アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appropriatezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPROPRIATEZZAの発音

appropriatezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROPRIATEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPROPRIATEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appropriatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

妥当

Appropriatezza

健康状態において、妥当性という用語は、選択肢または診断または治療介入が、患者および医療状況のニーズにどのように適切であるかの尺度である。 診断または治療の介入は、それが位置する状況、有効性、安全性および有効性の基準に可能な限り応答する場合に適切である。 妥当性の概念は、主に医療行為の意思決定の瞬間を指す。 実際、医療行為は、その妥当性にかかわらず、多かれ少なかれ正しく実行することができます。 In Sanità il termine appropriatezza è la misura di quanto una scelta o un intervento diagnostico o terapeutico sia adeguato rispetto alle esigenze del paziente e al contesto sanitario. Un intervento diagnostico o terapeutico risulta appropriato nel momento in cui risponde il più possibile, relativamente al contesto in cui si colloca, ai criteri di efficacia, sicurezza ed efficienza. Il concetto di appropriatezza fa riferimento principalmente al momento decisionale dell'atto medico. Infatti, un atto medico può essere eseguito più o meno correttamente, prescindendo dalla sua appropriatezza.

イタリア語辞典で«appropriatezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPROPRIATEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

APPROPRIATEZZAのように始まるイタリア語の単語

appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativamente
approssimativo

APPROPRIATEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるappropriatezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPROPRIATEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«appropriatezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
appropriatezzaのイタリア語での同義語

«appropriatezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROPRIATEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appropriatezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappropriatezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appropriatezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

适当性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oportunidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appropriateness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملاءمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уместность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adequação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপযোগিতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

justesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesesuaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Angemessenheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

妥当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

적합성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appropriateness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thích đáng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்புடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygunluğu
70百万人のスピーカー

イタリア語

appropriatezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stosowność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доречність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adecvarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toepaslikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lämplig~~POS=TRUNC
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hensiktsmessig
5百万人のスピーカー

appropriatezzaの使用傾向

傾向

用語«APPROPRIATEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«appropriatezza»の使用頻度を示しています。
appropriatezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appropriatezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROPRIATEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appropriatezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appropriatezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appropriatezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPROPRIATEZZA»の引用

appropriatezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Dudley Warner
L'eccellenza di un dono consiste nella sua appropriatezza piuttosto che nel suo valore.

«APPROPRIATEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappropriatezzaの使いかたを見つけましょう。appropriatezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanità: un libro bianco per discutere
Ma di quale appropriatezza stiamo parlando? Del rapporto rischi/benefici? Del rapporto benefici/costi? O più semplicemente di «adeguazione» quale criterio per una buona pratica clinica, criteri di verità circa il malato per i quali la scelta del ...
Ivan Cavicchi, 2005
2
Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...
2 - Analisi dei livelli di appropriatezza ciascun prodotto da valutare, una scheda che trasformi le determinazioni qualitative di appropriatezza in livelli comparabili espressi in valori numerici. Infine, si elabora un foglio elettronico in cui poter ...
Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010
3
Management in radiologia
3.3 Criteri di appropriatezza Per limitare il rischio di esposizione e di errore sanitario non solo è necessaria l'applicazione rigorosa dei principi di ottimizzazione e di giustificazione, ma è importante anche che le indagini radiologiche siano ...
Alessandro Carriero, Maurizio Centonze, Tommaso Scarabino, 2011
4
Il Core Competence e il Core Curriculum del logopedista
Nello specifico del settore sanitario l'appropriatezza degli interventi non può es- sere disgiunta da una valutazione sia dell'efficacia clinica sia dell'efficacia organizzativa,assi fondanti del circolo della qualità,in quanto questi elementi sono in ...
Laura Maria Castagna, Federazione Logopedisti Italiani, Anna Giulia de Cagno, 2010
5
L'erogazione della prestazione medica tra diritto alla ...
Capitolo 6 Il principio di appropriatezza clinica quale criterio di erogazione della prestazione medica di Marco Adversi e Rita Maria Melotti SoMMaRio: 1. Premessa. – 2. Le dimensioni dell'appropriatezza clinica. – 3. Appropriatezza ...
Michele Sesta, 2014
6
Crisi della medicina accademica. Condivisione, cambiamento e ...
Per questo opportunamente Federspil4 ritiene che una valutazione completa dell ' appropriatezza non possa limitarsi a considerare un solo aspetto della attività medica quale può essere il dato economico-organizzativo; ma deve invece ...
Pasquale Marano, 2006
7
Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...
La continuità tra il testo e le condizioni di impiego (efficienza/efficacia/ appropriatezza) Efficienza, efficacia, appropriatezza I sette fattori sin qui considerati sono alla base della comunicazione testuale come principi costitutivi (stabiliscono, per ...
David Pratesi, 2000
8
Contratti di finanziamento bancario, di investimento, ...
l'intermediario non e` tenuto a valutare l'appropriatezza e che, pertanto, il cliente non beneficia della protezione offerta dalle relative disposizioni (l'avvertenza puo ` essere fornita utilizzando un formato standardizzato); che l'intermediario ...
L. Acciari, 2012
9
I diritti in medicina
Capitolo 2 L'APPROPRIATEZZA DELLA DECISIONE MEDICA di MAURO BARNI SOMMARIO: 1. Introduzione. — 2. Logica decisionale e appropriatezza. — 3. Il senso medico-legale dell'appropriatezza. — 4. Appropriatezza e autonomia ...
Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011
10
Strumenti finanziari e regole MiFID: compliance, autorità di ...
6, della direttiva) precisa che il giudizio di appropriatezza non si applica nella prestazione dei servizi di esecuzione di ordini per conto dei clienti o di ricezione e trasmissione di ordini. In questa ipotesi, gli intermediari devono richiedere al ...
‎2009

