アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cespo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCESPOの発音

ce · spo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CESPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCESPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cespo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcespoの定義

辞書の中のcespoの定義は、小さなブッシュを形成する、幹の基部から出てくる花の、枝の茎のグループである。 レタスの

La definizione di cespo nel dizionario è gruppo di steli, di rami, di fiori nascenti dalla base di un fusto, che formano un piccolo cespuglio: un c. di lattuga.


イタリア語辞典で«cespo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CESPOと韻を踏むイタリア語の単語


amaranto crespo
amaranto crespo
cardo crespo
cardo crespo
crespo
cre·spo
dente di leone crespo
dente di leone crespo
respo
re·spo
romice crespo
romice crespo
velocrespo
ve·lo·cre·spo

CESPOのように始まるイタリア語の単語

cespica acre
cespica alpina
cespica annua
cespica attica
cespica dell´Epiro
cespica di Gaudin
cespica di Pasquale Paoli
cespica karvinskiana
cespica negletta
cespica polimorfa
cespica uniflora
cespitare
cespite
cespugliame
cespuglio
cespuglioso
cessa
cessante
cessare
cessare di avanzare

CESPOのように終わるイタリア語の単語

annaspo
aspo
campo
capo
ciospo
corpo
dopo
expo
graspo
gruppo
ipo
logotipo
naspo
raspo
rospo
ruspo
tempo
tipo
tlaspo
vispo

イタリア語の同義語辞典にあるcespoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CESPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cespo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cespoのイタリア語での同義語

«cespo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CESPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cespoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcespoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cespo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cespo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

CESPO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cespo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cespo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cespo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cespo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cespo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cespo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cespo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cespo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

CESPO
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cespo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cespo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cespo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cespo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cespo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cespo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cespo
70百万人のスピーカー

イタリア語

cespo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cespo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cespo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cespo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cespo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cespo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cespo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cespo
5百万人のスピーカー

cespoの使用傾向

傾向

用語«CESPO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«cespo»の使用頻度を示しています。
cespoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cespo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CESPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cespo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cespo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cespoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CESPO»の引用

cespoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paola Calvetti
Ho le labbra screpolate, i piedi congelati e i capelli arricciati a cespo di lattuga.

«CESPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcespoの使いかたを見つけましょう。cespoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Parte cesariana , quella di Giulio Cesare proprio; Cesarea quella, per esempio, di Carlo quinto (3). Che sia ope- razione cesarea , è superfluo dire. — слитс — 083. CESPO, Cespcglio, Cesto, Cespite. Anche cespo è dell' uso toscane; ma Il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
464 CESPO così chiamata perché fu fatta alla madre di Cecare quand'era per partorirlo. Distiuguesi in addominale e vaginale. CESARIANO. Lo stesso che Cesareo, come aggiunto di ciò che si riferisce a Cesare. CESARIE (ces'arie).
‎1837
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cflepuglio, Cespo, ùsto, L'ospite. Pinta, ZOlla. Anche cespo è dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si debba imaginare più piccolo e più erboso del ccspuglio. Appiattarsi in un cespuglio, non: in un cespo (I . Questo  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Wasere
Tanto riserbo parve turbare anche Cespo. Ma un uomo d'onore come lui sapeva capire. Non fece altre domande. Si inventò un affare urgente da trattare a Montebelluna per l'indomani pomeriggio. Fece caricare nel carretto una grossa tina da ...
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CANTI!' - 683. CESPO, CESPUGLIO, GESTO, Cssri'rs. Anche cespo e dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si possa - immaginare più piccolo del cespuglio. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (4 ).
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana
A Prato le chiamano Chiose. Red. Voc. Ar. (A) CESPICARE. V. A. Inciampare, Incespicare. Lai. offendere in aliquid. Gr. irpooxó- irreiv. Palaff. 1. Vilumi tu gherbellir? non cespicare. / CESPITE. V. L. Cespo. Lat. cespes. Gr. jSeoXaf. Amel. 17.
‎1827
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
CESPO, Cnsvcouo, Casto , CESPITE. Anche cespo e dell'uso toscano; ma il più comune è cespuglio. Il cespo però par si possa immaginare più piccolo dei cespuglio. Appiattarsi in un cespuglio, diremo, non, in un cespo (i). Questo parrebbe ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Orto e piante da frutto
Bisogna legare il cespo quando le foglie sono asciutte, in modo da accentuare l' imbianchimento della nervatura centrale. Raccolta Il taglio si effettua sotto il cespo, all'altezza del colletto, con un coltello affilato. Si eliminano quindi le foglie  ...
Aa.vv, 2010
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
V. Bado. CESPO. Figar. Buon. Tane. 5. 1. Cosa. Non vo' portar più liscio ne colore, E '1 viso mi si faccia nero e crespo, E caschinmi i capegli a cespo a cespo . $ Nodo del cespo. Trovar il nodo del cespo: trovai- il punto della difficoltò.. Segner.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
V. Bado. CESPO. Figur. Buon. Tano. 5. 1. Cosa. Non vo' portar più liscio n'e colore, E 'l viso mi si faccia nero e crespo, E cascltinmi i capein a cespo a cespo. 5 Nodo del cespo. Trovar il nodo del cespo.- trowzr il punto della diflicoltà. Segner.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

