アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASPOの発音

a · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aspo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaspoの定義

辞書内のリールの最初の定義は、糸を包み込んでかごを形成するための様々な形状のツールである。 リールの別の定義はaspaです。 Aspoはコンベア上にステムを折り畳んで置くオルガンである機械式収穫機にも含まれています。

La prima definizione di aspo nel dizionario è arnese di varia foggia per avvolgere un filo in modo da formare una matassa. Altra definizione di aspo è aspa. Aspo è anche nelle mietitrici meccaniche, organo che piega e adagia gli steli sul trasportatore.


イタリア語辞典で«aspo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPOと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

ASPOのように始まるイタリア語の単語

asplenio grazioso
asplenio ibrido
asplenio lanceolato
asplenio maggiore
asplenio marino
asplenio obovato
asplenio ruta di muro
asplenio settentrionale
asplenio tricomane
asplenio verde
aspontaneità
asportabile
asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente

ASPOのように終わるイタリア語の単語

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるaspoの類義語と反意語

同義語

«aspo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaspoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aspo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卷轴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carrete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रील
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بكرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бобина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carretel
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রীল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulinet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haspel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gulungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

loạng choạng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரீல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रीळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makara
70百万人のスピーカー

イタリア語

aspo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kołowrotek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бобіна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tambur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπομπίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rulle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snelle
5百万人のスピーカー

aspoの使用傾向

傾向

用語«ASPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«aspo»の使用頻度を示しています。
aspoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aspo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aspo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aspoに関するニュースでの使用例

例え

«ASPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaspoの使いかたを見つけましょう。aspoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
in Lnmellina ove ambo i metodi sono in uso. Si prestò egli nll" invito , e gli trasmise poi i risultamenti delle prore che sono in sostanza i seguenti. Filanda del signor Palestrini a Mede : aspo mosso col piede ; meccanismo come quello del ...
2
La città cosmopolita
Nel 1691 risulta allivellato a Abram e Samuel Pegna, mercanti di stoffe, e ha due botteghe: ASPO, CP, 1472, c. 66v. 53 ASF, NM, 9148, ce. 59r-6lr. 54 ASF, NM, 2192, ce. 150r-154r; ASF, MP, 1814/1, ce. 97r-98v e 1814/13, ce. 1511r-1518v ...
Donatella Calabi, 2007
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quindi facilmente si che attualmente si toccam>, poi si facciaintende come, per effetto del moto circofare ull'aspo un' intera rivoluzione intor-,lare e verticale dell' aspo, è di quello no al suo asse, si che il dente cui s'è fatto'_ruttilineo e ...
Francesco Gera, 1843
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
sia esso anaspato in matassa, o dipanato in gomitolo, o raccolto in rocchetta. E tale indispensabile incrocicchiamento della seta sull' aspo devesi al distributore, che si fa oscillare orizzontalmente con moto alterno, giovandosi di un particolare  ...
5
Il trattore da seta ossia l'arte di svolgere i bozzoli
E tale indispensabile incrocicchiamento della seta sull' aspo devesi al distributore, che si fa oscillare orizzontalmente con moto alterno, giovandosi di un particolare rotismo, ossia di un ordigno o di un sistema qualunque difruote, mediante il ...
Francesco Gera, 1844
6
L'Arte di filare la seta a freddo... del proposto Carlo ...
6 6 ' e [vapore , e di fumo , potrà impunemente'avvieinarsi l'Aspo alla Filatrice, 'e cosi evitarsî gl" inconvenienti suddetti, effetto della lontananza dell'Aspo . À Intendo dunque, che l'Aspo si collochi in tale situazione , .in cui la Trattrice possa  ...
Carlo Castelli, 1795
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
in Lumellina ove ambo i metodi sono in uso. Si prestò egli all' invito , e gli trasmise poi i risultameli delle prove che sono in sostanza i seguenti. Filanda del signor Palestrini a Mede : aspo mosso col piede ; meccanismo come quello del ...
8
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Filanda del signor Palestrini a Mede : aspo mosso col piede ; meccanismo come quello del Piemonte a quattro ruote, i cui denti sono rispettivamente 22, a5 , 22, 35: numero dei giri dell' aspo in un minuto di tempo per un medio fra molte ...
9
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
XX Quest' orditojo, fig.5 e6, può essere considerato come un grande aspo, che serve ad inaspare i lili dell' orsojo dal di sopra de' rocchetti ed a disporli in modo che l' ordito abbia una lunghezza determinata. L' orditojo cilindrico divide come il  ...
Giovanni Pozzi, 1827
10
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Talora al fuso si sostituisce un rocelietto. 4 ASPA s. f. , Aspo o Naspo s. m. , Arnese per ridurre il filato in matassa. Dicesi Aspo monesco quando si vuol distinguere áa\\' Aspo girévole che 6 simile all' Arco- laio semptice (v. n. 5) , ma si fa girare ...
Angelo Paganini, 1837

用語«ASPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi rischia di giocarsi il consenso di quei 3-4 milioni di italiani …
... di Ugo Bardi, docente presso la Facoltà di Scienze Matematiche Fisiche e Naturali dell'Università di Firenze ed ex-presidente di ASPO-Italia, ... «Qualenergia.it, 7月 15»
2
Accordo sul nucleare iraniano, quali le conseguenze per il prezzo …
... il rischio è che i prezzi si abbassino ancora”, commenta a QualEnergia.it il professor Ugo Bardi, ex presidente di ASPO, l'associazione per lo ... «Qualenergia.it, 7月 15»
3
Fuori porta: cinque posti dove andare domenica
Dalle 19.30 alle 00.30 è aperto un parcheggio auto in Val da Rio (area fronte Aspo) ed ogni 15/20 minuti, sarà disponibile un bus-navetta per ... «Mattino Padova, 7月 15»
4
OLBIA, Approvata la Tassa di Soggiorno con una modifica della …
... di sforbiciate nei bilanci dei Servizi Sociali e, soprattutto, di una rivisitazione del contratto di finanziamento della municipalizzata dell'Aspo. «Ad Maiora, 7月 15»
5
Sagra del Pesce di Chioggia, la piazza diventa un ristorante all'aperto
In località Val da Rio, all'ingresso della città, vicino alla sede dell'Aspo di Chioggia, all'imbocco di Via Maestri del Lavoro, verrà attivato un ... «Nuova Venezia, 7月 15»
6
Abruzzo e Croazia unite per lo sviluppo della portualità nell'Adriatico.
L'ASPO può avere un ruolo importante di facilitatore e di partner per lo sviluppo di iniziative di collegamento tra le dimensioni produttive delle ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
7
L'animalismo radicale minaccia valori millenari della nostra civiltà
... «ridimensionata» di continuare nella politica di iperconsumo e di esaurimento delle risorse terrestri (i tecnocrati come l'Aspo – Association ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
8
Chiusura Ufficio Turismo 24 giugno
L'InfoPoint ASPO osserverà la medesima chiusura. I servizi di informazioni telefoniche (attivo il n. 0039 334 9809802), email e facebook ... «Adnkronos, 6月 15»
9
Olbia, caccia ai finanziamenti per...
Giovannelli ha avuto un incontro con Luciano Lombardo, il presidente dell'Aspo. La municipalizzata, infatti, gioca un ruolo fondamentale nella ... «La Nuova Sardegna, 6月 15»
10
Balestrucci da tutelare
Per difenderlo, 450 sezioni di ASPO/BirdLife Svizzera si sono fatte carico della posa di 14'000 nidi artificiali. Per saperne di più: BirdLife (in ... «RSI.ch Informazione, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aspo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z