アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artificialmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTIFICIALMENTEの発音

ar · ti · fi · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIFICIALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTIFICIALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«artificialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのartificialmenteの定義

人工的な辞書の定義は人工的であり、人工的である。

La definizione di artificialmente nel dizionario è in modo artificiale, con artificio.


イタリア語辞典で«artificialmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIFICIALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARTIFICIALMENTEのように始まるイタリア語の単語

articolazione
articolessa
articoletto
articolista
articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente

ARTIFICIALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるartificialmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARTIFICIALMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«artificialmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artificialmenteのイタリア語での反義語

«artificialmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIFICIALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artificialmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのartificialmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«artificialmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人为
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artificialmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

artificially
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृत्रिम रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصطنع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

искусственно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artificialmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃত্রিমভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

artificiellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

künstlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

人工的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인위적으로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

artificially
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயற்கையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृत्रिमरित्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapay
70百万人のスピーカー

イタリア語

artificialmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztucznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штучно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

artificial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνητά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kunsmatig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

artificiellt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kunstig
5百万人のスピーカー

artificialmenteの使用傾向

傾向

用語«ARTIFICIALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«artificialmente»の使用頻度を示しています。
artificialmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artificialmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIFICIALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artificialmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artificialmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、artificialmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARTIFICIALMENTE»の引用

artificialmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
2
Henri Louis Bergson
L'Intelligenza è la facoltà di creare artificialmente degli oggetti, specialmente arnesi per fare arnesi.

«ARTIFICIALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からartificialmenteの使いかたを見つけましょう。artificialmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'acque medicinali calde preparate artificialmente, ...
Per quanto si senta raccomandar I' uso delle acque naturali, non puòesservi alcuno , il quale intimamente non scorza quanto più utile sarebbe. epiù comodo peri maiati il formare artificialmente le Acque Medicinali. secondo che richiede il  ...
Torbern Bergman, Giuseppe Tofani, 1773
2
Discorso ... , nel quale si prova ... non si potere ...
Domenico Mellini. áñ'floüef'e ò sopra vn Perno , comelaRuotà del Vasaio,'ò sopra vnali'nea öc Asse , come' lina Palla, la qUale si volga ,82 giri- sopraduc Poli , è necessario. che io ragioni diqu'el Moto che fusse fatto per dirittura 8c ...
Domenico Mellini, 1583
3
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Per il secondo tetracordo si dirà re mi, suoni interi successivi, per chiuderlo col mezzo suono si alzerà artificialmente il fa mediante il diesis che lo avvicina di mezzo grado al sol, e si dirà re mi fa fi sol. Ambo uniti questi tetracordi daranno la  ...
Americo Bàrberi, 1868
4
Salute & equilibrio nutrizionale
Non potendo randomizzare il gruppo degli allattati al seno, gli autori hanno considerato due gruppi di lattanti (al seno e/o artificialmente) che fossero paragonabili per caratteristiche antropometriche e demografiche dei ge- nitori. La Dewey ha ...
M. Giovannini, C. Maffeis, E. Molinari, 2007
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Quindi egli pensava che si dovesser dapprima Stabilire i casi di opportunità del parto artificialmente provocato sul quale non oonvengonoin generale tutti i clinici ostetrici; e quindi resecando questi dalla fin qui attribuita opportunità alla ...
Annibale Omodei, 1843
6
Annali universali di medicina
Quindi egli pensava che si dovesser dapprima stabilire i casi di opportunità del parto artificialmente provocato sul quale non convengono in generale tutti ì clinici ostetrici; e quindi resecando questi dalla fin qui attribuita opportunità alla ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1843
7
Elementi di microbiologia
... il sistema immunitario produce anticorpi e linfociti specializzati Passiva Anticorpi preformati presenti in sieri immuni vengono inoculati tramite iniezione Acquisita naturalmente Acquisita artificialmente Immunità acquisita FIGURA 17.1 Tipi di ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
8
Il libro completo dei minerali per la salute
È l'acqua "morbida", cioè l'acqua "ammorbidita" artificialmente. Chi si preoccupa per la propria salute sa, o dovrebbe sapere, che il metodo più comunemente impiegato per ammorbi- dire l'acqua consiste nell'immettere nell'acqua due parti di ...
Jerome Irving Rodale, 1998
9
Il grande libro dell'ecodieta. Una nuova visione della salute
Non esistono grassi artificialmente saturati nell'alimentazione, né grassi presenti in forma trans. Non esistono grassi artificialmente saturati nel- l'alimentazione, né grassi trans. Non esistono grassi artificialmente saturati nell'alimentazione, ...
Carlo Guglielmo, 2005
10
Storia dello sviluppo delle funzioni psichiche superiori
Artificialmente introduce nella situazione, modificandola, degli stimoli ausiliari che non hanno alcun collegamento con essa: a –A e b –B. Se sarà estratto a, seguirà lo stimolo A; se sarà estratto b, lo stimolo B. In tal modo crea artificialmente ...
Lev S. Vygotskij, 2010

用語«ARTIFICIALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartificialmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interchange fee, l'Antitrust europeo punta gli occhi su MasterCard
Aperto un dossier sul colosso dei pagamenti elettronici, che gonfierebbe artificialmente le commissioni applicate alle transazioni internazionali ... «pagamenti digitali, 7月 15»
2
Marco Di Pinto secondo autore di scena nella rassegna “Una pinta …
... uno zotico arricchito, artificialmente arrogante fino ai confini della pantomima, parecchio cafone, idolatrato da una massa ottusa e ipocrita, ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
3
Etp, si rinnova la proposta short sul Ftse Mib - Promotore Finanziario
... larga scala – meglio conosciuto come QE - quest'anno ha contribuito a sopprimere artificialmente i rendimenti dei bond a lunga scadenza. «Professione Finanza, 7月 15»
4
Nucleare Iran, la soddisfazione del ministro degli Esteri Zarif - video
... perché gli iraniani sono riusciti a resistere e a far riconoscere i loro diritti smontando una crisi che è stata costruita del tutto artificialmente". «askanews, 7月 15»
5
Se mi mangi ti sposo, la dura vita del maschio della vedova nera …
... e altre sono state invece ridotte artificialmente. Le tele così ottenute sono quindi state trasportate nell'ambiente naturale di questi ragni, e nel ... «Wired.it, 7月 15»
6
Iran, "con stop sanzioni export su di 3 miliardi". Ma quote perse non …
Ma, considerato che le vendite ripartiranno da un livello “artificialmente basso a causa del freno sanzionatorio”, è probabile che una volta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Otzi, la mummia di Bolzano
Nella sua teca sono ricostruite artificialmente le condizioni climatiche che hanno consentito la sua eccezionale conservazione (temperatura ... «La Stampa, 7月 15»
8
Nutrie, Brendola fa l'ordinanza contro la proliferazione
Infine, un'elevata presenza di nutrie, introdotte artificialmente ma in modo incontrollato nel secolo scorso, può arrecare gravi danni al settore ... «Vicenzareport, 7月 15»
9
"La donazione è vita", a Letojanni successo per "Cuori senza …
Il sangue è una parte preziosa di ognuno di noi, non acquistabile, né riproducibile artificialmente – ha evidenziato - che abbiamo il dovere civico e cristiano, ... «Sikily News, 7月 15»
10
Non permettiamo che muoia la nostra scuola italiana | La Voce d'Italia
... aumentano drammaticamente ma le quote d'iscrizione e le rette mensili sono contenute artificialmente da decreti presidenziali o ministeriali, ... «la voce d'italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artificialmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/artificialmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z