アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrondissement"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARRONDISSEMENTの発音

arrondissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRONDISSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARRONDISSEMENTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrondissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Arrondissement

区/a.ʁõ.dis.'mɑ/はフランス語圏のいくつかの国で行政部門の一種です。 この用語は、円として翻訳可能です。 Un arrondissement /a.ʁõ.dis.'mɑ̃/ è un tipo di divisione amministrativa presente in diversi paesi francofoni. Il termine è traducibile come circondario.

イタリア語辞典でのarrondissementの定義

辞書における区の定義は、フランスの管理区画である。 パリ地域の

La definizione di arrondissement nel dizionario è compartimento amministrativo francese, spec. della regione di Parigi.

イタリア語辞典で«arrondissement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARRONDISSEMENTと韻を踏むイタリア語の単語


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
engagement
engagement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

ARRONDISSEMENTのように始まるイタリア語の単語

arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare

ARRONDISSEMENTのように終わるイタリア語の単語

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

イタリア語の同義語辞典にあるarrondissementの類義語と反意語

同義語

«arrondissement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARRONDISSEMENTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrondissementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrondissementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrondissement»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distrito
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arrondissement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arrondissement
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدائرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

округ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrondissement
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অ্যারোঁদিসেমেন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrondissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arrondissement
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Arrondissement
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arondisemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Quận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரோன்டிஸிமென்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रान्सी जिल्हा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

idari bölgesinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrondissement
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arrondissement
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

округ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arondisment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμέρισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arrondissement
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arrondissementet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arrondissement
5百万人のスピーカー

arrondissementの使用傾向

傾向

用語«ARRONDISSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«arrondissement»の使用頻度を示しています。
arrondissementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrondissement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARRONDISSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrondissement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrondissement»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrondissementに関するニュースでの使用例

例え

«ARRONDISSEMENT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrondissementの使いかたを見つけましょう。arrondissementに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abbiate pietà di mio figlio
Inoltre, dalle ore 6 alle 16, il 16 e 17 luglio, un motociclista sarà messo a disposizione degli Arrondissement IX, X, XI, XVIII, XIX e XX. F - Sorveglianza del Velodromo d'Inverno: La sorveglianza del Velodromo d'Inverno sarà assicurata, tanto ...
Karen Taieb, 2012
2
Abbiate pietà di mio figlio. Le lettere ritrovate dei ...
K. Taieb, D. Missika. 14 luglio, contrariamente alle istruzioni della mia Circolare n . 170-42 del 13 luglio. Inoltre, dalle ore 6 alle 16, il 16 e 17 luglio, un motociclista sarà messo a disposizione degli Arrondissement IX, X, XI, XVIII, XIX e XX.
K. Taieb, D. Missika, 2012
3
Mentore teatrale: repertorio di leggi, massime, norme e ...
Lorsque deux foires se trouveront à la même époque dans le même arrondissement théâtral , le directeur de la troupe d' arrondissement sera tenu d' indiquer quinze jours d'avance, au préfet du département celle de ces deux foires où il n'ira ...
Francesco Avventi (conte), 1845
4
Bollettino delle leggi e decreti imperiali pubblicati dalla ...
Conseils d'arrondissement . io". Dans chaque arrondissement communal II y s u« Conseil d'arrondissement composé d'onze membres . 21. L'Empereur nomme les membres des conseils d'arrondissement . 22- Ils sont nommés pour trois ans ...
Rome (Italy)., 1809
5
Bollettino delle leggi e decreti imperiali
Conseils £ arrondissement « 40. Dans chaque arrondissement communal îl y a m Conseil d'arrondissement composé d'onze membres . 31. L'Empereur nomme les membres des conseil» d'arrondissement . 22- Ils sont nommés pour trois ans ...
6
Studj critici e statistici sopra il miglior modo di ordinare ...
taires, s'ils possèdent au minimum la moitié de tous lesbiens engagés dansl' arrondissement. ' v _ 5 M. Une assemblée d'arrondissement se compose de toutes les personnes qui possèdent dans cet arrondissement une propriété foncière sur ...
Elia Lattes, 1868
7
Le guide del Web - Parigi
01 47 05 71 03. www.concorde-atlantique-com ELYSÉE-MONTMARTRE XVII arrondissement, 72 blvd de Rochechouart, metro Anvers. Discoteca molto viva con musica house e tekhouse. www.elyseemontmartre.com FAVELA CHIC XI ...
Giada Sponza
8
Studj critici e statistici sopra il miglior modo di ordinare ...
taires, s'ils possèdent au minimum la moitié de tous les biens engagés dans l' arrondissement. 5 M. Une assemblée d'arrondissement se compose de toutes les personnes qui possèdent dans cet arrondissement une propriété foncière sur  ...
Elia LATTES, 1868
9
Maine E Loira: Arrondissement del Maine E Loira, Cantoni del ...
Capitoli: Arrondissement del Maine e Loira, Cantoni del Maine e Loira, Chiese del Maine e Loira, Comuni del Maine e Loira, Frazioni del Maine e Loira, Saumur, Notre-Dame-des-Ardilliers, Cholet, Arrondissement di Angers, Champtoceaux, Sainte ...
Fonte Wikipedia, 2011
10
Bollettino delle leggi e decreti imperiali publicati dalla ...
Un bureau à Albano yqui aura pour arrondissement' les justices de paix dÏ Albano, de Marino 8: dc Frascati. Ì - _ Un bureau là Valmontone,equi aura pour arrondissement. les cantons de Valmontone , de Segni, 8: de Paliano . ' \.
Italy, 1810

