アプリをダウンロードする
educalingo
arcuarsi

"arcuarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARCUARSIの発音

arcuarsi


ARCUARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARCUARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi · accentuarsi · adeguarsi · appropinquarsi · attenuarsi · attuarsi · contiguarsi · dileguarsi · disabituarsi · effettuarsi · estenuarsi · farsi · impinguarsi · infatuarsi · insinuarsi · intuarsi · perpetuarsi · riabituarsi · rinsanguarsi · situarsi

ARCUARSIのように始まるイタリア語の単語

arco di tempo · arco vitale · arcobaleno · arcobalestro · arcocosecante · arcocoseno · arcocotangente · arcolaio · arcologia · arcontato · arconte · arcoscenico · arcosecante · arcoseno · arcosolio · arcotangente · arctazione · arcuare · arcuato · arcuatura

ARCUARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · applicarsi · assicurarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるarcuarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARCUARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arcuarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«arcuarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARCUARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcuarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcuarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcuarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拱架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arqueo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

arching
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arching
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الظليل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпучивание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arqueamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arching
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arquées
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melengkung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufwölbung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

アーチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arching
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கமான் ஆக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arching
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavis
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

arcuarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyginając
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випинання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcuiri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κύρτωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkoepelende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valvbildning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bue
5百万人のスピーカー

arcuarsiの使用傾向

傾向

用語«ARCUARSI»の使用傾向

arcuarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcuarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arcuarsiに関するニュースでの使用例

例え

«ARCUARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcuarsiの使いかたを見つけましょう。arcuarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
ARGUTÈRS. Arcuarsi. Per quanto alcune altre voci latine e francesi simili si presentino alla memoria, crederei nul- lameno che argutèr fosse sincope di arc- vouter, o voltare in arco, arcuare. Argutè significa quindi arcuato, archivolto, cioè di ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
ARGUTÈRS. Arcuarsi. Per quanto alcune altre voci latine e francesi simili si presentino alla memoria, crederei nullameno che argutèr fosse sincope di arc- vouter, o "oltare in arco, arcuare. Argutè significa quindi arcuato, archivolto, cioè di ...
Giovanni Galvani, 1868
3
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
prenderebbe la curva Fl-ID , e una simile gli altri filamemi più interni , che incominclerebbero ad arcuarsi nella FL. Turte le curve di quelli in un tubo conico convergenm , romperebbonsi nel lato FD fino ad un certo punto K della fL , dal quale ...
‎1804
4
Ventre Piatto e Addominali Scolpiti - Salute naturale
Movimento: stirate le braccia sopra la testa e distendete le gambe per tutta la loro lunghezza (B). Spingendo le braccia verso l'alto e le gambe in senso opposto sentirete che la schiena comincerà ad arcuarsi e gli addominali si distenderanno.
Edizioni Del Baldo
5
L'ultimo abbraccio della montagna: L’avventura estrema di ...
... poi ribattezzò «la Valle delle Meraviglie»: la distesa dello Yaltang, un corridoio di un centinaio di chilometri fatto di creste innevate, che in alcuni tratti sembravano arcuarsi come per congiungersi, quasi a protezione di quella sorta di canyon.
Silke Unterkircher, 2010
6
Sermoni famigliari ...
Oh come sono imperscrutabili i suoi giudicij ! Chi stima di star diritto si guardi di non cadere,dice l'Apostolo ; e nesluno si paoneggi per vedersi RtTi 1 1 chi-iipato da Dio, ne per arcuarsi in_* qualche santa vocatione, doue pare , che noi} ci sia ...
Saint Francis (de Sales), 1668
7
Bioenergetica
Negli animali, nel gatto o nel cane, la collera si manifesta nel rizzarsi del pelo lungo la spina dorsale e nell'arcuarsi della schiena. Darwin lo fece notare in The Expression of the Emotions in Man and Animals.8 La mia lettura del corpo mi dice ...
Alexander Lowen, 2013
8
Il mistero di mister Meister. Scena e teoria della perversione
La silhouette ci appare così come una certa inflessione, un arcuarsi del corpo di fronte all'immanità del compito scientifico. Una «jolie tache humide», rivelata dalle lastre come turbecolosi, può prendere il posto del compito (la tache) che la  ...
Sergio Finzi, 1983
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
E vedesi talvolta meraviglioso ponte di nubi appoggiare suoi colossali pilastri a' lati opposti della valle ed arcuarsi regolarmente, a modo che sotto la gran volta vago paese presentnsi fatto lieto di boschetti, disseminato di ville , ' inafliato da ...
‎1832
10
Descrizione di Genova e del Genovesato
7° 5., poi arcuarsi e finalmente presso la foce della Magra inclinare E. 7° N. Le indicate superposizioni della calcarea grigia, la quale spetta al nostro gruppo, sugli aggregati che spettano al verrucano e di questo sullo scisto quasi micaceo,  ...
‎1846