用語«CESPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcespoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayer CropScience: iceberg e romane per la Sicilia
Elsol*, che si caratterizza per la forma e la buona chiusura della testa e la buona pezzatura del cespo, tollerante alla salita a seme e al Tip burn ... «Italiafruit News, 7月 15»
2
Club Sandwich glamorous
Compro 6/7 pomodori sardi poco acquosi, un cespo di insalata iceberg, una confezione di maionese (d'estate, con il gran caldo, è più sicura di ... «IO donna, 7月 15»
3
Il Teatro dell'Isola presenta “Le Avventure di Peppino”
... reali” come quelli del compianto Caponi, cui mancava soltanto, quale piovra incombente, un robusto cespo d'agavi sisalane in primo piano), ... «GiglioNews, 7月 15»
4
Cavolfiore: come coltivarlo
Questa viene chiamata cespo o capolino, ma anche palla o corimbo, ed è costituita da ramificazioni spesso con carattere geometrico. «GreenStyle, 6月 15»
5
CONCORSO IMMAGINI PER LA TERRA VINCE ISTITUTO DI …
I vincitori si sono espressi con un cespo di radicchio al posto dei capelli. Una melanzana trasformata in un pinguino. Un tramezzino che ... «Marche Notizie, 6月 15»
6
The Cooking Show, la cucina senza sprechi di Lisa Casali …
I grandi chef però badano poco allo spreco: da un cespo di insalata sono capaci di scegliere solo le foglie migliori, o di un pezzo di carne ... «Quotidiano.net, 6月 15»
7
Endivie Rijk Zwaan, bene la seconda tappa lombarda
Grande protagonista della serata è stata Timehal RZ, varietà di endivia riccia di colore verde chiaro che si contraddistingue per il cespo di ... «Italiafruit News, 6月 15»
8
Papaver nudicaule Wonderland – Famiglia: Papaveraceae
Foglie: la rosetta di foglie basali si allarga sul terreno; da qui si originano quelle glauche del cespo. Fiori: a forma di larga coppa sono gialli, ... «Cose di Casa, 6月 15»
9
La grande balla del cibo sprecato, che potrebbe sfamare i poveri
Al punto che rischieremo di più a buttare nella spazzatura un cespo d'insalata o un petto di pollo anziché falsificare un prodotto Dop. «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
10
Puntarelle, Roma nel piatto
Il cuore spigato della cicoria diventa una sorta di cespo con tante puntine germogliate di colore verde tenero e biancastro, una massa che ... «Stile.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cespo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cespo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z