アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMIEREの発音

ar · mie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmiereの定義

辞書の鎧の定義は、誰が武器を製造または販売しているかということです。 Armiereはまた、拘留、武器保守を担当する兵士です。

La definizione di armiere nel dizionario è chi fabbrica o vende armi. Armiere è anche soldato addetto alla custodia, alla manutenzione di armi.


イタリア語辞典で«armiere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMIEREと韻を踏むイタリア語の単語


autocalmiere
au·to·cal·mie·re
calmiere
cal·mie·re
cantiere
can·tie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
damiere
da·mie·re
frontiere
frontiere
infermiere
in·fer·mie·re
limiere
li·mie·re
palmiere
pal·mie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pomiere
po·mie·re
premiere
premiere
profumiere
pro·fu·mie·re
quartiere
quar·tie·re
salumiere
sa·lu·mie·re
scegliere
sce·glie·re
somiere
so·mie·re
togliere
to·glie·re

ARMIEREのように始まるイタリア語の単語

armeggione
armellina
armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armigero
armilla
armillare
armillaria
armillato
armilustro
armipotente
armistiziale
armistizio
armo

ARMIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere

イタリア語の同義語辞典にあるarmiereの類義語と反意語

同義語

«armiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

军械士
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

armourer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्रकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع السلاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оружейник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্ত্রনির্মাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

armurier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembuat senjata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waffenschmied
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

甲冑師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병 기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

armourer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người chỉ huy quân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

armourer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

armourer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silâhtar
70百万人のスピーカー

イタリア語

armiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płatnerz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зброяр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armurier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπλοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

armourer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vapensmed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

våbensmeden
5百万人のスピーカー

armiereの使用傾向

傾向

用語«ARMIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«armiere»の使用頻度を示しています。
armiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armiereに関するニュースでの使用例

例え

«ARMIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmiereの使いかたを見つけましょう。armiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale Militare Officiale; Bollettino delle Nomine e delle ...
REGGIMENTO ( DI FANTERIA 1 INDIGENO ED ESTERO* Capo armiere Caporale id Operaj id OPERAJ ARMIERI 1 1 2 REGGlMENTO DRAGONI (al completo) REGGlMENTO ARTIGLIERIA al compiei ro C. (al completo) ' BATTAGLIONE de' ...
Papal States. Ministro delle Armi, 1859
2
Giornale militare officiale
Capo armiere. ....... Caporale id Operaj id Effettivo dell' armeria. Capo armiere Caporale id Operaj id Effettivo dell' armeria . Capo armiere Brigadiere id Operaj id Effettivo dell' armeria Capo armiere Brigadiere id Operaj id Effettivo dell' armeria.
3
Corte marziale
chiede Fratellino, sollevando ancora dipiù l'armiere che sta balbettando. «Quello chetieni nellemani, figlio diputtana!» tuonaWeiss, perdendo ogni autocontrollo. « Ma non uomo,èun fottifucili», risponde Fratellino, èun facendo roteare dinuovo ...
Sven Hassel, 2012
4
Assassin's Creed - La trilogia
«Intendiamoci», continuò il capo armiere, «queste cose che abbiamo qui sono più uniche che rare. Niente se non il meglio per capitan Mario, eppure sono abbastanza semplici. Mi sono procurato un progetto francese per un cannoncino  ...
Oliver Bowden, 2012
5
Il tempo infranto
«Forse si poteva cominciare a capire qualcosa quando hanno preso l'Armiere. Quando alla fine dei processi a Montanari e alla Desideri, Paolo Colombo ha finalmente ammesso che era con lui, con l'Armiere, che aveva appuntamento quella ...
Patrick Fogli, 2010
6
Compendio di Statistica Militare di tutti gli stati Europei ...
1 artefice armiere , 18 cannonieri , 20 soldati del treno, 135 cavalli. Effettivo di una batteria da 12 e di obici: 5 utllziali , 12 bassufilziali, 1 chirurgo. 12 bombardieri , 2 trombetti, 1 sellaio. 1 artefice armiere, 156 cannonieri,=20 soldati del treno, ...
Antonio FABRI (Cavaliere.), 1858
7
Assassin's Creed - Fratellanza
Non si riesce a ottenere una buona prestazione da loro.» «Possiamo parlare e camminare?» chiese Ezio. «Il tempo non resta fermo, sapete.» «Intendiamoci», continuò il capo armiere, «queste cose che abbiamo qui sono più uniche che rare.
Oliver Bowden, 2011
8
Compendio di statistica militare di tutti gli stati europei ...
1 artefice armiere , 18 cannonieri , 20 soldati del treno, 135 cavalli. Effettivo di una batteria da 12 e di obici: 5 nlîiziali , 12 bassulIiziali, 1 chirurgo. 12 bombardieri , 2 trombetti, 1 sellaio. 1 artefice armiere, 156 cannonieri, 20 soldati del treno, ...
‎1858
9
Junkers Ju 87 - Stuka:
avversarie colpire le ali; la carlinga dietro all'armiere, il timone, i piani di coda erano già ridotti peggio di un colabrodo. Ma lo «Stuka», apparecchio particolarmente robusto, volava ancora. Per cercar dievitare questotiro al bersaglio, mituffai ...
AA. V., 2014
10
Idiota universo
interloquisce ancheil pilota. – Io starei attenta. – fa, ai limiti della sala comando, anche l'armiere. Al che,perdo la pazienza. – Basta! Chi credete di essere? Sono ioil comandante; sifa quel che dicoio. – E cosa? –riprende l'armiere. – Si attacca.
Alessio Gallerani, 2011