用語«ARCUARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcuarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindrome di Lesch-Nyhan, la vita con la malattia e l'associazione …
Molti pazienti soffrono di disartria, disfagia e incorrono in un anomalo arcuarsi della schiena al quale fanno seguito spasticità e ipereflexia. Un altro tratto tipico ... «Osservatorio Malattie Rare, 5月 15»
2
ULTIMISSIME! Tutte le mappe PIOGGIA riassuntive durante le feste …
Intanto dobbiamo aggiornare le mappe precipitative relative al passaggio del fronte freddo tra sabato e domenica, che andrà ad arcuarsi convergendo in un ... «Leonardo.it, 4月 15»
3
VivereVerde: ritorna di moda la Kentia
... portate da un lungo picciolo flessibile; i segmenti delle fronde sono di colore verde scuro, coriacei, appuntiti, ed anch'essi tendono con il tempo ad arcuarsi. «Vivere Pesaro, 1月 15»
4
Il Sud e la prigione dorata dei comportamenti
Le culture comportamentali sono assi portanti del “sistema vita” e non assumono i concetti dinamici di un ponte flessibile, pronto ad arcuarsi al mutar del peso. «Resto al Sud, 10月 14»
5
iPhone 6 Plus si piega? Colpa dell'alluminio
Di contro, un celebre concorrente in policarbonato si limita ad arcuarsi temporaneamente per poi tornare come prima al termine dell'esperimento. «Wired.it, 9月 14»
6
VivereVerde: l'Abelia, un arbusto sempreverde che fiorisce in estate
... i lunghi fusti, scarsamente ramificati, sono rossastri e tendono ad arcuarsi allungandosi. Le foglie sono ovali, dentellate, di piccole dimensioni, cuoiose, di un ... «Vivere Pesaro, 5月 14»
7
Babywearing: portare in braccio i bambini in modo naturale
Sarebbe da evitare, invece, la posizione “fronte strada”, dal momento che la colonna vertebrale del bambino tende ad arcuarsi ad “S” e il peso viene scaricato ... «GreenStyle, 3月 14»
8
rubriche > Nella «Crocifissione» di Grünewald il corpo malato
Lo sforzo che precede il momento della morte è tale che il legno della croce appare piegarsi, arcuarsi. Il corpo imponente e smisurato è martoriato, ripugnante. «Avvenire.it, 3月 13»
9
Ieri sera ho visto un alieno. Forse.
Le lunghe dita si tendono per poi arcuarsi e ricongiungersi come a raccogliere qualcosa e....portarla via! Perdonatemi per la disgressione, torno a ciò che non ... «L'Huffington Post, 1月 13»
10
Rossana Podestà racconta Bonatti: Senza di lui ho perso la …
Dopo un po' la sua coda cominciò a arcuarsi, poi mosse le zampette. Insomma, tornò alla vita". E la montagna? Lei lo incontrò nel 1981 a Roma e da allora ... «La Stampa, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Arcuarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcuarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA