アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appropriabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPROPRIABILEの発音

ap · pro · pria · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROPRIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPROPRIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appropriabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappropriabileの定義

辞書内の適切な定義の定義は充当されるべきである。

La definizione di appropriabile nel dizionario è di cui ci si può appropriare.


イタリア語辞典で«appropriabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROPRIABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

APPROPRIABILEのように始まるイタリア語の単語

approntamento
approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare

APPROPRIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるappropriabileの類義語と反意語

同義語

«appropriabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROPRIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropriabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappropriabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appropriabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挪用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consignó
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appropriated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनियोजित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

присвоила
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apropriados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

approprié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diperuntukkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eigneten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

充当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

충당
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

migunakaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếm đoạt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தப்பட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appropriated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

イタリア語

appropriabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywłaszczył
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привласнила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

însușite
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewillig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disponeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bevilget
5百万人のスピーカー

appropriabileの使用傾向

傾向

用語«APPROPRIABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«appropriabile»の使用頻度を示しています。
appropriabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropriabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROPRIABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appropriabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appropriabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appropriabileに関するニュースでの使用例

例え

«APPROPRIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappropriabileの使いかたを見つけましょう。appropriabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economia pubblica
Supponiamo per semplicità una collettività di due individui (A,B), un bene appropriabile (X) ed un bene «misto» (Z): ma quanto diremo è facilmente generalizzabile ad S individui ed N beni. Intuitivamente il bene misto può essere immaginato ...
Amedeo Fossati, 2000
2
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
disamina peculiare del meccanismo di autenticazione in seno alla filosofia heideggeriana: se l'autentico è il proprio, ciò che non può essere/diventare proprio, ciò che non è appropriabile (ossia, per definizione, l'altro, l'alterità) non potrà mai ...
Agostino Cera, 2010
3
Piccola metafisica della luce
In secondo luogo, all'interno della stessa luce che illumina l'appropriabile, egli pure vede che non tutto ciò che in linea di principio può essere posseduto potrà esserlo anche di fatto. Inoltre, per riprendere il riferimento al «mangiare con gli ...
Silvano Petrosino, 2004
4
Trattato della responsabilità civile
Non è, dunque, su questo piano che la questione dell'“ingiustizia” della sua lesione può essere utilmente impostata. Il modo in cui la risorsa, il valore incorporato nel credito, è appropriabile spiega, però, perché la sua lesione possa dar luogo ...
Mario Barcellona, 2011
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo: e testo integrale ...
Sed quodlibet divinorum attributorum est alicui personae appropriabile. Ergo et quodlibet divinum opus alicui personae appropriari debet sicut causae efficienti; et ita opus Incarnationis. Quaestiuncula II 1. Ulterius. VIDETUR quod debeat ...
Tommaso d'Aquino, 2000
6
Tra diritto e società. Studi in memoria di Paolo Berretta
... la disarticolazione del giudizio aquiliano in due distinti problemi: ''e` il valore distrutto attribuito al o appropriabile dal danneggiato?'' e ''e` tale valore protetto anche verso l'attivita` che ne ha provocato la perdita o il danneggiamento?
M. R. Maugeri, R. Pallidda, 2008
7
Le relazioni interaziendali di collaborazione in sanità
56 Bastia (1989) riconduce questa affermazione al concetto di "quasi rendita" e, più in particolare, a quello di "quasi rendita appropriabile". La "quasi rendita" nasce dal fatto che un'azienda, dopo aver sostenuto investimenti specifici, non ha la ...
Manuela S. Macinati, 2004
8
Turismo, territorio, identità. Ricerche ed esperienze ...
La rete comunicativa posta in essere dalle nuove tecnologie viene considerata infatti "appropriabile"32, ovvero - possiamo arguire - utilizzabile per far emergere le risorse locali, per organizzarle secondo codici locali, per costruire e diffondere  ...
Asterio Savelli, 2004
9
Leggi, regolamento e disposizioni sui diritti spettanti agli ...
Se il pensiero non è appropriabile, non è per questo che non sia appropriabile la forma che costituisce l' opera. Un'opera può non contenere una sola idea nuova, senza essere pertanto la copia materiale di alcun libro. Un altro libro può ...
‎1867
10
L'Italia nella competizione tecnologica internazionale: ...
Pur in presenza di un valore universale del sapere scientifico, nella realtà, tuttavia, valutare il limite di demarcazione tra conoscenza non appropriabile e conoscenza appropriabile è cosa assai più complessa. Nel concepire la conoscenza ...
‎2007

用語«APPROPRIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropriabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi ha creato l'iPhone? Apple o il Governo?
Beh, ad esempio quelle attività che generano valore non appropriabile, quali la difesa nazionale: io non compro difesa nazionale da un privato ... «economyup, 3月 15»
2
Chi ha creato l'iPhone? Apple o il Governo?
Beh, ad esempio quelle attività che generano valore non appropriabile, quali la difesa nazionale: io non compro difesa nazionale da un privato ... «economyup, 3月 15»
3
LETTURE/ Quel pizzico di Hegel che c è ancora in noi
La verità di cui egli parla non è una verità rassicurante e appropriabile: è una verità che è generata, che si fa in una storia. La storia si struttura ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
4
LETTURE/ Quel pizzico di Hegel che c è ancora in noi
La verità di cui egli parla non è una verità rassicurante e appropriabile: è una verità che è generata, che si fa in una storia. La storia si struttura ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
5
Alcuni facili ottimismi, ma restano questioni da risolvere: su cosa …
Investimenti il cui rendimento o non è appropriabile facilmente dai privati, o è reso incerto dalle aspettative negative, rendendoli non affidabili ... «Il Foglio, 1月 15»
6
Alcuni facili ottimismi, ma restano questioni da risolvere: su cosa …
Investimenti il cui rendimento o non è appropriabile facilmente dai privati, o è reso incerto dalle aspettative negative, rendendoli non affidabili ... «Il Foglio, 1月 15»
7
La banca del Tempo, nella Penisola Sorrentina
... economia informale mettono di fatto le proprie capacità al servizio degli altri e della comunità aumentando il capitale sociale appropriabile. «Blog di Beppe Grillo, 1月 15»
8
La banca del Tempo, nella Penisola Sorrentina
... economia informale mettono di fatto le proprie capacità al servizio degli altri e della comunità aumentando il capitale sociale appropriabile. «Blog di Beppe Grillo, 1月 15»
9
La nuova alleanza tra scienza e ambiente
Tutto sta (ma non è impresa da poco) a non renderla un “bene appropriabile” da questo o da quello, ma nel restituire l'altro suo naturale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 12月 14»
10
La nuova alleanza tra scienza e ambiente
Tutto sta (ma non è impresa da poco) a non renderla un “bene appropriabile” da questo o da quello, ma nel restituire l'altro suo naturale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Appropriabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appropriabile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z