アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"artifizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARTIFIZIOの発音

artifizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARTIFIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARTIFIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«artifizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのartifizioの定義

辞書の最初の定義は、何かをする際の芸術の巧みな使い方です。 人工物の別の定義は、決定的な効果を得るために巧みに使用される手段である:熟練した人工的な人工物。 人工物はまた、人工的であり、過度の洗練である。

La prima definizione di artifizio nel dizionario è abile uso dell'arte nel fare qualcosa. Altra definizione di artifizio è mezzo, accorgimento usato ad arte per ottenere un effetto determinato: abili artifici oratoriali. Artifizio è anche artificiosità, ricercatezza eccessiva: agisce sempre con a.


イタリア語辞典で«artifizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARTIFIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


all´inizio
all´inizio
benefizio
benefizio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
malefizio
malefizio
notaio del malefizio
notaio del malefizio
offizio
offizio
ofizio
ofizio
orifizio
o·ri·fi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
sacrifizio
sacrifizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
uffizio
uffizio
vizio
vi·zi·o

ARTIFIZIOのように始まるイタリア語の単語

artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli
artigliare
artigliata
artigliato

ARTIFIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio
creditizio
disservizio
edilizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
ospizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるartifizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARTIFIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«artifizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
artifizioのイタリア語での同義語

«artifizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARTIFIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語artifizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのartifizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«artifizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

技巧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

artificio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

artifice
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выдумка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

artifício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারচুপি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

artifice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tipu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

List
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

策略
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

artifice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mưu kế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயற்கைத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कावा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beceri
70百万人のスピーカー

イタリア語

artifizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигадка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

artificiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

listig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstgrepp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

artifice
5百万人のスピーカー

artifizioの使用傾向

傾向

用語«ARTIFIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«artifizio»の使用頻度を示しています。
artifizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«artifizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARTIFIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«artifizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«artifizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、artifizioに関するニュースでの使用例

例え

«ARTIFIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からartifizioの使いかたを見つけましょう。artifizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' arte di fare i fuochi d'artifizio con poca spesa per le ...
zionata alla forza del cartoccio , e legarla per l'altra estremità ad un ruotato di legno che si passa fra le ginocchia. Si insapona la corda ., e vi si pone sopra il cartoccio.'Le si fa fare uri giro e si stringe facendo girarepil cartoccio sinchè l' apertura ...
‎1834
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Artifiziale, Artificiato , Artifizio», Artefatto. Artificiale, che è dell'arte, non della natura : artificiato, che ha tale artifizio , che cambia e altera la natura : arti tizio so, che ha molto artifizio. Fuoco artifiziale , liquori artificiati , discorso artifìzioso. Non si ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Trattato del movimento degli affetti
Pag- 236 Secondo artifizio di CLA-onu. Per sare,chel' esito d'un racconto giunga nuovo, e inaspettato. 242 Terzo artitizio di Cicerone . Per fare , che l' esito d'un racconto riesca nuovo , e inopinato . a . 2 All'argto artifizio di Cicerontí'i Per sare,  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1725
4
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Dell'artifizio di costituire gli Assunti sacri, in modo che abbiano fiato. 586 Cap. II. DeII'artifizio d'introdurre, ñò tutte le costìtuzioni, ò parte di esse nelle orazioni. Pag. 596 Cap.Ill. Sidichiaraîl genere dimostratÌVO ; el'artìfizio di servirsi degli stati  ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
5
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
diretta , e piena: e deìll'artifizio di opporsi a questa pruo— va. Pa . 288 S. IV. Della evidenza del atto, quarta pruova piena, e perfetta: edell'aroifizio di opporsia questa pruova. . 293 S.V. Del giuramento , quinta.. pruova piena, e perfetta: e; ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
6
Opere : Coll'aggiunta degli opuscoli postumi dello stesso ...
Artifizio è piantare una ipotesi di stato, immaginario., che non oifende- niuno,. poi nel progresso parlare della pratica di uno; stato reile che offende tutta la religione Artifizio è insegnar la empietà con un volume, poi ritrattarla con un periodo.
Giambattista Roberti, 1797
7
Opere di monsignor Giovanni Della Casa. Volume primo [-quarto]
lNé solamente il Numero e l'Orazione Numerosa' in lui è singolare, ma la facoltà delle paro_le e 1' artifizio parimente , e tutto quello che fa una Scrittura bene ordinata ammirabile. E perciò bene e a ragione ogni. uomo gli dà voce orrevole e  ...
‎1806
8
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
ì l MCAPITOLO DECIMOTERZO. Del Bello dell'Artifizio. Sua 'virtù, esuoi esiempj. Perchè pisa belli alcuni 'veri in Paragon degli altri. Comparazione d'un “baffo dell' Aria/lo con altro d'Omero. Bellezze delle antichifflme Poesie, e specialmente ...
9
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Siffiega~nn attro Artifizio dipreoccupare , che trovasi anch' egli sparso per tutta l' Orazione . 221 §. V. Si spiega l'Artifizio di due Esord] del P. Segneri . 229 C A P I T O L O I I. Della Narrazione. $. I. Artifizio generale di stendere le narrazioni ...
Giannangelo Serra, 1756
10
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Ma dell'Artifizio tenuto dalla Fantasia , e dall'Ing'egno , come ho detto , più ampiamente si ragionerà altrove . Ne abbiamo. finquì inteso abbastanza per poter con qualche franchezza fa.vellar d'un punto assai necessario a sapersi.