用語«APPROPRIATEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappropriatezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sanità, passa il taglio di 2,3 miliardi e delle visite specialistiche …
"La situazione del Servizio Sanitario Nazionale è ai limiti della sopravvivenza. E la norma sull'appropriatezza delle prestazioni maschera semplicemente una ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Campania. Appropriatezza prescrittiva: dopo le proteste di medici e …
10 LUG - Appropriatezza prescrittiva, il decreto 56 emanato dalla struttura commissariale a fine giugno viene congelato. “Abbiamo condiviso un percorso di ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Manovra sanità e riabilitazione. Quale appropriatezza?
Il tema dell'appropriatezza, clinica ed organizzativa, chiama direttamente in causa le comunità professionali e le Società Scientifiche; la SIMFER ha piena ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
Campania. Arriva il modello unico di prescrizione da allegare alla …
02 LUG - Appropriatezza prescrittiva e razionalizzazione della spesa farmaceutica: la Regione Campania detta nuove regole sulle specialità ad elevato impatto ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
CANAVESE – Incontri serali sull'appropriatezza dei farmaci
Come richiesto dalla Regione Piemonte, che ha definito uno specifico programma riguardante l'appropriatezza prescrittiva. Non si tratta, quindi, di fare meno ... «ObiettivoNews, 6月 15»
6
Pediatria. Aifm, Sip e Sirm lanciano progetto di sensibilizzazione su …
Saranno così definiti i temi oggetto dei corsi, al termine dei quali sarà elaborato un documento comune nel quale si risponda ai quesiti clinici sull'appropriatezza ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
7
Dall'appropriatezza alla 'propriety'. I medici che sono “solo” medici …
Se il campo semantico dell'appropriatezza proposto dall'intesa Stato Regioni è la logica lineare del definanziamento, quello della medicina amministrata, alla ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
8
Umg: indicatori di appropriatezza d'uso dei farmaci e governo clinico …
“Indicatori di appropriatezza d'uso dei farmaci e governo clinico: rapporto OsMed – AIFA”, è stato questo il tema di un importante convegno, organizzato dal prof. «Catanzaro Informa, 5月 15»
9
I medici, gli infermieri e lo strano rapporto con l'appropriatezza
05 MAG - I medici nei confronti dell'appropriatezza e delle sue contraddizioni hanno una rilevante responsabilità culturale. Essi non sono riusciti a rielaborare ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»
10
Dall'appropriatezza alla medicina amministrata. E il medico sta …
Viaggio in quattro puntate alla scoperta di come il termine "appropriatezza" abbia ormai assunto un significato multiforme e invasivo. Fino a determinare l'attuale ... «Quotidiano Sanità, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appropriatezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appropriatezza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z