アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrostito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARROSTITOの発音

arrostito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROSTITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARROSTITOと韻を踏むイタリア語の単語


allestito
allestito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
semivestito
se·mi·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

ARROSTITOのように始まるイタリア語の単語

arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino

ARROSTITOのように終わるイタリア語の単語

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

イタリア語の同義語辞典にあるarrostitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARROSTITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arrostito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrostitoのイタリア語での同義語

«arrostito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROSTITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrostitoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrostitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrostito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roasted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुना हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مشوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жареный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোস্ট করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grillé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

panggang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geröstet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロースト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nướng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வறுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाजलेले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavrulmuş
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrostito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pieczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смажений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fript
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rostad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bakt
5百万人のスピーカー

arrostitoの使用傾向

傾向

用語«ARROSTITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«arrostito»の使用頻度を示しています。
arrostitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrostito»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROSTITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrostito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrostito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrostitoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROSTITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrostitoの使いかたを見つけましょう。arrostitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omelie sui Vangeli. Regola pastorale
Perché Cristo, dopo la Risurrezione, mangiò pesce arrostito e favo di miele. Inoltre, il brano del Vangelo letto ieri e quello di oggi ci esortano a chiederci con insistenza perché il Signore e Redentore nostro, dopo la Risurrezione, abbia ...
Gregorio Magno, 2013
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Facciamoci a provare la verità delle nostre asserzioni. Io trovo con poca fatica nella Crusca del Manuzzi queste due testimonianze. Boccac. n.n. 92.6. Et allora in una tovagliuola bianchissima gli portò due fette di pane arrostito, e un gran ...
Prospero Viani, 1858
3
Trattato di chimica di J.J. Berzelius
cuu' annosrrro. 293 Il caffè arrostito soggiace nell' arrostirlo a de'cangiamenti. Antastito finchè sia d'un bruno giallastro, perde, secondo Cadet, 1 2 -} per cento del suo peso , ed in tale stato è difficile a macinare: arrostito finché sia di un bruno ...
‎1833
4
Istituzioni di fisiologia
... DIETRO LE SPBRIENZE DEL DOTTORE BeaI'MONT. bollito bolliti bollila crude fritti bolliti al brodo crude allesse allesso allesso bolliti colto alla gratic. crude allesso crude cruda non cotto arrostite arrostito allesso colto alla stufa alla gratic.
Salvatore Tommasi, 1860
5
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo III
Ed in questa lezione mangiò pane, e pesce arrostito: ma in quella la quale si lesse ieri, col pesce arrostito mangiò anco il favone del mele. Che crediamo noi che significhi il pesce arrostito, se non esso Mediatore di Dio e degli uomini ...
‎1833
6
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
Ed in questa lezione mangiò pane, e pesce arrostito: ma in quella la quale si lesse ieri, col pesce arrostito mangiò anco il favone del mele. Che crediamo noi che significhi il pesce arrostito, se non esso Mediatore di Dio e » degli uomini ...
‎1832
7
Omelie sopra li evangelii, nuovamente stampate, historiate ...
ii stitOise non epso mediatore di Dio K de gli hornùir cru £ eififlo,pero che cgli si degtio di star&aascoso sicl lacqu» « dellhumanageneratione,Volsecsserc preso dallaccio b delia morte nostra,& quasi su arrostito dalla tribula* b tione nel tempo  ...
S. Gregorius I. Magnus papa, 1543
8
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Et allora in una tovagliuola bianchissima gli portò due fette di pane arrostito, e un gran bicchicr di vernaccia da Corniglìa. Ed ivi, num. 1. se prima vi tornò, che il seguente dl, con altrettanto pane arrostito, e con altrettanta vernaccia: e cosi il ...
Prospero Viani, 1858
9
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
L'imperadore essendone avvisato , ordinò the fosse arrostito a fuoco lento. i Fu steso; il Santo sopra una graricola di ferro arroventata, sotto la quale fece mettere della brace semispenta, ma mantenuta da' carboni che di tempo in tempo vi ...
Jean Croiset, Canturano, 1728
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ed in questa lezione mangio pane, e pesce arrostitoì ma in quella la quale si lesse ieri, col pesce arrostito mangiò ' anco il favone del mele, Che crediamo noi che significhi il pesce arrostite, se non esso Mediatore di Dio e degli uomini ...
‎1838

用語«ARROSTITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrostitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un altro smartphone arrostito dallo Snapdragon 810, è il Sony …
Anche il Sony Xperia Z3+, venduto come Xperia Z4, ha problemi di surriscaldamento dovuti allo Snapdragon 810. Come l'HTC One M9 e l'LG G Flex 2 anche ... «Tom's Hardware, 6月 15»
2
Justin Bieber "arrostito": ecco perché
Comedy Central, canale satellitare dedicato all'intrattenimento, ha un obiettivo tanto ambizioso quanto umoristico: fare arrosto Justin Bieber. Ebbene sì, avete ... «Quotidianamente, 4月 15»
3
Vietnam: ritrova il suo cane, ma arrostito – VIDEO
Tutto questo, poi, ossia l'attività del macellare e arrostire i cani, spesso avviene davanti ai bambini, il che provoca in loro fortissimi traumi. Negli ultimi giorni è ... «DirettaNews.it, 4月 15»
4
Bimba perde il cane e lo ritrova in rosticceria, arrostito
ROMA - Bimba perde il cane e lo ritrova in rosticceria, arrostito. La notizia è stata pubblicata dal Daily Mail. Tutto è successo in Vietnam. La bimba, che secondo ... «Blitz quotidiano, 3月 15»
5
Polpo verace Arrostito e Maionese di Mela- La Ricetta di Angelo …
Ricetta e fasi di preparazione dei Polpo verace 'scordato' nel tegame con vegetali e maionese sbagliata di mela Smith e senape' dello Chef Stellato, Angelo ... «La7, 3月 15»
6
Sony Xperia Z4 arrostito? Possibili ritardi sull'uscita a causa del …
Sony Xperia Z4 arrostito? Possibili ritardi sull'uscita a causa del principale componente. Inquietanti indiscrezioni in merito al calore che lo Snapdragon 810 ... «OptiMagazine, 3月 15»
7
Piccione arrostito al rosmarino e mirtilli con funghi prugnoli dell …
Ricetta: Piccione arrostito al rosmarino e mirtilli con funghi prugnoli dell'Appennino (2007) di Massimiliano Mascia. Ingredienti: 4 piccioni ben spiumati ed ... «Mondo del Gusto, 2月 15»
8
JUSTIN BIEBER/ News: pronto per essere arrostito al Comedy …
JUSTIN BIEBER, NEWS: PRONTO PER ESSERE "ARROSTITO" AL COMEDY CENTRAL Nei giorni scorsi Justin Bieber è entrato nei Trend Topic di Twitter con ... «Il Sussidiario.net, 1月 15»
9
Uccellino arrostito nel piatto: denunciato ristorante
Polenta e osei. Un piatto che da sempre fa discutere animalisti e "carnivori". Ora il caso è arrivato fino in Germania. Tutto a causa di quanto accaduto in un ... «Today, 11月 14»
10
Corno di bue arrostito, peperoni per un contorno saporito
Questi peperoni, arrostiti e conditi, possono essere conservati tranquillamente sott'olio per lungo tempo e quindi gustarli anche durante l'inverno. Vediamo ... «Giornale del Cilento, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrostito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrostito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z