用語«ARRONDISSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrondissementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Best10 Festival nel mondo | Amica
Dal 3 al 13 settembre il Jazz torna nel parco del 19° arrondissement di Parigi. Domenica 6 è in programma un omaggio a Nina Simone. «Amica, 7月 15»
2
Da Varoufakis al thriller del momento. Letture estive: Affari consiglia …
Le Grand Liberò – così lo chiama Marie, bibliotecaria del IV arrondissement, dispensatrice di saggezza, innamorata dei libri e della sua ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Gli hotel della bassa Gallura...
Da qualche anno Budoni si trova a essere una sorta di arrondissement balneare in terra di Gallura. La rivoluzione francese della località ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Alla scoperta della Parigi più nascosta
"Parigi insolita e segreta" include le mappe dei venti arrondissement che aiuteranno a scovare, tra le altre curiosità, l'unico chiostro medievale ... «ANSA.it, 7月 15»
5
Estate a Parigi: alla scoperta di cortili e terrazze dove si fa festa
L'11, 12 e 13 settembre, l'arrondissement presenta al pubblico alcuni dei suoi hotel particuliers e giardini. La splendida corte dell'Hôtel Salé, ... «IO donna, 7月 15»
6
Attraverso "La porta delle tenebre" di Cooper
Si è mobilitata tutta l'Anticrimine del tredicesimo arrondissement di Parigi sul caso dei due apparenti suicidi. Il coltissimo capitano Danglard, ... «9 colonne, 7月 15»
7
A Marco Missiroli il premio letterario Brignetti
Le Grand Liberò – così lo chiama Marie, bibliotecaria del IV arrondissement, dispensatrice di saggezza, innamorata dei libri e della sua ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Émile Zola e i palazzi di Montmartre
Curiosità estrema, esiste a Parigi un'Avenue Émile Zola, situata nel XV arrondissement e un'omonima stazione della Metro (Linea 10) ubicata ... «GraphoMania, 7月 15»
9
Case di lusso, Parigi riparte
Le aree che più avevano sofferto la crisi, il sedicesimo arrondissement e il comune confinante di Neuilly, sono quelle attualmente più vivaci e i ... «Italia Oggi, 7月 15»
10
Il rilancio di Cacharel prosegue sulla Rive Gauche
Cacharel cambia casa e sposta headquarters, showroom e ufficio stampa al 62 di rue de Verneuil, nel settimo arrondissement di Parigi. «Fashion Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrondissement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrondissement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z