アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armilla"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMILLAの発音

ar · mil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMILLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmillaの定義

辞書のarmillaの最初の定義は、ローマの男性と女性が装飾品として身につけたさまざまな形と素材のブレスレットです。 武器のもう一つの定義は、武装球を構成するそれぞれのリングです。 Armillaも犬の襟です。

La prima definizione di armilla nel dizionario è braccialetto di foggia e materiale vari, che gli uomini e le donne romane portavano come ornamento. Altra definizione di armilla è ciascuno degli anelli costituenti la sfera armillare. Armilla è anche collare per cani.


イタリア語辞典で«armilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMILLAと韻を踏むイタリア語の単語


alchemilla
al·che·mil·la
alchimilla
alchimilla
anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camamilla
camamilla
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
mammilla
mammilla
manzanilla
manzanilla
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

ARMILLAのように始まるイタリア語の単語

armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armillare
armillaria
armillato
armilustro
armipotente
armistiziale
armistizio
armo
armoire
armonia

ARMILLAのように終わるイタリア語の単語

balilla
calciobalilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
papilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
scilla
sibilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

イタリア語の同義語辞典にあるarmillaの類義語と反意語

同義語

«armilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMILLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armilla»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阿米拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

armilla
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Armilla
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اميلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Armilla
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armilla
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Armilla
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Armilla
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Armilla
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

armilla
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

armilla
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

armilla
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

armilla
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Armilla
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Armilla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

armilla
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

armilla
70百万人のスピーカー

イタリア語

armilla
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

armilla
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Armilla
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Armilla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Armilla
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

armilla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

armilla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Armilla
5百万人のスピーカー

armillaの使用傾向

傾向

用語«ARMILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«armilla»の使用頻度を示しています。
armillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armilla»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armillaに関するニュースでの使用例

例え

«ARMILLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmillaの使いかたを見つけましょう。armillaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra un'armilla d'oro del Museo antiquario della regia ...
no erudite ,e, più che d' altra cosa fra le tani'ri. te, che qui sono, vengonmi chiedendo dell' Armilla. Mentre egli cosi diceva ,ecco entrare nel Gabinetto non pochi forestieri ,îtra' qua.li erano pure alcune donne, che mostravano essere nobili ...
Filippo Schiassi, 1810
2
Somma armilla del reu. padre Bartolomeo Fumo, piacentino, ...
Bartolomeo Fumo, Giovanni Maria Tarsia, Remigio Nannini. OSISSIMA_ zz; DI' TVTTE~ LE MATERlE' contenuto nella.. presento Somma. Armilla... -, ì TJ'VOLJC .Acri-z . Calice . _ Calunnia . C ambi. :C'oPI .A › ` Bbatc. › ,Î ' .Abbadejfit. . alborfò ...
Bartolomeo Fumo, Giovanni Maria Tarsia, Remigio Nannini, 1588
3
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
L'armilla non trova confronti e non si esclude che possa essere opera dello stesso artigiano delle fibule. T.S. 243. Armilla Matelica, Museo Civico Archeologico, inv. 80757 Matelica, loc. Crocifisso, t. 182, nn. 4, 6 Avorio intagliato ; argento fuso ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
4
I monili dall'area vesuviana
N. 199. Armilla a teste di serpente Tav. XX Inv. Op 3406. Oro. Oplontis, villa «B», ambiente 10, sporadico. Ricomposto da due parti, distorto. Diam. 5,8 ca. d' Ambrosio 1994, p. 45 sg. n. 19 tav. 13. Sottile verga a sezione triangolare, che diviene ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Del corredo si conservano una collana con vaghi in corallo rosso e pendente centrale in ambra, un'armilla di bronzo ancora infilata nel braccio della defunta e infine un bottone in lamina d'oro con vago di granato al centro. 350.1. Collana ...
Andrea C. Montanaro, 2007
6
Le dieci fiabe teatrali
Dalla mia (orza, Che credi tu, che Armilla, ora tua preda, Non si potesse tor? Vendetta io voglio, Bramo vendetta sol, strage, rovina Contro la stirpe tua, contro ad Armilla, Disubbidiente a me, Morando offeso Vendicato sarà. Conduci Armilla, • i ...
Carlo Gozzi, 1808
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Pare che anticamente i braccialetti si portassero nella parte superiore del braccio , vi» fina all'omero, perciò dalla voce armus venisse armilla ; nondimeno Capitolino, nella sua storia di Alessandro Severo, lo chiama eziandio dextrocherium, ...
‎1838
8
Memorie della Società astronomica italiana
Volendo poi esaminare la radiazione del centro restringeva l'apertura del foro del suo diaframma fino a una quantità tale che la superficie del circolo interno eguagliasse la superficie della armilla precedente. In pratica l'armilla avea 98" di  ...
9
Meccanica practica in cui si dimostra la maniera di ...
E poichè i pefi , che caricarono 1' armilla contro il cilindro intorno a cui dovea girarfr , effendo nella ragione de' numeri 1,2,3,4,5,6, 7 , i pefi d'aggiunta occorrenti aH' equilibrio meccanico <Jella detta armilla fona nella ragione de numeri 147, ...
Paolo Delanges, 1783
10
Lettere del Filiberto Balla Della Comapgnia di Gesu In ...
... contra alcuni suoi religiosi appellanti in Francia J. 247. Comitolo fuor di proposito chiamato dal T. Conci- na accuratiflìmo nelle citazioni degli Autori //. 145- "Perchè a favore del Probabilismo no» altri Luteri citati abbia fuor che l' Armilla?
Filiberto Balla, Daniele Concina, 1756

