アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antalgico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTALGICOの発音

an · tal · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTALGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTALGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antalgico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
antalgico

鎮痛薬

Farmaco antalgico

鎮痛剤や鎮痛剤は痛みの軽減、痛みのために使用される薬剤ですが、原因となっている理由が取り組んなし。 鎮痛薬▪: - 非ステロイド性抗炎症薬 - またはNSAIDは - 非ステロイド性抗▪アセトアミノフェン、解熱のNSAIDの下に分類されていない、非常に少ない抗炎症活性を有し、▪のNSAID薬のこのクラスは、非常に異なる分子同士に、主を含み コデイン、トラマドール、モルヒネ、オキシコドン、▪抗痙攣薬、主にガバペンチン、プレガバリン、カルバマゼピンおよびバルプロ酸ナトリウム、アミトリプチリンなど▪三環系抗うつ薬などのオピオイド鎮痛剤、▪-Inflammatory Drugs-、。 ▪他の薬剤は、カンナビノイドとして、この分類に考慮することができます。 通常3つの増加レベルで利用可能な鎮痛薬の異なるクラスのランキング痛みの治療:痛み治療できないが、使用した薬剤の種類まで「登山」に管理することができます。 しかし、レベルの変化は、禁忌および副作用を変化させる。 I farmaci antalgici o analgesici sono medicamenti utilizzati per lenire il dolore riducendolo, senza però intervenire sulle cause che l'hanno provocato. Questa classe di farmaci comprende molecole molto diverse tra loro e principalmente: ▪ farmaci analgesici come: ▪ paracetamolo, antipiretico e dotato di scarsissima attività antiinfiammatoria, non classificato sotto i FANS, ▪ FANS - Farmaci Antinfiammatori Non Steroidei - o NSAIDs -Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs-, ▪ antidolorifici oppioidi, tra cui la codeina, il tramadolo, la morfina, l'ossicodone, ▪ anticonvulsivanti, principalmente gabapentin, pregabalin, carbamazepina e valproato sodico, ▪ antidepressivi triciclici quali amitriptilina. ▪ altri farmaci possono essere considerati in questa classificazione, quali i cannabinoidi. La terapia del dolore classifica abitualmente le diverse classi di farmaci analgesici disponibili secondo tre livelli crescenti: i dolori non più trattabili, possono essere gestiti "scalando" verso l'alto il tipo di farmaco usato. Al modificarsi dei livelli si modificano però le controindicazioni e gli effetti collaterali.

イタリア語辞典でのantalgicoの定義

辞書の中の鎮痛剤の定義は、それが痛みを和らげるということです。 アンタルジコは痛みを和らげる薬です。

La definizione di antalgico nel dizionario è che calma il dolore: medicamento a. Antalgico è anche medicamento che allevia il dolore.

イタリア語辞典で«antalgico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTALGICOと韻を踏むイタリア語の単語


antinevralgico
an·ti·ne·vral·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cefalalgico
cefalalgico
ecologico
e·co·lo·gi·co
gastralgico
ga·stral·gi·co
logico
lo·gi·co
magico
ma·gi·co
mastalgico
ma·stal·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
mialgico
mi·al·gi·co
neuralgico
neuralgico
nevralgico
ne·vral·gi·co
nostalgico
no·stal·gi·co
odontalgico
o·don·tal·gi·co
otalgico
tal·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
sciatalgico
scia·tal·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
tragico
tra·gi·co

ANTALGICOのように始まるイタリア語の単語

anta
antagonismo
antagonista
antagonistico
antanaclasi
antanella
antartico
antartide
ante
ante litteram
ante rem
antebellico
antecedente
antecedentemente
antecedenti
antecedenza
antecedere
antecesso
antecessore
antedetto

ANTALGICOのように終わるイタリア語の単語

allergico
anallergico
analogico
antropologico
chirurgico
cronologico
deontologico
farmacologico
ginecologico
metodologico
neurologico
nuragico
odontologico
oftalmologico
patologico
pedagogico
radiologico
sociologico
strategico
zoologico

イタリア語の同義語辞典にあるantalgicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTALGICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«antalgico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antalgicoのイタリア語での同義語

«antalgico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTALGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antalgicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantalgicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antalgico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镇痛药
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

analgésico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

analgesic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एनाल्जेसिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

анальгетик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

analgésico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বেদনানাশক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

analgésique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

analgesik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Analgetikum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鎮痛剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진통제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

analgesik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc giảm đau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலி நிவாரணி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वेदनशामक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

analjezik
70百万人のスピーカー

イタリア語

antalgico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środek przeciwbólowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

анальгетик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

analgezic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναλγητικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pynstillende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smärtstillande medel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

