アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armillare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMILLAREの発音

ar · mil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMILLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMILLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armillare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmillareの定義

辞書の中の武器の定義はarmillaのものであり、armillaの形をしている。 Armillareはまた、天球の主な円を表すように配置された金属製のリングで形成された古代の天文学的計器でもあります。

La definizione di armillare nel dizionario è di armilla, che ha forma di armilla. Armillare è anche antico strumento astronomico formato con anelli metallici disposti in modo da poter rappresentare i principali circoli della sfera celeste.


イタリア語辞典で«armillare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMILLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

ARMILLAREのように始まるイタリア語の単語

armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armilla
armillaria
armillato
armilustro
armipotente
armistiziale
armistizio
armo
armoire
armonia
armonica

ARMILLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるarmillareの類義語と反意語

同義語

«armillare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMILLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armillareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmillareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armillare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环形的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armilar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

armillary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चूड़ीदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

armillary
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

армиллярный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armilar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

armillary
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

armillaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

armillary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

armillary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

armillary
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

armillary
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

armillary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗn thiên nghi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

armillary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

armillary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

armillary
70百万人のスピーカー

イタリア語

armillare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

armilarna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

армілярную
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armilara
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

armillary
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

armillary
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armillary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

armillary
5百万人のスピーカー

armillareの使用傾向

傾向

用語«ARMILLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«armillare»の使用頻度を示しています。
armillareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armillare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMILLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armillare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armillare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armillareに関するニュースでの使用例

例え

«ARMILLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmillareの使いかたを見つけましょう。armillareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della sfera armillare e dell'uso di essa nella astronomia ...
fle memorie ,› che :ei-ssionÒrLIesisiate ,Ji-;rante bellescópeiafesi che - ;la più remota antichità ci ha lasciate , è un' argomento de' ?più ben fond-ati per decretare , che molto antica sia l' in-ñ yslituzione della Sfera Armillare . Non voglio ...
Alberto Pappiani, Mauro Soderini, Carlo Gregori, 1745
2
Trattato sulla sfera armillare corredato delle più ...
Giuseppe Bianchi. TRATTATO SULLL SFERA ARMILLARE I. - __ ; _,,.__ _ _ _____ ,_ -,
Giuseppe Bianchi, 1831
3
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
La parte mobile della sfera armillare è formata di cinque grandi cerchi e di quattro piccoli. Fra i grandi , osserva prima quello che porta il nome di cerchio meridiano, il quale è destinato a rappresentare il meridiano celeste. Questo cerchio ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1854
4
L'astronomia prima del telescopio
Sfere armillari e globi Nell'ottavo secolo, al-Fazàri scrisse un trattato sulla sfera armillare, chiamata in lingua araba dhat al-halaq, che significa «lo strumento con gli anelli». Oggi non sopravvive nessuna sfera armillare risalente all'inizio ...
C. Walker, 1997
5
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Scorrendo nelle suddette tacche il meridiano della sfera armillare , senza cessare di esser perpendicolare al cerchio orizzonte , può girare sovra se stesso in modo, che l'asse sopra citato prenda successivamente tutte le possibili inclinazioni.
‎1854
6
La Geografia
SFERA ARMILLARE, CON LA TERRA ABITABILE. Dvn <^y e la defcrittione del fito vniuerfàle dì tutta la terra fia già comcneuolmente efpofìa con quello, che s'è detto.Ora non farà parimente fuor di propofito rag. giungere ancor a,ìn che modo fi ...
Claudio Ptolomeo, 1561
7
Ristretto di geografia antica e moderna per i fanciulli ...
C A P. I. Della Sfera, del Modo di rettificarla , delle Poftzioniy e Divisone di ejfa, A Sfera Armillare cosvi detta dalla parola Latina Armili* , che fignifica cerchj , di cui è compofta , chiamafi ancora Artificiale , perchè fatta dall' Arte , e non dalla ...
Angelo Maria Cinno, 1761
8
L'arte. Critica e conservazione
Sfera armillare tolemaica, costruita dallo stesso Settala, raffigurata nel Codice Settala, Milano, Biblioteca Ambrosiana, Z 387 sup, fol. 2r (foto Biblioteca Ambrosiana). Tav. 33. Sfera armillare tolemaica costruita da Manfredo Settala ( reca ...
Roberto Cassanelli, 1993
9
Lezioni d'astronomia per le dame
LEZIONE DECIMA. . i La Sfera Armillare . I Globi Celeste, e Terrestre, D a che erano stati spiegati i moti celesti in quaJ lunque sistema, era naturalissimo ancora, che i filosofi procurassero d' imitarli con macchine , onde ricavarne ad un tempo ...
Carlo Di Poggio, 1808
10
Epitome cosmografica
Uno è la Sfera ^Armillare , comporta di più Circoli , ò Armille, imaginate nella fuperficie del Primo Moó/le , con la quale fi può efattamente intendere, e fpiegare tutta la Fabbrica del Mondo, & il Moto de'Cieli. Di queia , à ripporto di Plinio , fu ...
Vincenzo Coronelli, 1713

用語«ARMILLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmillareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Bellagio il Museo degli Strumenti per la Navigazione
... bussole, orologi solari di varie epoche, una serie di cronometri di marina, una sfera armillare, un raro planetario in ottone e numerosi diari di ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
2
"Wunder", il Visconti ha il suo museo
"Wunder", il Visconti ha il suo museo La sfera armillare, gli antichi volumi e il telescopio del '600 al centro, circondati dai quattro maestosi ... «La Repubblica, 4月 15»
3
Bruxelles, l'Expo dell'Atomium
... all'esterno del padiglione, sorreggeva un carillon di 33 campane, un concerto di trombe altoparlanti sotto una sfera armillare a rappresentare ... «Avvenire.it, 4月 15»
4
La sigla de “Il trono di spade” è una delle più belle mai viste | ecco la …
Quest'ultima viene illuminata da un piccolo sole centrale, contenuto a sua volta in una sfera armillare. Mentre la telecamera si avvicina alla mappa, ... «Zazoom Blog, 4月 15»
5
NIKE Football presenta la nuova divisa Away del Portogallo più …
All'interno del collo, sul retro, sull'etichetta a forma di gagliardetto appare una sfera armillare, un antico dispositivo di navigazione, che ... «Mai Dire Calcio, 3月 15»
6
LETTURE/ Quei discorsi degli scienziati che terminano con l Amen
... e una sfera armillare, tipici strumenti di un astronomo del cinquecento. Il quadro si intitola "Niccolò Copernico conversa con Dio" e quello che ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
7
Progettati, ma mai realizzati. Gli edifici più affascinanti al mondo …
Il progetto era costituito da un'immensa sfera alta oltre 150 metri, all'interno della quale doveva essere collocata una sfera armillare. Il disegno ... «CASA&CLIMA.com, 2月 15»
8
Il nuovo libro di Lucinda Riley, autrice da record
Rientrate nella villa, le sorelle scoprono il singolare testamento: una sfera armillare, i cui anelli recano incise alcune coordinate misteriose. «Il Quotidiano Italiano, 1月 15»
9
Le Sette Sorelle, l'ambizioso e riuscito progetto in sette libri di …
Rientrate precipitosamente nella villa, le sorelle scoprono il singolare testamento: una sfera armillare, i cui anelli recano incise alcune ... «www.lavocedivenezia.it, 1月 15»
10
Torna Lucina Ripley con Le sette sorelle
Rientrate precipitosamente nella villa, le sorelle scoprono il singolare testamento: una sfera armillare, i cui anelli recano incise alcune ... «ANSA.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Armillare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armillare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z