用語«ARMIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona - Il Monferrato
... copilota Richard B. Fowler, bombardiere Samuel D. Belker, motorista Kenneth S. Bauer, armiere Homer G. Buchanan. Oggi sono sepolti, con ... «Il Monferrato, 7月 15»
2
E con Touil che si fa? Si butta la chiave
... che doveva essere uno degli attentatori, poi un armiere della cellula, poi un fiancheggiatore e poi forse più nulla, sta ancora in carcere. «Linkiesta.it, 7月 15»
3
Strage della Loggia, giustizia non è fatta: Maggi e Tramonte …
... la recuperata credibilità del pentito nero Carlo Digilio, armiere ed esperto di esplosivi del gruppo, l'uomo che avrebbe procurato la gelignite ... «Il Giorno, 7月 15»
4
«Chiediamo perdono ai Tronci ea tutta Fonni»
... l'ex armiere assassino, pronuncia a nome di tutta la famiglia mentre a Sassari si sono appena conclusi i funerali della vittima del delitto –. «La Nuova Sardegna, 6月 15»
5
Omicidio Fonni: assassino si avvale della facoltà di non rispondere
Si è avvalso della facoltà di non rispondere Stefano Maloccu il 73enne ex armiere ed ex fotografo di Fonni che la sera dello scorso martedì ha ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
6
Scoperto arsenale a Scafati: preso un 30enne, presunto armiere di …
gdf armi bosco clan camorra I militari della Compagnia di Scafati, nell'ambito dell'intensificazione delle attività quotidiane finalizzate al ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 15»
7
Fonni, un colpo alla tempia dopo la lite per il garage
Quando sono arrivati gli agenti, l'anziano armiere ha minacciato di fare saltare in aria la casa aprendo i rubinetti del gas della cucina. Mentre ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
8
Incensurato deteneva arsenale tra Pompei e Santa Maria la Carità …
... Borrelli, proprio perché incensurato e dunque insospettabile, potesse fungere da “armiere” per conto dei clan emergenti dell'area vesuviana. «Lo Strillone, 6月 15»
9
Milano | armi da guerra | 8 arresti
Touil e l'arresto a Milano : da armiere a uomo del commando I buchi nelle accuse dalla Tunisia : Il giallo su un'omonimia sostenuta da un ... «Zazoom Blog, 6月 15»
10
Trafficanti di armi litigano durante la consegna
Bloccati anche i due tunisini e poco dopo rintracciato l'«armiere». È stato lo stesso nigeriano a condurre la polizia dove aveva nascosto la ... «Brescia Oggi, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z