用語«ARTIFIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からartifizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napoli. Torrone, trippa e zucchero filato: il lungomare come un suk
Il trucco è un artifizio semplice da intuire: basta aspettare che si facciano le dieci di sera, orario che coincide con l'allentamento dei controlli di ... «Il Mattino, 7月 15»
2
Missione romagnola per gli uomini del Teseo Tesei
Preme segnalare il lodevole senso civico di tutti coloro che, imbattendosi in un oggetto riconducibile ad un artifizio esplosivo, contattano ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Truffa fondi europei, Forestale: denunciato un allevatore di Salerno
L'artifizio consisteva nel riprodurre certificazioni della Pubblica Amministrazione con timbri e firme di Autorità del tutto falsi, tant'è che addirittura ... «Mainfatti.it, 7月 15»
4
Massimo, dì qualcosa! (anzi statte zitto che è mejo)
Un artifizio quasi retorico e di alta scuola poetica, mettere sullo stesso piano D'Alema e la conoscenza economica è un raro esempio di ... «The Front Page, 7月 15»
5
La Tribuna degli Uffizi restaurata: rivive il simbolo del potere mediceo
... una sorta di vistoso, simbolico scrigno museale: un vero sponsale tra Natura e Artifizio, ad alto contenuto allegorico (del Potere Mediceo). «La Stampa, 7月 15»
6
Torre del Greco, ritrovato al molo di ponente un presunto ordigno …
Tuttavia nel corso dell'ispezione è stato comunque ritrovato un artifizio pirotecnico non riconosciuto ed è stata ravvisata la necessità di farlo ... «Lo Strillone, 7月 15»
7
Un amore di cucina
Fernando, con una serie di rocambolesche peripezie cercherà di conquistare la bella Carolina, con l'artifizio dei suoi superbi manicaretti... ma, ... «PaviaFree.it, 7月 15»
8
Caro Paglia, niente piene, perché faresti ancora danni
... non fosse che in caso di una tua piena, noi ci rimetteremmo senz'altro mentre loro inventerebbero qualche altro artifizio illogico-burocratico. «OrvietoSì, 7月 15»
9
Nuovo Municipio, pubblicate le motivazioni dell'assoluzione di Ridolfi
Il giudice sostanzia il fatto che dagli atti e le testimonianze non emerge alcun tipo di raggiro, artifizio, induzione in errore, sia degli altri ... «Terre Marsicane, 7月 15»
10
Grecia futuro dell'Euro e dell'Europa. La situazione.
... che sostengono da tempo come la costruzione della moneta comune sia stato un artifizio non sostenuto da una struttura politica adeguata, ... «TGVallesusa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Artifizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/artifizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z