アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sedativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEDATIVOの発音

se · da · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEDATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sedativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎮静

Sedazione

用語は鎮静、麻酔、患者は完全に一部で、それが不足しているにもかかわらず、自分自身の概念を失わされていない部分催眠の状態を示します。 鎮静は、ほぼすべての睡眠薬で誘導し、少し流血の手術手技の実行と、限られた期間のために有用であることができます。 意識下鎮静は、積極的な協力を維持することで、患者のために、快適な精神的、筋肉弛緩の状況を吸入されます。 メイン表示は、もちろん、投与治療に伴う恐怖と不安の治療のままです。 それは主観的な非互換性のまれなケースがなかった場合は、吸入鎮静は、実際には、歯科に接続不安の治療のためにのみ要求鎮静法かもしれません。 不安は意識下鎮静は理想的な鎮静法に最も近い吸入作る,,一緒に楽しいリラックス感、疼痛閾値の相対的な増加、咽頭反射の重要な削減やその他の興味深い症状の数と、姿を消しました 。 Con il termine di sedazione si indica, in anestesia, uno stato di ipnosi parziale in cui il paziente non perde completamente la nozione di sé, anche se in parte ne è deficitario. La sedazione può essere indotta pressoché con tutti i farmaci ipnotici ed è utile per l'esecuzione di manovre chirurgiche poco cruente e dalla durata limitata. La sedazione cosciente per via inalatoria è, per il paziente, una situazione di piacevole rilassamento psichico e muscolare con mantenimento della collaborazione attiva. La maggiore indicazione resta, naturalmente, il trattamento della paura e dell'ansia connesse con la terapia praticata. Se non fosse per i rari casi di incompatibilità soggettiva, la sedazione inalatoria potrebbe essere, di fatto, l'unica tecnica di sedazione richiesta per il trattamento delle angosce connesse con l'odontoiatria. La scomparsa dell'ansia, unita ad una sensazione di piacevole rilassamento, un relativo innalzamento della soglia dolorifica, un'importante diminuzione del riflesso faringeo e una serie di altre interessanti sintomatologie,, fanno della sedazione cosciente inalatoria la tecnica sedativa più prossima a quella ideale.

イタリア語辞典でのsedativoの定義

辞書における鎮静剤の定義は、中枢神経系に作用する薬物であり、鎮静効果を有する。 鎮静薬はまた、鎮静薬を準備されています:与える、sを取る。

La definizione di sedativo nel dizionario è di farmaco che agisce sul sistema nervoso centrale, con effetto tranquillante. Sedativo è anche farmaco, preparato sedativo: dare, prendere un s.

イタリア語辞典で«sedativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEDATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

SEDATIVOのように始まるイタリア語の単語

sedanina coltivata
sedanina d´acqua
sedanina selvatica
sedanino
sedano
sedano americano
sedano comune
sedano d´acqua
sedano di Sardegna
sedano sommerso
sedano strisciante
sedare
sedarsi
sedatamente
sedato
sedatore
sede
sede centrale
sede principale
sede scolastica

SEDATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるsedativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEDATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sedativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedativoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SEDATIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sedativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sedativoのイタリア語での反義語

«sedativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEDATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镇静剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sedante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sedative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीडेटिव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهدئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успокоительное
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘুমের ঔষধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sédatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sedatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beruhigungsmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鎮静剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진정제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc an thần
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மயக்க மருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sedativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środek uspokajający
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταπραϋντικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalmeermiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedativ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sedativ
5百万人のスピーカー

sedativoの使用傾向

傾向

用語«SEDATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«sedativo»の使用頻度を示しています。
sedativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEDATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sedativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sedativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sedativoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SEDATIVO»の引用

sedativoという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Fontana
Ciò che nella storia appare in forma di tragedia, la seconda volta si presenta in forma di farsa, la terza in dvd e la quarta come sedativo.
2
Giovanni Giolitti
Il miglior sedativo per le smanie rivoluzionarie consiste in una poltrona ministeriale che trasforma un insorto in un burocrate.
3
David Grayson
Come è comodo e piacevole il mondo dei libri! Se non viene presentato come un obbligo allo studente, o se non è usato come un sedativo alla pigrizia, ma se vi si penetra con l'entusiasmo di un avventuriero!
4
Paul Auster
La televisione è l’unico sedativo su cui può contare sempre.
5
Robert Musil
L'uomo s'aggiusta scrivendo un bel giorno un libro o un opuscolo o almeno un articolo di giornale, e cioè inserendo a verbale la sua protesta negli atti dell'umanità, il che è un gran sedativo, anche se nessuno lo legge.

«SEDATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedativoの使いかたを見つけましょう。sedativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria sopra il sale sedativo naturale della Toscana e del ...
Onde convinto dalle mie esperi'en—é ze, mostrai il mio Sale sedativo agl' Il'ñ. lustriss. ed Eccellentisè. Si'gg._ Dettori de Laga/ì”: Archiatro delle LL. AA. RRJ e D0ttore a'e St'o'rk Medico delle medesime AA. LL. RR. Lo mostrai parimenñte all'  ...
Franz Ubert Hoefer, Heinrich Johann Nepomuk : von Crantz, 1778
2
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Saluron – antipertensivo Salutensin – antipertensivo Sandril – antipertensivo Sarisol – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Scrip-dyne – analgesico- narcotico Sedabamate – tranquillante, sedativo, ipnotico o ansiolitico Sedadrops  ...
Louis N. Eliopulos, 2008
3
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
GEOFFROY (i) ha preparato con maggior vantaggio il fai sedativo per mezzo della cristallizzazione. II Sig. MODEL (2) credendo che il Borace sia comporto di un'alcali doppio, de' quali chiama l'uno refrattario, e l'altro minerale, vuol che quello ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1779
4
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
e__,___ ñ 7 r.. TAVOLA lxii — -Am-ó, Sale sedativo , e sal marino. Risoluzione del six/e man'.no. 152.' Sale sedativo, e fill a'mmoniacalc verriolico. ivi Sale sedatívo, e sale ammoniacalc nitroso. ivi. Sale sedativo, e sale ammoniaca. ivi Sale ...
‎1781
5
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
318 . ,, senico colla terra foliacea Cll ,z tartaro; ciò che nasce indubitatamente dalla pronta fusibilita del sal sedativo , e dalla voracità con cui esso bce , e tenacemente ritiene ogni più volatile sostanza che gli si presenti ; e la prova evidente di ...
‎1783
6
Chimica sperimentale e ragionata del Sig. Bomé (!), maestro ...
Un moderato bollire in acqua non basta , per togliere a questa terra tutto il sale sedativo , ch'essa contiene. Prima .sperienza. Feci bollire in molt' acqua, e per parecchie ore una libbra di questa terra. Feltrai il liquore: lo secì svaporare: diede  ...
‎1788
7
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
sedativo o torpente, il quale e però, come ho avvertito' nella terza memoria, un effetto più indiretto che diretto, giacche questo gaz molto probabilmente riesce sedativo non per se , ' ma perche tenendo il posto dell'ossigeno quando è respirato, ...
‎1866
8
Nuovo giornale d'Italia
setto di quello, c'ne abbiamo in commercio (8) . Nella parte Chimica da me sarà parlato della cristallizzazione di questi Boraci , e saranno ancora es poste diverse sperienze, dalle quali al. meno resteràdimostrata l'esistenza nel Sale sedativo ...
‎1780
9
Alimentazione e fitoterapia. Metodologia ed esperienze cliniche
con antranilato di metile come componente caratteristico; sostanze amare, flavonoidi, pectina, resine. Azione farmacodinamica: aromatizzante, antispasmodico, neurosedativo, sedativo cardiaco. • Biancospino (Crataegus oxyacantha L. - Fam.
Alessandro Formenti, 2010
10
Sperimentale
L' A. riferisce un certo numero di saggi tentati sopra diverse affezioni e conchiude : 4° Che la luppulina contiene due principii distinti, uno dei quali l' olio, è puramente sedativo ed anodino. 2° Che l' altro, che è probabilmente l' umolina, non ...
‎1860

用語«SEDATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, la Croce Rossa del Presidente Ronzi diventa Trasparente
... l'esperto di comunicazione Ronzi propina ai suoi soci come un sedativo. Naturalmente non si entra nel campo della confutazione puntuale, ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
S. Teresa di Riva. Dà in escandescenze, intervengono vigili e Cc
... medico di turno ha dialogato per diversi minuti con l'uomo cercando di convincerlo a calmarsi assumendo un farmaco sedativo. Ma ogni tentativo è stato vano ... «Sikily News, 7月 15»
3
Bill Cosby presto in aula, respinto ricorso per evitare processo
Secondo gli avvocati di Cosby l'attore avrebbe fatto uso di Metaquone con azione sedativo-ipnotica nella sua vita sessuale durante gli anni 70. «askanews, 7月 15»
4
Cuore Ribelle, anticipazioni e trama della soap: puntate dal 27 al 31 …
Ma per un imprevisto, il bicchiere che contiene il sedativo finisce nella mani di Morales. Mentre sono in atto le operazioni che permettono alla ... «Televisionando, 7月 15»
5
Dispnea da scompenso cardiaco
... una tortura.. volevo sapere se l'uso della morfina o di un sedativo sia davvero controindicato, perchè al momento è totalmente cosciente. «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Sedazione con propofol
Gentile Dott.ssa ma eventualmente alla mia richiesta l'anestesista può soddisfarla dandomi un dandomi un sedativo diverso tipo il Valium? «Medicitalia.it, 7月 15»
7
Notte in bianco? Consigli per riprendersi al meglio e ridare carica al …
Sono logicamente sconsigliati gli alcolici per tutta la giornata in quanto hanno un potente effetto sedativo e potrebbero compromettere i riflessi ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
8
Roma, sorpresa Szczesny
... protossido d'azoto compresso (un lieve sedativo usato dai dentisti) che provoca ilarità. Sono stati beccati a “consumarlo” anche l'attaccante ... «ASRomaChannel.eu, 7月 15»
9
SPORT - CALCIO - Roma, 2-2 col City e ko ai rigori. In arrivo Adri...
... contenuto di un palloncino molto in voga in Inghilterra chiamato “Hippy crack”, protossido d'azoto compresso (un lieve sedativo usato dai dentisti) che provoca ... «Leggo.it, 7月 15»
10
Vacanze, tutte le mete che ci fanno stare bene
... spiega Vincenzo Condemi, responsabile dell'unità di Biometeorologia dell'università di Milano l'ambiente marino 'sedativo', cioè quello con ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sedativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z