アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrossamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARROSSAMENTOの発音

ar · ros · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROSSAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARROSSAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrossamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発赤

Arrossamento

天体物理学では、赤色は、天体源によって放出される電磁放射のスペクトルの元の特性の変更を引き起こす、星間媒体粉末の消滅に関連する現象である。 この赤みは、星間媒体を構成するダストおよび他の物質によって操作される光の散乱によって生じる。 この理由から、それは、赤の場合のように、歪みのない放射線の周波数の放出からなる赤へのシフトと混同すべきではない。 この現象は、スペクトルからより低い波長の光子を潜在的に除去する。 この理由から、指定されたその期間が不適切であっても、放射線の赤に向かってある種のシフトがあります。 In astrofisica, l'arrossamento è un fenomeno associato all'estinzione operata dalle polveri del mezzo interstellare che provoca una modificazione delle caratteristiche originarie dello spettro della radiazione elettromagnetica emessa da una sorgente astronomica. Questo arrossamento si verifica a causa dello scattering della luce operato dalle polveri e dagli altri materiali che costituiscono il mezzo interstellare; per tale ragione non va confuso con lo spostamento verso il rosso, che consiste in uno slittamento della frequenza della radiazione senza una sua distorsione, come invece accade nel caso dell'arrossamento. Questo fenomeno potenzialmente rimuove dallo spettro i fotoni a minore lunghezza d'onda; per questo si ha una sorta di spostamento verso il rosso della radiazione, anche se tale termine, come specificato, è improprio.

イタリア語辞典でのarrossamentoの定義

辞書の赤みの定義は、発赤または紅潮の行動および結果である。

La definizione di arrossamento nel dizionario è azione e risultato dell'arrossare o dell'arrossarsi.

イタリア語辞典で«arrossamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROSSAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARROSSAMENTOのように始まるイタリア語の単語

arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto

ARROSSAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarrossamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARROSSAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arrossamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrossamentoのイタリア語での同義語

«arrossamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROSSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrossamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrossamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrossamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

变红
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enrojecimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reddening
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احمرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покраснение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vermelhidão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লালহত্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rougissant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemerahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rötung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発赤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

붉어지는 것
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reddening
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm cho đỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பாக்குதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reddening
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızarması
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrossamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaczerwienienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почервоніння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înroșire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκίνισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rodnad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rødming
5百万人のスピーカー

arrossamentoの使用傾向

傾向

用語«ARROSSAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«arrossamento»の使用頻度を示しています。
arrossamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrossamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROSSAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrossamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrossamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrossamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROSSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrossamentoの使いかたを見つけましょう。arrossamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
... Primavera Grandine Foglie formate dopo grandinata roEstate vinosa Carenza di magnesio Arrossamento delimitato da triangoli verdi alla base delle nervature Su vitigni rossi Carenza di Boro Arrossamenti con bollosità del lemAutunnale bo  ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
2
Omeopatia per tutti i giorni
OCCHIO, ARROSSAMENTO (congiuntivite, cheratite) L'arrossamento oculare origina dalla congiuntiva o dalla cornea. L'arrossamento congiuntivale è periferico, mentre l'arrossamento corneale è centrale. Sono considerate alcune condizioni ...
Bruno Brigo, 2005
3
Medicina naturale dalla A alla Z
Occhio, arrossamento Glauconie 8 DH 2 fiale al mattino, un quarto d'ora prima di colazione. Riduce l'appetito e svolge un'azione diuretica. Iodargyrite 8 DH 2 fiale a mezzogiorno, un quarto d'ora prima di pranzo. Stimola il metabolismo.
Bruno Brigo, 2006
4
Giornale agrario toscano
Essi hanno veduto che le foglie direttamente immerse nella tintura ne producevano l'arrossamento di giorno alla luce diffusa, e durante la notte. E qui , poichè gli sperimentatori non ci dicono quando fosse maggiore l'arrossamento o di giorno ...
5
Annotazioni anatomico-patologiche e pratiche intorno le ...
Le mie osservazioni sopra tale arrossamento aortico ebbero le seguenti risultanze: I. Suole apparire in forma di macchie più o meno estese. Sopra alcuna di tali macchie trovasene altra circoscritta, le più delle volte elittica, di color rosso più ...
Michelangelo Asson, 1842
6
Manuale di pediatria omeopatica
Acuta e cronica Apis D30 ogni 3 ore Borsite acuta con gonfiore e forte arrossamento, dolori pungenti. Sticta D6 3 volte al dì Borsite cronica con gonfiore , non arrossamento; il rimedio ha un'azione lenta ma certa. Silicea D12 2 volte al dì Per ...
Norbert Enders, 2006
7
Cosmetici naturali fai da te
La zona del pannolino rimane per tutta la giornata in un microclima caldo-umido che favorisce lo sviluppo microbico; ciò può causare arrossamento più o meno grave. È importante asciugare accuratamente la pelle prima di mettere il ...
Giulia Penazzi, 2006
8
Omeopatia e dermatologia. Prevenzione e trattamento delle ...
Flogosi locale caratterizzata da arrossamento “brillante”, rapida tumefazione, calore intenso e radiante, dolore acuto, violento e pulsante. Caratteristico è l' arrossamento scarlatto, brillante e uniforme della cute, talmente calda da trasmettere la ...
Bruno Brigo, 2001
9
Netter. Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica. ...
In molti pazienti lapatologia esordisce in forma di arrossamento improvviso delle guance e del naso,meno frequentemente di fronte e padiglioni auricolari. La maggior parte dei pazienti correla l'arrossamento a fattori scatenanti specifici quali ...
Bryan E. Anderson, 2013
10
Ugo Cerletti: scritti sull'elettroshock
Arrossamento diffuso del volto e abbondante sudorazione. Sospese per 2 giorni le iniezioni, il paz. si è andato gradatamente risvegliando. Si ripresero le iniezioni . Alla fine della serie di 20 iniezioni, il malato poteva dirsi normalizzato anche ...
Roberta Passione, 2006

