アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appropriamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPROPRIAMENTOの発音

ap · pro · pria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROPRIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPROPRIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appropriamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappropriamentoの定義

辞書内の予算の定義は、適切かつ充当した行動と結果です。

La definizione di appropriamento nel dizionario è azione e risultato dell'appropriare o dell'appropriarsi.


イタリア語辞典で«appropriamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROPRIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

APPROPRIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi

APPROPRIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるappropriamentoの類義語と反意語

同義語

«appropriamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROPRIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropriamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappropriamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appropriamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appropriamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appropriamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appropriamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appropriamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appropriamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appropriamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appropriamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appropriamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appropriamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appropriamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appropriamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appropriamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appropriamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appropriamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appropriamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appropriamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appropriamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appropriamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

appropriamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appropriamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appropriamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appropriamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appropriamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appropriamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appropriamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appropriamento
5百万人のスピーカー

appropriamentoの使用傾向

傾向

用語«APPROPRIAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«appropriamento»の使用頻度を示しています。
appropriamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropriamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROPRIAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appropriamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appropriamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appropriamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPROPRIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappropriamentoの使いかたを見つけましょう。appropriamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e dell'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinVeuendo il primo ...
‎1856
2
Sugli economisti italiani del nostro secolo discorso di ...
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e del- l'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinvenendo il primo ...
Angelo Marescotti, 1853
3
Biblioteca dell'economista
E quello che può a primo tratto sorprendere, senza essere in sostanza meno vero, si è che il nonproprietario non è meno interessato del proprietario all' appropriamento del suolo. Gli è mercè l'appropriamento che il suolo si coltiva e se ne ...
4
Trattato d'economia politica
E quello che può a primo tratto sorprendere, senza essere in sostanza meno vero, si è che il nonproprietario non è meno interessato del proprietario all' appropriamento del suolo. Gli è mercè l'appropriamento che il suolo si coltiva e se ne ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
5
Dell' arte del dire
comincia l'appropriamento della legge al fatto; finisce dove l'appropriamento finisce; corre e di- stendesi quanto esso appropriamento. 1I di più è borra ; ogni altra osservanza è superstizione; tutte le regole, oltre la regola semplicissima che  ...
Vito Fornari, 1865
6
Sulla economia sociale discorsi
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e dell'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinvenendo il primo qualche ...
Angelo Marescotti, 1856
7
Dell'arte del comporre per Giuseppe can. Vago: Vol. 2
Comincia il lavoro oratorio colà dove comincia l'appropriamento della legge al fatto; finisce dove l'appropriamento finisce: corre e distendesi quanto essoappropriamento. ti di più è horra; ogni altra osservazione è superstizione : tutte le regole, ...
‎1870
8
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Tempo ed essere im-propriati (ereignet) ognuno a sé stesso nell'appropriamento, nell' Ereignis»302. Con l'Ereignis il pensiero è giunto ad una sufficiente determinazione della sua cosa, di cui può solo essere un dire ostensivo. Giacché  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
9
Difesa contro gli attacchi fatti alla nazione ebrea
Benedetto Frizzi. allo slaro, giacchè l' industria dell' Ebreo,gttiva nel procurarsi siffatto appropriamento suffisterebbe non meno nel conservarselo continuamente per non malamente privarsene, giusta il troppo slrano sospetto del noto autore .
Benedetto Frizzi, 1784
10
Il tramonto dell'Occidente
Il nichilismo della scienza si costituisce con la traduzione del- l'Er-eignis o appropriamento originario che custodisce l'originaria co-appartenenza di pensiero ed essere, inZu-eignis o appropriamento dell'ente a opera di quel pensiero ...
Umberto Galimberti, 2010

用語«APPROPRIAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropriamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cota: "Mutande verdi? Solo speculazione. Essere qui per me è un …
Roberto Cota "Per me essere processato come un ladro e' un disonore, è un grande dolore, la logica dell'appropriamento e' estranea alla mia ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Una sapiente grande MADRE
... tutti gli artisti più affermati, già icone nella summa dell'arte, subirono questo processo di appropriamento visivo tramite raddoppiamento. «ExibArt, 5月 15»
3
Albania: condannato a 13 anni di reclusione responsabile furto …
... dipendente del dipartimento del Tesoro, presso la Banca Centrale d'Albania, accusato di essere l'autore di appropriamento indebito di circa ... «Agenzia Nova, 5月 15»
4
L'abusivismo degli “onesti”
... ma l' appropriamento di spazi più in vista e non rispettanti le indicazioni della delibera da candidati a sindaci e canditati consiglieri di tutti gli ... «Lamezia Terme.it, 5月 15»
5
Al via roBOt Festival BA: la kermesse digitale made in Italy fa tappa …
... neo vincitore del festival cinematografico Visioni Italiane (IT); la versione 2015 del video Appropriamento ipotetico di una città 09/15 di Linda ... «Sassuolo 2000, 4月 15»
6
Il Papa incontra i detenuti a Rebibbia: via le scarpe
... valletta di Chiambretti, in carcere dal 2014 a causa dell'appropriamento indebito di carte di credito e che, contrariamente alle sue apparizioni ... «Lineadiretta24, 4月 15»
7
Le tre rose di Eva torna su canale 5 e replica video mediaset: cosa …
... che apparteneva alla madre Livia era frutto di un appropriamento illecito dei beni di Rosa Gori che proprio Livia fece uccidere da Elisabetta. «Blasting News, 3月 15»
8
Gigi D'Alessio accusato di rapina: ascoltato dal pm, rischia processo
Questione che, a quanto pare, si sarebbe risolta con un'aggressione e con l'appropriamento di D'Alessio di una delle macchine fotografiche, ... «Excite Italia, 1月 15»
9
Centro storico, dal comitato di piazza Di Vagno criticità e proposte
Si è assistito infatti a situazioni in cui il passaggio degli stessi è stato impedito o reso molto difficile proprio a causa dell'appropriamento ... «CoratoLive.it, 12月 14»
10
primo film tutto in prima persona cerca fondi online
La scena dell'inseguimento è degna di GTA con prima l'eliminazione di guidatore e passeggero, poi l'appropriamento dell'auto, un calcio al ... «Tecnocino, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Appropriamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appropriamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z