sardegna, 7月 15»
2
Anticipazione Il Segreto: puntata serale del 19 luglio 2015.
La trama e anticipazione della puntata serale della soap opera Il Segreto, che sarà trasmessa su Canale 5 rete Mediaset alle ore 21:10. «Fidelity News, 7月 15»
3
Media, giovedì 16 luglio in Fnsi l'anticipazione del Report 2014 …
Giovedì 16 luglio, alle ore 15, la Federazione nazionale della stampa ospita nella sala Walter Tobagi la presentazione del Report 2014-2015 ... «articolo21, 7月 15»
4
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e …
Qualche anticipazione sull'Amazon Prime Day, videogiochi e console in offerta. martedì, 14 luglio 2015 17:42 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi su; Facebook ... «VG247.it, 7月 15»
5
Arrested Development: Un'anticipazione shock da Jessica Walter
Durante un'intervista con Entertainment Weekly al Comic-Con di San Diego, la star di Arrested Development Jessica Walter, alla convention ... «ComingSoon.it, 7月 15»
6
Disclosure: 'Omen' Feat. Sam Smith - anticipazione del nuovo album …
Nuovo singolo, altra eccellente collaborazione. Questa volta si tratta di “Omen”, il nuovo singolo dei Disclosure, che vede la collaborazione con ... «Spettacoli News, 7月 15»
7
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre
Anticipazione serie Mediaset Premium da Settembre (Di lunedì 13 luglio 2015) Saranno ben 15 i titoli nuovi – serie inedite e new season – che la nuova ... «Zazoom Blog, 7月 15»
8
WRC concept car 2017: un'anticipazione delle future protagoniste …
WRC concept car 2017 – Fianchi pronunciati, aspetto più aerodinamico e muscoloso, caratteristiche che ne esaltano la sportività e ... «Motorionline, 7月 15»
9
FOTO – In attesa della presentazione ufficiale ecco l'anticipazione
Alle 11,30 ci sarà la presentazione ufficiale della maglia del Napoli (diretta video e foto su SpazioNapoli.it), ma sul profilo Twitter ufficiale degli ... «SpazioNapoli, 7月 15»
10
Colony: dal Comic-Con 2015 anticipazione e trailer sulla serie con …
colony comic con 1 e1436638975887 200x150 Colony: dal Comic Con 2015 anticipazione e trailer sulla Ambientato nel futuro, Colony narra le ... «Telefilm Central, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Anticipazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/anticipazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA