アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"raspo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRASPOの発音

ra · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRASPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«raspo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのraspoの定義

辞書のraspoの定義は、ブドウが除去された後のブドウの束の残っているものです。 Raspoはチームに3つのプロングがあるフォークでもあります。

La definizione di raspo nel dizionario è ciò che resta del grappolo d'uva dopo che sono stati tolti gli acini. Raspo è anche forca a tre rebbi piegati a squadra.


イタリア語辞典で«raspo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RASPOと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
ciospo
ciospo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

RASPOのように始まるイタリア語の単語

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

RASPOのように終わるイタリア語の単語

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるraspoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RASPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raspo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
raspoのイタリア語での同義語

«raspo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RASPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raspoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraspoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raspo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

raspo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Raspo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raspo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

raspo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

raspo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

raspo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Raspo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

raspo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Raspo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

raspo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raspo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

raspo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

raspo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raspo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

raspo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

raspo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

raspo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Raspo
70百万人のスピーカー

イタリア語

raspo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Raspo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

raspo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raspo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

raspo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raspo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Raspo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Raspo
5百万人のスピーカー

raspoの使用傾向

傾向

用語«RASPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«raspo»の使用頻度を示しています。
raspoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raspo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RASPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«raspo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«raspo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、raspoに関するニュースでの使用例

例え

«RASPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraspoの使いかたを見つけましょう。raspoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Quando il crescente raspo a poco a poco Già si veslc il color auralo, o d'oslro. §. I . Raspo, per lo stesso che Graspo. Latin. racemus acinis spoliatus . Cr. 4. 4. 4. Meglio è che '1 vino di quella se ne priema , che lasciarlo lungamenle bollire co'  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Manuale del vignajuolo: con modo di coltivare le viti e di ...
influenza sulla fermentazione e contribuisca a conservare i vini ricchi in alcool, e fatto incontrastabile, ma starà poi all'Enologo che conosce il suo vino a stabilire se dovrà, o no, il raspo essere tolto. Ad onta che non si possa tenere una linea di  ...
F Lawley, 1870
3
Storia cronografica di Trieste dalla sua origine sino ...
Di romano non seppimo fuori del Castellaro di Gollaz, del Castello di Raspo, di qualche strada e della serie di Castellari che sembravano chiudere questa regione sui ciglioni della Vena, che sovrastano all' Istria pedemontana. Gollaz su d' un ...
Vincenzo Scussa, 1863
4
Dizionario della lingua italiana
Quamlo il crescente raspo a poco a poco G ià si veste il color aurato, o d' ostro. §. I. Raspo, per lo stesso che Graspo. Latin, racemus acinis spolialus . Cr. 4. 4- 's- Meglio è che '1 vino di quella se ne priema , che lasciarlo Iungamente bollire со'  ...
‎1829
5
Vocabolario della lingua italiana
48- Quando il crescente raspo a poco a poco Già si veste il color aarato, o d* ostro. g. I. Raspo, per lo s tes so che Graspo. Lat. racemus acini's spolialus. Cr. 4- 4' 4- Meglio è che *l vino di quel la se ne priema, che lasciarlo lungaraente bulliré ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48- Quando il crescente raspo a poco a poco Già si veste il color anrato, o d* ostro. S I- Raspo» per lo stesso che Graspo. Lat. racemus acinis spoliatus. Cr. 4- 4a 4 Meglio с che 'I vino di quella se ne priema, che lasciarlo tangamente bolüre  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Di un sioiile slrumento si servono anche gli Argenlieri, Ccsel- latori ec. e ve n' ha di più sorte. RÀSPO : s. m. Raccmus Grappolo. N cre- scente RAsro a poco a poco Gtà si 'este ec. Alam. Colt. S I. Raspo: pèr lo stesso che Graspo. Me- g)io ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Come fare il vino
Sul peso totale del grappolo d'uva, approssimativamente, il raspo incide per una parte variabile dal 2,5 all'8%, mentre la parte rimanente, 92-97,5%, è rappresentata dagli acini. Questi, a loro volta, sono costituiti per il 6-10% dalla buccia e per ...
Lucio Bussi, 2002
9
Fare vino e distillati
Sul peso totale del grappolo d'uva, approssimativamente, il raspo incide per una parte variabile dal 2,5 all'8%, mentre la parte rimanente, 92-97,5%, e rappresentata dagli acini. Questi, a loro volta, sono costituiti per il 6-10% dalla buccia e per ...
AA. VV., 2011
10
La cantina ideale. Fare vino e distillati
Sul peso totale del grappolo d'uva, approssimativamente, il raspo incide per una parte variabile dal 2,5 all'8%, mentre la parte rimanente, 92-97.5%, è rappresentata dagli acini. Questi, a loro volta, sono costituiti per il 6-10% dalla buccia e per ...
‎2003

用語«RASPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraspoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il caldo mette a rischio le viti: “È la settimana decisiva”
Qualche raspo ha iniziato a seccare e le foglie più vecchie, alla base, sono ingiallite: la vite inizia ad abbandonare le parti meno utili». «La Stampa, 7月 15»
2
Accademia del Dónca/Battarèlla = batticuore
Tiziana Venarucci chiede RASPO, una patologia tipica dei conigli (o miocopratosi), malattia simile a quella che si riscontra nei gatti. Il modo di ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
Basket Sei Rose: Raspo resta coach della prima squdra
Al di là dell'eventuale ripescaggio il coach sarà Simone Raspo, coadiuvato da Renzo Niccolai. La rosa dei giocatori non è ancora definita, non ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Ipotesi ripescaggio per il Sei Rose
ÈAllenatore della formazione biancoblù sarà comunque Simone Raspo, allenatore in seconda Renzo Niccolai. E la società locale sta appunto ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Viaggio tra Sciac-tra e Ormeasco
Deriva, infatti, da un antico dolcetto a raspo rosso. C'è chi ritiene che sia stato importato dai Saraceni, attorno all'anno Mille, nelle zone limitrofe ... «SavonaNews.it, 7月 15»
6
La Podistica Buschese brilla alla staffetta Marete - Valmala
... ottava,a livello di assoluti la migliore è giunta 11^ con Mogna Valerio,Ghibaudo Massimo,Aimar Luca,Raspo luca,Moreno Dalmasso,Garnero ... «Campioni.cn, 6月 15»
7
Non solo Nutella: l'olio di palma serve al biodiesel di Gela e…
Ha anche assicurato che l'olio di palma utilizzato proviene da piantagioni certificate secondo i parametri standard della Raspo (Roundtable ou ... «SiciliaInformazioni.com, 6月 15»
8
Fides Pielle, promozione al primo colpo
AVIS: Chesi 16, Chiappi, Calabrese, Sansoni, Benetti, Perez 1, Manzi 6, Garzelli 5, Dell'Omo, Tonelli 12, Diagne 4, Arzilli 4. All. Raspo. Parziali: ... «Il Tirreno, 6月 15»
9
Finisce la bella avventura dell'Avis Rosignano
... Manzi 6, Garzelli 5, Dell'Omo, Tonelli 12, Diagne 4, Arzilli 4. Allenatore Raspo, vice Montagnani, assistente Giammalva. Note: Parziali 12-10, ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
Gravner e gli altri. Il vino dall'anfora al Clayver passando per il …
... autoctoni (Ribolla e Pignolo rigorosamente impiantati in collina; ndr), è eliminare anche la diraspatura: anche il raspo deve far parte del vino. «Gambero Rosso, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Raspo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raspo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z