analgetikum
5百万人のスピーカー

antalgicoの使用傾向

傾向

用語«ANTALGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«antalgico»の使用頻度を示しています。
antalgicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antalgico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTALGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antalgico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antalgico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antalgicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTALGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantalgicoの使いかたを見つけましょう。antalgicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
La difficoltà di ottenere un risultato antalgico soddisfacente attuando esclusivamente la terapia di blocchi anestetici è dovuta alla ricchezza di varietà di strutture nervose, così che nessun blocco antalgico sarà sufficiente ad eliminare ...
E. Margaria, E. Gollo, 2001
2
La qualità della morte
Ogni paziente e la sua famiglia vanno adeguatamente informati circa il beneficio antalgico e gli scarsi e trattabili effetti collaterali che gli oppioidi analgesici producono. Le aziende farmaceutiche hanno risposto prontamente ai timori infondati ...
Lucio Pinkus, A. Filiberti, 2002
3
Psicologia clinica del dolore
... nelle gestanti e durante l'allattamento. Sono possibili interazioni con altri farmaci. Il destropropossifene è il derivato destrogiro del propossifene e il suo effetto antalgico è importante. Si tratta di un derivato del metadone poco tossicomanico.
Enrico Molinari, 2010
4
I concorsi di fisioterapista
La somministrazione di calore induce invece altri effetti terapeutici, fra cui il rilassamento muscolare (alternativa A), l'incremento del trofismo e del metabolismo cellulare (alternativa B) e l'effetto antalgico (alternativa C) dovuto alla rimozione di ...
Paolo Pillastrini, Lucia Bertozzi, Sonia Vettori, 2008
5
Le prove a test per gli esami e i concorsi di ...
L'effetto della TENS è infatti esclusivamente antalgico. 16 La somministrazione di calore non è efficace nella risoluzione dell'edema, come afferma l'alternativa 0, che è pertanto quella corretta. Negli stati edematosi è al contrario controindicato  ...
Sonia Vettori, Renato Sironi, 2005
6
Omeopatia e reumatologia. Osteopatia kinesiterapia con il ...
antalgico. a. priori. Franc.oise Mézières ha messo in evidenza che la muscolatura posteriore si comporta come un solo muscolo, come una catena muscolare che ha una lunghezza massima fissa e che, per allungarsi in una sede, si raccorcia ...
Guy Desmichelle, Jacques Manson, Jean-Marie Drouard, 1999
7
Medicina e chirurgia estetica del corpo
... attraverso un meccanismo d'azione riconducibile a tre tipi di risposta: 1. antalgico-riflessologico; 2. antalgico-farmacologico; 3. bioumorale o immunologico. Antalgico-riflessologico ♢ Stimolazione meccanica dell'ago nell' infissione cutanea.
Matteo Basso, 2010
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Formulario Polimenorrea funzionale Alchemilla v. T.M. Vitis v. T.M. Aesculus h. T.M. S/50 gocce due volte al dì Leucorrea Decozione: 50 g/ litro (irrigazioni) Trattamento antalgico Alchemilla v. T.M. 30 mi Eschscholtzia c. T.M. 30 mi Erigeron c.
Enrica Campanini
9
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
ANTALGICO: che diminuisce i sintomi del dolore. ANTIANEMICO: che combatte l' anemia. ANTIARTRITICO: rimedio contro l'artrite. ANTIASMATICO: che lenisce l' asma. ANTIBIOTICO: sostanza che impedisce lo sviluppo dei batteri.
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
10
Vulvodinia: Strategie di diagnosi e cura
Il meccanismo antalgico si realizza attraverso l'inibizione competitiva tra stimoli afferenti, provenienti dalla cute stimolata dalla TENS, e gli stimoli algici provenienti dalla cute vulvare o dalla mucosa vestibolare, a livello delle corna posteriori ...
Alessandra Graziottin, Filippo Murina, 2011

用語«ANTALGICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantalgicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incrociare le dita per alleviare il dolore cronico
Patrick Haggard dell'University College of London che ipotizza come il semplice gesto di incrociare le dita possa avere un effetto antalgico nei casi di dolore ... «MEDIC@LIVE Magazine, 7月 15»
2
La tecnologia al servizio del paziente
... così da ottenere una risposta antalgico antinfiammatoria veloce ed efficace. La Vibrazione Meccano Sonora o ViSS (vibration sound system) ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Pancafit: il metodo Raggi. Dipende tutto dal metodo
... muscolare inadeguato, il sistema innesca automaticamente un meccanismo di compenso antalgico, accorciandosi in altre parti della catena. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Talassoterapia, quando il mare è fonte di salute
Hanno quindi un forte potere antalgico naturale, ideale per i dolori articolari. I fanghi vengono utilizzati in cataplasmi sul corpo, in modo da ... «LifeGate, 7月 15»
5
Pet Therapy dall'Empatia alle Evidenze Scientifiche
... del ricorso all'utilizzo di tale terapia negli Hospice in ambito delle cure palliative, sia a scopo antalgico sia per un miglioramento delle Qualità di Vita. «MEDIC@LIVE Magazine, 6月 15»
6
Acqua e sole, apre la stagione estiva delle Piscine Pergolesi
Benessere in acqua: rieducazione funzionale post riabilitativa, attività fisica adattata, nuoto adattato e nuoto antalgico, psicomotricità funzionale ... «ModenaToday, 6月 15»
7
Sauna: molti i benefici per la salute
... dei muscoli e la vasodilatazione, ma causa anche un aumento di peptidi oppiodi in circolo che determinano il noto effetto antalgico. «CN24TV, 6月 15»
8
Da Bayer una nuova soluzione contro il dolore medio-moderato
L'effetto antalgico avviene così in metà tempo, risolvendo i sintomi nelle prime due ore dall'assunzione e offrendo sollievo fino a 6 ore. «il Giornale, 5月 15»
9
Venerdì 29 Maggio, Giornata Nazionale Ospedale senza dolore
... casa il dolore del proprio figlio, interagendo direttamente con il medico anestesista responsabile del controllo antalgico del piccolo paziente”. «Umbria Journal il sito degli umbri, 5月 15»
10
Gli ospedali umbri per "vivere senza dolore"
... casa il dolore del proprio figlio, interagendo direttamente con il medico anestesista responsabile del controllo antalgico del piccolo paziente”. «Tam Tam, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Antalgico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antalgico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z