用語«ARMILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Ultima segretaria è stata Armilla Berticci, ex presidente del consiglio municipale, che però da tempo sembra essersi allontanata dalla politica. «QUOTIDIANO GIOVANI, 6月 15»
2
A spasso tra Caprili e Armilla con Giacomo Bartolommei
La ragione che mi ha spinto a parlare di Armilla nasce dal fatto che quest'anno ho avuto modo di degustarne il Brunello e il Rosso di ... «Esalazioni etiliche, 5月 15»
3
Museo del Mare, una rassegna culturale in quattro appuntamenti
Venerdì 5 giugno sarà la volta di Americo Marconi che ci parlerà del suo “L'armilla d'oro”. E infine venerdì 12 giugno la giovane Linda Maggiori ... «picenotime, 5月 15»
4
"Sei quella che non dimenticherò mai" La foto è virale e torna alla …
... stata la segnalazione di un utente sulla pagina Facebook del quotidiano locale Ideal.es: «Ho visto una signora, su un bus diretto ad Armilla, ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
5
Specchi, spilloni e gioielli. La toeletta della donna romana
Armilla a corpo di serpente I secolo d.C. Oro e pasta vitrea verde. Da Pompei, Casa del Fauno Napoli, Museo Archeologico Nazionale. La fase ... «Vesuvio Live, 3月 15»
6
Alessandro Moreschini - Punti di vista e non di fuga
Lo spazio espositivo è un progetto culturale nato all'interno dell'incubatore Armilla per il Centro storico di Vignola. Vuole essere un'impresa ... «Artribune, 3月 15»
7
Vignola (MO). DISLOCATA. Alessandro Moreschini con "Punti di …
Lo spazio espositivo è un progetto culturale nato all'interno dell'incubatore Armilla per il Centro storico di Vignola. Vuole essere un'impresa ... «Positanonews, 3月 15»
8
Il sole nero, dove vederlo
Tra il 1572 e il 1575, il cosmografo Danti installò sulla facciata un quadrante con orologi solari, un'armilla equinoziale, e un foro gnomonico per ... «Corriere Fiorentino, 3月 15»
9
Eclissi ed equinozio: lo spettacolo in scena dentro Santa Maria …
... installò sulla facciata di Santa Maria Novella ben tre strumenti astronomici: un grande quadrante con orologi solari, un'armilla equinoziale, ... «inToscana, 3月 15»
10
Anteprime vino report. Quarta tappa: Benvenuto Brunello a Montalcino
Tra le aziende da citare Poggio di Sotto, Le Ragnaie, Il Marroneto, Collelceto, Albatreti, Armilla, Salvioni, Silvio Nardi. Per quanto riguarda gli ... «Gambero Rosso, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armilla>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z