アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciospo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIOSPOの発音

ciospo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIOSPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CIOSPOと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto crespo
amaranto crespo
annaspo
an·na·spo
aspo
a·spo
cardo crespo
cardo crespo
cespo
ce·spo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
graspo
gra·spo
naspo
na·spo
raspo
ra·spo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
rospo
ro·spo
ruspo
ru·spo
tlaspo
tlaspo
velocrespo
ve·lo·cre·spo
vispo
vi·spo

CIOSPOのように始まるイタリア語の単語

ciompo
cioncare
cionco
ciondolamento
ciondolante
ciondolare
ciondolo
ciondolone
ciondoloni
ciononostante
cioppa
ciospa
ciotola
ciotolata
ciotto
ciottolare
ciottolata
ciottolato
ciottolo
ciottoloso

CIOSPOのように終わるイタリア語の単語

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
nel tempo
popo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるciospoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIOSPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciospo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ciospoのイタリア語での同義語

«ciospo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIOSPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciospoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciospoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciospo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Ciospo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ciospo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ciospo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Ciospo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Ciospo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Ciospo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ciospo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Ciospo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ciospo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ciospo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ciospo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Ciospo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Ciospo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ciospo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ciospo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ciospo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Ciospo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ciospo
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciospo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ciospo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Ciospo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ciospo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ciospo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ciospo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ciospo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ciospo
5百万人のスピーカー

ciospoの使用傾向

傾向

用語«CIOSPO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«ciospo»の使用頻度を示しています。
ciospoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciospo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciospoに関するニュースでの使用例

例え

«CIOSPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciospoの使いかたを見つけましょう。ciospoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mangiarozzo 2011
335 6697582 Coperti: Interni100; Esterni 25 Chiusura: domenica Ferie: Capodanno a cena; 14 agosto; 16 agosto Carte di credito: Accettate Prezzo medio:2030 euro Con Ciospo siamo ormai diventati amici di penna. Luimi scrive, mi racconta, ...
Carlo Cambi, 2010
2
Trattorie d'Italia
Brescia. Da. Ciospo. Euro. 25/30. Via San Zeno 22 - Cap 25100 J 030221049 Chiusura settimanale: domenica Ferie: agosto Coperti: 100 Carte di credito: AE, DI, VI, MC. Bancomat Ospitata ...
‎2005
3
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Ciospo. Via S. Zeno 22 ang. via Sostegno 25124, 030221049 3356697582 www. trattoriadaciospo.it Chiuso domenica, Capodanno e Ferragosto Dotazioni: sale 3, coperti 100/25, Cucina: bresciana e romana Prezzi: 20/30 Bancomat Sconto ...
AA. VV., 2011
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
CIÒSPO. Voce dispregiativa che si dice verso alcuno da' Pistojesi ne' segmenti modi: Tu se' proprio un bel ciospo ! Guarda se voJ sposar quel bel ciospo! e simili. CIÒTTA, per Escremento umano. (Bianchini, Vocab. lucchese.) CIOLTÈLLORA ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte. Ciodo , e simili , 'v. cbiodo; ñ Ciomarsi, 'v- gettarsi a bioscio, quasi obbliquamente . Ciompo, zompo, per salto , vv. Cioppo ,- -v.` zeppo. Ciorcinato_, 'o, infelice , disgrazia”; Ciospo agg., ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
6
Mangiare low cost in Italia
PREZZI: 30/45. La Trattoria da Ciospo Via S. Zeno 22 ang. via Sostegno, tel. 0302210493356697582, www.trattoriada ciospo.it • coperti 100+25 • chiuso domenica, Capodanno e Ferragosto • cucina bresciana e romana • Un locale piacevole, ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
7
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... da Carlo Cambi in abbinamento al piatto è ovviamente un Sangiovese di Romagna. Da prendere in considerazione il TreRocche dell'omonima Fattoria. Tagliolini al sugo fresco La Trattoria da Ciospo, Brescia Francesco“Ciospo” Allegri.
Carlo Cambi, 2010
8
Le donne non invecchiano mai
Ammazza che ciospo!'. lue, tornando a Martina, io lo capisco che per una he dovunque arrivava provocava tempeste ormona- 1 duro invecchiare, però... Però, te lo ricordi com'eri ? Ti camuffavi il seno, ti vergognavi delle forme, non vi una ...
Iaia Caputo, 2009
9
Gli ingegneri non vivono, funzionano!
Ma in un mondo dove, pronunciate con il giusto accento, le parole “bello” e “furbo ” significano rispettivamente “pezzo di ciospo” e “bravo fesso”, anche l' espressione “è simpatico” deve destare sospetto, se usata in due contesti particolari.
Federico Bellucci, 2012
10
Cameriera
E' impoflìbil ch'amante un nomo sia , E non senta in amar la. gelosia , Così accade a Moschino, Ei m' ama, onde si crede, Ch'am'io fluel brutto. ciospo Del mio Padron, m? egli Con la sua Cameriera . Fa sempre il çafamorto, 16 ATTO E poi ...
‎1743

用語«CIOSPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciospoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Sei di Brescia se...», il revival spopola su Facebook
mezzi di trasporto targati Brescia, tipo ciospo, filo, Gamba di legno o Bestia blu. E, soprattutto, ci sono diverse leve bresciane: figli degli anni '60, reduci delle ... «Giornale di Brescia, 2月 14»
2
Samsung HomeSync: box TV Android
... la presenza di un dual core di provenienza non dichiarata (che scommetto si rivelerà un ciospo) non lascia ben sperare in una dotazione hardware generosa. «AV Magazine, 10月 13»
3
Nicole Scherzinger splendida per il Pride of Britain
questa è oggettivamente strafiga..altro che quel ciospo cadaverico della johansson…. Lucy Liu. sarai figa te…ma vai a cagare invidiosa patetica. nenni75. «The Gossipers, 10月 13»
4
Chioschi: dal 1949 Catania è da bere
Ci si incontrava al “chiosco”o“ciospo”, che dir si voglia; un luogo di ritrovo per gli uomini di tutte le età e per poche, pochissime donne. Hanno sfidato le mode dei ... «Live Sicilia, 8月 13»
5
Orrori da primo appuntamento: cibo tra i denti e gonna impigliata …
Medaglia d'argento per l'incontro fortuito con un ex, che mai – e sottolineo mai – è un ciospo coi vestiti di Carlo Codega. No, di solito è ben più in forma di te e ti ... «Linkiesta.it, 11月 12»
6
Conor Maynard: Contrast il 25 settembre in Italia e anteprima di Vegas
... ho sentito la sua canzone : stile stra' sputato a kuello di bieber poveraccio. ora ho capito k e' ! adexo mi sembra piu' sfigato di prima……. cavoli k ciospo k e'! «bambini.eu, 6月 12»
7
'Jersey Shore' Guide to Italian
ciospo (Italian, n.)—an extremely unattractive girl. It is a combination of the words cesso (toilet) and rospo (toad). The Situation's analogy doesn't quite work, but ... «Daily Beast, 8月 11»
8
«Messaggiare» entra nel vocabolario italiano
ESPRESSIONI GERGALI - Anche modi colloquiali come «massì», «mappazza», «tranvata», «ciospo» debuttano nel vocabolario con l'indicazione di quando sia ... «Corriere della Sera, 9月 04»

参照
« EDUCALINGO. Ciospo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciospo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z