用語«ARROSSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrossamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve - La Stampa
“Siamo soliti assimilare le scottature solari a delle ustioni di tipo termico, dovute al calore del sole, mentre l'arrossamento della pelle è causato ... «La Stampa, 7月 15»
2
Cosa succede agli occhi in estate?
Se l'ustione è molto superficiale e causa arrossamento, lacrimazione e bruciore, è indicato un collirio omeopatico come Euphralia per un ... «Tiscali, 7月 15»
3
Eritema solare: come si manifesta e come si cura - Alfemminile.com
Asciugare la pelle con panni di spugna ruvida, che possono aggravare l'arrossamento. Dopo la doccia, si consiglia piuttosto di tamponare la ... «alfemminile.com, 7月 15»
4
Donne e bambini, i 6 rischi del gran caldo e i consigli degli esperti …
ANZIANI - Senso di affaticamento; mal di testa e perdita della capacita' di concentrazione; arrossamento della pelle; senso di nausea, vomito e ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Ecco cosa fare in caso di scottature - Pazienti.it
L'arrossamento, che può diventare molto forte, è il risultato della dilatazione dei vasi sanguigni superficiali ed è la risposta infiammatoria del ... «Pazienti.it, 7月 15»
6
Tromboflebite profonda - Blogosfere Scienza e Salute
... vene più superficiali. La tromboflebite profonda provoca edema, calore, arrossamento della parte, cianosi, ma anche brividi, febbre e dolore. «Blogosfere, 7月 15»
7
Allergia al sole: una rara malattia difficile da curare - Pazienti.it
... dolore, prurito e, in pochi minuti di esposizione alla luce, i sintomi possono essere accompagnati anche da gonfiore e arrossamento. «Pazienti.it, 7月 15»
8
Allergie, punture di api, vespe e zanzare: ecco come proteggersi …
Le reazioni alle punture di api, vespe e calabroni possono essere di tipo locale, con il tipico arrossamento, o più estese, fino allo shock ... «Humanitas Salute, 7月 15»
9
Occhi rossi in piscina: tra le cause, la pipì
Grazie alle analisi effettuate è stato possibile dimostrare che gli agenti irritanti nell'aria causano l'arrossamento degli occhi, tutto causato da ... «News Cronaca, 7月 15»
10
Estate ,mare...meduse!
Dapprima si avvertono bruciore e prurito, poi si verifica un arrossamento della pelle e compaiono dei piccoli rilievi sulla sua superficie. Bisogna ... «24live.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arrossamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrossamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z