アプリをダウンロードする
educalingo
approntatura

"approntatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPRONTATURAの発音

ap · pron · ta · tu · ra


APPRONTATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPRONTATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのapprontaturaの定義

辞書の準備の定義は、使用に適した位置に2つの機械部品を配置することです。


APPRONTATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

APPRONTATURAのように始まるイタリア語の単語

approfittatore · approfondamento · approfondare · approfondimento · approfondire · approfonditamente · approfondito · approntabile · approntamento · approntare · appropiare · appropiarsi di · appropinquamento · appropinquare · appropinquarsi · approposito · approposito di · appropriabile · appropriamento · appropriare

APPRONTATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるapprontaturaの類義語と反意語

同義語

«approntatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPRONTATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approntaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprontaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«approntatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

approntatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

approntatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

approntatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

approntatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

approntatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

approntatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

approntatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

approntatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

approntatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

approntatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

approntatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

approntatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

approntatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

approntatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

approntatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

approntatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

approntatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

approntatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

approntatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

approntatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

approntatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

approntatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

approntatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

approntatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

approntatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

approntatura
5百万人のスピーカー

approntaturaの使用傾向

傾向

用語«APPRONTATURA»の使用傾向

approntaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approntatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、approntaturaに関するニュースでの使用例

例え

«APPRONTATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprontaturaの使いかたを見つけましょう。approntaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia di chimica
Apparecchio depuratore . . . . . . Forma 0 tavola di fabbricazione . . . Strettoio . . . . . . . . . . Apparecchio di essiccazione . . . . Descrizione di una delle macchine più perfette per la fabbricazione continua . . » Approntatura della carta .
2
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... ratùra indorsatùra approntatura iettatùra sti ratura ammorsatùra untatùra sbiettatùra doratura immorsatùra giuntatura macchiettatùra indoratùra cassatura aggiuntatùra picchiettatùra foratùra fracassatura t puntatùra maschiettatùra solforatùra ...
Beata Lazzarini, 2004
3
Il poeta e la filosofia: filosofia morale e religione in G. ...
Non c'è dubbio, con Leopardi, così come ha scritto Nietzsche in «noi filologi», la filologia smette la ristretta definizione di arte della correzione e approntatura del testo in funzione di un lettore anonimo, per diventare invece lettura essa stessa ...
Giuseppe Ferraro, 1996
4
Questione meridionale, religione e classi subalterne
... che si sono trasformate da aziende industriali in aziende commerciali fittizie, la cui produzione avviene a domicilio attraverso una divisione del lavoro che va dalla fase preparatoria a quella esecutiva vera e propria fino all'approntatura, ...
Francesco Saija, 1978
5
La Critica sociologica
... in aziende commerciali fittizie, la cui produzione avviene a domicilio attraverso una divisione del lavoro che va dalla fase preparatoria a quella esecutiva vera e propria fino alla approntatura, imbustatura ed etichettatura della merce.
6
Il collocamento: norme pratiche per l'applicazione della ...
... Disegnatori; Bozzettisti; Scolpitori; Preparatori colori; Ad- detti alla approntatura , alla sorveglianza e al funzionamentodelle mac: chine in genere; Tagliatori e preparatori abili a far campione; Tagliatori lavoranti sopra campione per articoli di ...
Nicola Lasorsa, Italy, 1949
7
Alberto Martini e Dante: e caddi come l'uom che 'l sonno piglia
Lo stesso dicasi per l'approntatura di superflue didascalie in scrittura lapidaria che aggiungono un che di inutile e di didascalico alle composizioni: un "difetto" che comunque Martini si guardò bene dal correggere quando, in anni avanzati ...
Paola Bonifacio, Pinacoteca "Alberto Martini" (Oderzo, Italy), 2004
8
Cesare Bazzani (1873-1939) e la Biblioteca nazionale ...
Ma è probabile che l'ornatista-stuccatore-modellista (i cui studi-laboratori erano ubicati in via del Ghirlandaio 49, e in via fra Giovanni Angelico 18/a) si sia limitato alla sola approntatura materiale delle forme in gesso. 27 - II 23 maggio dello ...
Ferruccio Canali, Virgilio Galati, Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 2001
参照
« EDUCALINGO. Approntatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/approntatura>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA