アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrostimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARROSTIMENTOの発音

ar · ro · sti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROSTIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARROSTIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrostimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarrostimentoの定義

辞書の焙煎の定義は、焙煎や焙煎の行為と結果です。 焙焼は、揮発性成分を除去し、それに含まれる金属の抽出を容易にするために、特別なオーブン中の鉱物の熱処理でもある。

La definizione di arrostimento nel dizionario è azione e risultato dell'arrostire o dell'arrostirsi. Arrostimento è anche trattamento termico di un minerale in speciali forni per eliminarne le parti volatili e facilitare l'estrazione del metallo in esso contenuto.


イタリア語辞典で«arrostimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARROSTIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ARROSTIMENTOのように始まるイタリア語の単語

arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice

ARROSTIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるarrostimentoの類義語と反意語

同義語

«arrostimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARROSTIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrostimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrostimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrostimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

焙烧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

roasting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरस रही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحميص
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обжиг
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torrefação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভয়াবহ গরম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rôtissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemanggangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Braten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

焙煎
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roasting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự nướng thịt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खूप कडक टीका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kavurma
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrostimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prażenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăjire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψήσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

braai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rostning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

steking
5百万人のスピーカー

arrostimentoの使用傾向

傾向

用語«ARROSTIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«arrostimento»の使用頻度を示しています。
arrostimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrostimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARROSTIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrostimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrostimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrostimentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARROSTIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrostimentoの使いかたを見つけましょう。arrostimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le blelles non si formano che con la ghisa grigia e sono ordinariamente abbandonate all' arrostimento per essere parzialmente decar burate. Depurazione. La depurazione della ghisa può operarsi in diversi modi. Indicheremo i seguenti : i.
2
Nuovo Dizionario universale
llfe'rszzvnois" parte de' suoi componenti. Nei due primi casi si può eseguire l' arrostimento fuori del contatto dell' aria; nel terzo gli effetti dipendono appunto dal concorso di essa. I primi si eseguiscono facilmente, anche in una sola ...
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
in generale questi fornelli sono simili a quelli atti all' arrostimento ; ma quelli dell' ollicina di Vivian ad Haford sono molto differenti; essi sono costruiti in modo di far giungere non corrente continua di aria calda sopra il metallo impura per ...
‎1832
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In Italia adoperasi particolarmente un' ocra gialla, della terra di Siena, la quale, mediante l'arrostimento, acquista un color rosso particolare, e di cui i pittori si servono specialmente per imitare il colore del legno di accaiù; in commercio porta il ...
5
Tratto Di Galvanotecnica
La polvere di ossido di maggior finezza, che non può essere separata dal gas di arrostimento per via meccanica, è separata dal gas nel recuperatore di lavaggio 11, a mezzo dell'acido di decapaggio, e disciolta. L'effetto del lavaggio e la ...
6
Manuale dell'arte di scavare le miniere e di metallurgia ad ...
Possono ridursi a tre soli i metodi generalmente adottati per eseguire la torrefazione o l'arrostimento dei minerali metallici, e sono: I.° l'arrostimento per mucchi o per cumuli: 2.° l' arrostimento incassato: 5.° l' arrostimento ne' forni appropriati.
‎1851
7
Technical Dictionary
... levata dei madieri dead-roast (roasting to remove sulphur), desolforizzazione mediante arrostimento, desolforizzazione mediante riscaldamento in forno (ad una temperatura appena inferiore a quella di liquefazione del minerale) dead- roast ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
*Opere di G. G. Berzelius: 7.2
I prodotti dell' arrostimento , il cui uso è generale , sono i seguenti : a) Malta di Purler: è una specie d' orzo germogliato , disseccato ad un calo!' elevato a segno da prendere un sapor di bruciato, senza diventar bruno nella sua spezzatura. b)  ...
Giovanni Guarini, Jean Benoit Valerius, 1842
9
Trattato di chimica
Queste due sostanze contengono principalmente arsenico e nichel. Si riduce il minerale in polvere, e si arroste ; prima solo , poi con carbone polverizzato ; si ripete l' operazione mescolando il minerale in ogni arrostimento con nuova quantità ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La qualità dell'ossido di calcio ottenuto varia a seconda del tenore di CaCO, del calcare di partenza ed è pure in stretta relazione con la durata e, soprattutto, con la temperatura del processo di arrostimento. Ossido di calcio puro si ottiene a ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982

用語«ARROSTIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrostimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecolibri: Cotto - Pollan non delude mai
... ci ha permesso di fondere insieme diversi ingredienti per creare sapori e consistenze diversi rispetto al più primitivo arrostimento sul fuoco. «La Repubblica, 7月 15»
2
Ecolibri: Cotto - Pollan non delude mai
... ci ha permesso di fondere insieme diversi ingredienti per creare sapori e consistenze diversi rispetto al più primitivo arrostimento sul fuoco. «La Repubblica, 7月 15»
3
Nei denti di 400mila anni fa la prima prova di inquinamento …
... la cui origine è da ricercarsi presumibilmente nel fumo del carbone che invadeva la grotta durante l'arrostimento della carne, preparazione ... «Gaianews.it, 6月 15»
4
Nei denti di 400mila anni fa la prima prova di inquinamento …
... la cui origine è da ricercarsi presumibilmente nel fumo del carbone che invadeva la grotta durante l'arrostimento della carne, preparazione ... «Gaianews.it, 6月 15»
5
Senza petrolio si può, ma l'informazione deve essere indipendente
... essere fra le maggiori responsabili dell'arrostimento della terra. Si inventano superficiali campagne per l'ambiente, si invitano ambientalisti e ... «Il Cambiamento, 6月 15»
6
Senza petrolio si può, ma l'informazione deve essere indipendente
... essere fra le maggiori responsabili dell'arrostimento della terra. Si inventano superficiali campagne per l'ambiente, si invitano ambientalisti e ... «Il Cambiamento, 6月 15»
7
Bimbo trova lavoro al papà disoccupato grazie ai nonni di un …
Rispondendo ad una richiesta di mercato, i coniugi Oliviero hanno sviluppato un laboratorio per l'arrostimento di carni suine, bovine ed avicole ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
8
Bimbo trova lavoro al papà disoccupato grazie ai nonni di un …
Rispondendo ad una richiesta di mercato, i coniugi Oliviero hanno sviluppato un laboratorio per l'arrostimento di carni suine, bovine ed avicole ... «Il Fatto Quotidiano, 3月 15»
9
Quando gli uomini mangiavano i mammut e i cani le renne
... comprende un cimitero, abitazioni con focolari e resti ossei di oltre un migliaio di mammut, una parte dei quali presenta tracce di arrostimento ... «Gaianews.it, 11月 14»
10
Quando gli uomini mangiavano i mammut e i cani le renne
... comprende un cimitero, abitazioni con focolari e resti ossei di oltre un migliaio di mammut, una parte dei quali presenta tracce di arrostimento ... «Gaianews.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arrostimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrostimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z